初中語文文言文之文人相輕自我檢測(cè)及譯文
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-24 20:32:50
初中語文文言文之文人相輕自我檢測(cè)及譯文
文人相輕
長(zhǎng)興臧壽恭眉卿、烏程嚴(yán)可均鐵橋兩先生者，同籍湖州①，同時(shí)號(hào)通經(jīng)②博學(xué)，顧極不相能③。楊太守峴(xiàn)，臧先生高席④弟子，亦嘗從嚴(yán)先生游。一日，太守自長(zhǎng)興歸，舟泊城外，鄰舟有命酒獨(dú)酌者，視之嚴(yán)也。詰何自，以實(shí)對(duì)，詫曰："是邨夫子，堪若師乎?"他日，太守叩臧先生："嚴(yán)某如何人?"曰："粗能諷《三字經(jīng)》。"《三字經(jīng)》者，學(xué)童初入塾試諷者也。文人相輕，不意經(jīng)生亦然。
(選自清．陳康琪《郎潛紀(jì)聞二筆》)
[注釋]①湖州：古地名，在今浙江境內(nèi)。②通經(jīng)：精通儒家經(jīng)典。③能：友善。④高席：猶高材。
[文言知識(shí)]說''游"。游指"游泳"，古今相同。"游"原寫作"遊"，與行走有關(guān)。上文"從嚴(yán)先生游"中的"游"，指交往。"游子"指離家遠(yuǎn)行的人；"游學(xué)"指去遠(yuǎn)方求學(xué)；"游宦"指在外地做官。
[思考與練習(xí)]1．解釋：①號(hào)②弟子③詫④叩⑤諷⑥試
2．翻譯：①是邨夫子，堪若師乎?②不意經(jīng)生亦然
【參考譯文】
46.文人相輕
長(zhǎng)興人臧壽恭眉卿、烏程人嚴(yán)可均鐵橋（眉卿、鐵橋應(yīng)該是他們的`號(hào)或者字之類的）兩人，籍貫都是湖州，兩人都自稱精通儒學(xué)經(jīng)典、很有學(xué)問，但對(duì)對(duì)方都很不友善。太守楊峴，是臧先生的高徒，也曾跟從嚴(yán)先生游學(xué)。有一次，太守從長(zhǎng)興回來，他的船停靠在城外，旁邊的船上有個(gè)人拿著酒獨(dú)自品嘗，仔細(xì)一看，是嚴(yán)先生。（太守）問他從哪里來，（嚴(yán)先生）把實(shí)話告訴他，（太守聽后）詫異地說："這個(gè)村里的人，難道都是老師嗎？"
以后有一天，太守叩問臧先生"嚴(yán)先生這個(gè)人怎么樣啊"
臧先生回答："粗略懂點(diǎn)《三字經(jīng)》吧"
《三字經(jīng)》者，學(xué)童初入塾試諷者也。文人相輕，
《三字經(jīng)》，童子剛?cè)胨桔涌荚嚂r(shí)要解釋翻譯的，文人們(常用它)彼此輕視，想不到很有學(xué)識(shí)的博士也這樣。
【參考答案】
46．文人相輕
1．①號(hào)稱②學(xué)生③驚訝④問⑤背誦⑥嘗試2．①這是個(gè)村夫子，怎能做你的老師？②想不到讀儒家經(jīng)典著作的人也是這樣。
今天有關(guān)初中語文文言文之文人相輕自我檢測(cè)（的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《活水源記》文言文賞析劉基《活水源記》靈峰之山，其上曰金雞之峰。其草多竹，其木多楓、多松。其鳥多竹雞，其狀如雞而小，有文采，善鳴。寺居山中，
- 文言文《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》詞匯解析(1)酬：答謝，這里是以詩相答的意思。(2)樂天：指白居易，字樂天。(3)巴山楚水：古時(shí)四川東部屬于
- 《本草綱目木部檉柳》 文言文作者：李時(shí)珍釋名赤檉、赤楊、河柳、雨師、垂絲柳、人柳、三眠柳、觀音柳。氣味（木）甘、咸、溫、無毒。主治腹中痞積。
- 《明史·李仕魯傳》文言文及譯文原文：李仕魯，字宗孔，濮人。少穎敏篤學(xué)，足不窺戶外者三年。聞鄱陽朱公遷得宋朱熹之傳，往從之游，盡受其學(xué)。太祖故
