揚(yáng)州郭貓兒文言文閱讀題
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-15 08:49:18
揚(yáng)州郭貓兒文言文閱讀題
揚(yáng)州郭貓兒，善口技。庚申（清康熙19年），余在揚(yáng)州，一直挾貓兒同至寓。比（及至）喚酒酣，郭起請(qǐng)奏藻技，于席右設(shè)圍屏，不置燈燭，郭坐屏后，主客靜聽(tīng)。
久之，無(wú)聲。少之，群雞亂鳴，其聲之種種各別。俄聞父呼其子曰：“天將明，可以牽豬矣。”其子起至豬圈中飼豬，則聞群豬爭(zhēng)食聲，吃食聲，其父燒湯聲，進(jìn)火傾水聲。其子遂縛一豬，豬被縛聲，磨刀聲，殺豬聲，豬被殺聲，出血聲，燖(xún)剝聲，歷歷不爽也。父又謂子曰：“天已明，可賣(mài)矣?！甭勅馍习嘎?，即聞?dòng)匈I(mǎi)賣(mài)數(shù)錢(qián)聲，有買(mǎi)豬首者，有買(mǎi)腹臟者，有買(mǎi)肉者。正在紛紛爭(zhēng)聞不已，砉（hu?。┤灰宦?，四座俱寂。 （節(jié)選自《虞初續(xù)志?郭貓兒》）
1．解釋下列句子中加點(diǎn)的字詞。
①一直挾貓兒同至寓（邀請(qǐng)偕同） ②俄聞父呼其子曰（不久）③郭起請(qǐng)奏藻技（小技） ④歷歷不爽（清楚地聽(tīng)，沒(méi)有差錯(cuò)）
2．本文作者一共寫(xiě)了哪幾種聲音？
答： 群雞亂鳴聲，父呼其子并謂其子聲，子飼其豬聲，群豬爭(zhēng)食聲，吃食聲，父燒湯聲，進(jìn)火傾水聲，豬被縛聲，殺豬聲，豬被殺聲，出血聲，燖剝聲，肉上案聲，買(mǎi)賣(mài)數(shù)錢(qián)聲，買(mǎi)肉聲。 點(diǎn)撥：從模擬的聲音之多，表現(xiàn)的技藝之高；從模擬的聲響之有序，表現(xiàn)的敘事有條理可以看出。3．從文中我們可得知口技表演者郭貓兒表演的口技主要內(nèi)容是什么？
答： 父子殺豬賣(mài)肉 。
4.翻譯“群雞亂鳴，其聲之種種各別?！贝穑?許多雞亂叫，它們的聲音互不相同，各有區(qū)別。
5．試分析本文與課文的異同。
答：與課文一樣，本文也記敘了一場(chǎng)精彩的口技表演，表現(xiàn)一對(duì)父子晨起喂豬、殺豬、賣(mài)肉的過(guò)程。不同的是在寫(xiě)法上課文運(yùn)用了正面描寫(xiě)和側(cè)面描寫(xiě)相結(jié)合的手法，本文則是正面描寫(xiě)為主。
【翻譯】揚(yáng)州有個(gè)叫郭貓兒的.，擅長(zhǎng)口技表演。清康熙年間，我在揚(yáng)州時(shí)，一位好友偕同郭貓兒一起來(lái)到我的住所。酒過(guò)三巡，郭貓兒站起來(lái)，請(qǐng)主人允許略獻(xiàn)薄技以助興，主人爽快地答應(yīng)了。郭貓兒于是在宴席右側(cè)擺設(shè)圍屏數(shù)扇，不放置燈燭，坐在屏后，主客也安靜下來(lái)，等著表演開(kāi)始。
很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有聲音,過(guò)了一會(huì)兒，很多只雞(被驚嚇得)亂叫，種種不同的聲音各有各的特點(diǎn)。一會(huì)兒聽(tīng)父親叫他的兒子說(shuō)：“天快亮了，可以殺豬了?！眱鹤訏暝鹕砗螅截i圈里喂豬。只聽(tīng)群豬吃食、嚼食、爭(zhēng)食之聲，他的父親燒水、進(jìn)爐、倒水聲，此起彼落。沒(méi)多久，少年捆來(lái)一頭豬，那豬被綁時(shí)的嘶叫聲，兒子磨刀、殺豬聲，豬被殺、出血聲，燙豬褪毛聲，都聽(tīng)得清清楚楚的，沒(méi)有一處不像的。最后，父親對(duì)兒子說(shuō)：“天已大亮，可以拿去賣(mài)了?！甭?tīng)到把肉放到桌案上的聲音，接著又聽(tīng)到了賣(mài)豬肉時(shí)數(shù)錢(qián)的聲音，有買(mǎi)豬頭、豬內(nèi)臟、豬肉的人。正當(dāng)熱鬧滾滾時(shí)，突然“嘩!”地一聲，四周都安靜下來(lái)，(表演也結(jié)束了)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 《醉翁亭記》文言文鑒賞《醉翁亭記》是一篇優(yōu)美的散文。這篇散文饒有詩(shī)情畫(huà)意，別具清麗格調(diào)，在中國(guó)古代文學(xué)作品中確是不可多得的。下面是《醉翁亭記