- 操舟若神節(jié)選文言文譯文【原文】操舟若神《莊周》顏淵問仲尼曰：“吾嘗濟(jì)乎觴深之淵，津人操舟若神。吾問焉，曰：‘操舟可學(xué)邪？’曰：‘可。善游者數(shù)
- 大義感人洪邁理義感人心，其究至于浹肌膚而淪骨髓，不過語言造次之間，初非有怪奇卓詭之事也。楚昭王遭吳闔廬之禍，國(guó)滅出亡，父老送之，王曰：“父老
- 原文：古之學(xué)者必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而
- 韓褒，字弘業(yè)，潁川潁陽人也。褒少有志尚，好學(xué)而不守章句。其師怪問之，對(duì)曰：“文字之間，常奉訓(xùn)誘，至于商較異同，請(qǐng)從所好?！睅熞虼似嬷?。及長(zhǎng)，
- 新五代史原文：趙鳳，幽州人也，少以儒學(xué)知名。鳳好直言而性剛強(qiáng)，索與任圜善。圄為重誨所殺，而誣以謀反。是時(shí)，重誨方用事，雖明宗不能詰也，鳳獨(dú)號(hào)
- 王玉汝，字君璋，鄆人。少習(xí)吏事。金末遷民南渡，玉汝奉其親從間道還。行臺(tái)嚴(yán)實(shí)入據(jù)鄆，署玉汝為掾史，稍遷，補(bǔ)行臺(tái)令史。中書令耶律楚材過東平，奇之
- 太學(xué)生何蕃，入大學(xué)者廿馀年矣。歲舉進(jìn)士，學(xué)成行尊，自太學(xué)諸生推頌不敢與蕃齒，相與言于助教、博士，助教、博士以狀申于司業(yè)、祭酒，司業(yè)、祭酒撰次
- 文言文閱讀理解：李疑尚義閱讀下面的文言文，完成1~4題。李疑尚義李疑以尚義名于時(shí)，獨(dú)好周人急。金華范景淳吏吏部，得疾，無他子弟。人怠之，弗舍
- 新唐書原文：柳仲郢，字諭蒙。長(zhǎng)工文，著《尚書二十四司箴》。為韓愈咨賞。及進(jìn)士第，為校書郎。牛僧孺辟武昌幕府，遷侍御史。有禁卒誣里人斫父墓柏，
- 掣肘文言文翻譯掣肘原意指拉著胳膊，比喻有人從旁牽制，工作受干擾。小編收集了掣肘文言文翻譯，歡迎閱讀。原文：宓子賤治亶父，恐魯君之聽讒人而令己
- 《與朱元思書》文言文習(xí)題及答案風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩。任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細(xì)石
- 高中語文文言文知識(shí)點(diǎn)之石鐘山記一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、是：是說也，人常疑之(這個(gè))2、置、雖：今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也(放在;即使)
- 初一文言文《共工怒觸不周山》翻譯《共工觸怒不周山》（《淮南子。天文》?！痘茨献印酚置痘茨哮櫫摇?，是西漢淮南王劉安及其門客集體撰寫的一部著作
- 舊五代史節(jié)選文言文及答案李思安，陳留張亭里人也。初事汴將楊彥洪為騎士。好拳勇，未弱冠，長(zhǎng)七尺，超然有乘時(shí)自奮之意。唐中和三年，太祖鎮(zhèn)汴，嘗大
- 原文：別來春半，觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。雁來音信無憑，路遙歸夢(mèng)難成。離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生。譯文/翻譯：離別以來，春天
- 宋史原文：黃庭堅(jiān)字魯直，洪州分寧人。幼警悟，讀書數(shù)過輒誦。舅李常過其家，取架上書問之，無不通，常驚，以為一日千里。舉進(jìn)士，調(diào)葉縣尉。熙寧初，