- 先生為給事中①，與常侍高堂隆、驍騎將軍秦朗爭(zhēng)論于朝，言及指南車(chē)。二子謂古無(wú)指南車(chē)，記言之虛也。先生曰：“古有之。未之思耳，夫何遠(yuǎn)之有？”二子
- 《圣諭廣訓(xùn)》節(jié)錄生人不能一日無(wú)用，即不可一日無(wú)財(cái)。然必留有余之財(cái)而后可供不時(shí)之用，故節(jié)儉尚焉。夫財(cái)猶水也，節(jié)儉猶水之蓄也。水之流不蓄，則一瀉
- 是儀字子羽，北海營(yíng)陵人也。本姓“氏”，初為縣吏，后仕郡?？は嗫兹诔皟x，言“氏”字乃“民”字無(wú)上，可改為“是”，乃遂改焉。孫權(quán)承攝大業(yè)，優(yōu)文征
- 《左傳哀公哀公六年》文言文【經(jīng)】六年春，城邾瑕。晉趙鞅帥師伐鮮虞。吳伐陳。夏，齊國(guó)夏及高張來(lái)奔。叔還公吳于柤。秋七月庚寅，楚子軫卒。齊陽(yáng)生入
- 精騎集文言文翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)，分享了精騎集原文及翻譯，一起來(lái)看看吧！《精騎集》序秦觀(guān)予少時(shí)讀書(shū)，一見(jiàn)輒能誦，暗疏之
- 王充《論衡·逢遇篇》原文：昔周人有仕不遇，年老白首，泣涕于途者，人或問(wèn)之：“何為泣乎？”對(duì)曰：“吾仕數(shù)不遇，自傷年老失時(shí)，是以泣也?！比嗽唬?/div>文言文翻譯滿(mǎn)分技巧盤(pán)點(diǎn)文言文翻譯技巧（1）直譯為主，意譯為輔。所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯，做到實(shí)詞、虛詞盡可能南史原文：夏侯亶字世龍，車(chē)騎將軍詳長(zhǎng)子也。棄初，起家奉朝請(qǐng)。齊永元末，夏侯詳為西中郎南康王司馬，隨府鎮(zhèn)荊州，亶留都下，為東昏聽(tīng)政主帥。及崔慧侯方域《贈(zèng)丁掾序》文言文閱讀及譯文贈(zèng)丁掾序[清]侯方域丁掾治其室成，其僚若友相與賀焉，而請(qǐng)于侯子為之文。曰：今吏治之所以不古者，以擇其吏胥者新唐書(shū)原文：董昌，杭州臨安人。中和三年，電車(chē)路審中臨州，昌率兵拒，不得入，即自領(lǐng)州事。鎮(zhèn)海節(jié) 度使周寶不能制，因表為刺史。昌已破.宋史原文：呂誨，字獻(xiàn)可，開(kāi)封人。祖端，相太宗、真宗。誨性純厚，家居力學(xué)，不妄與人交。進(jìn)士登第，由屯田員外郎為殿中侍御史。時(shí)廷臣多上章訐人罪，明史原文：鄭和，云南人，世所謂三保太監(jiān)者也．初事燕王于藩邸，從起兵有功。累擢太監(jiān)。成祖疑惠帝亡海外，欲蹤跡之，且欲耀兵異域，示中國(guó)富強(qiáng)。永樂(lè)初二上學(xué)期語(yǔ)文期中易錯(cuò)文言文我們一定要有信心迎接一個(gè)期中的到來(lái)。初中頻道為大家準(zhǔn)備了初二上學(xué)期語(yǔ)文期中易錯(cuò)文言文，歡迎閱讀與選擇!一、通假字曾鞏原文：王君為池州之明年，治其后堂北向，而命之曰思政之堂。謂其出政于南向之堂，而思之于此也。其冬，予客過(guò)池，而屬予記之。君之治堂，易舊腐壞原文： 王子猷居山陰，夜大雪，眠覺(jué)，開(kāi)室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠?zhàn)笏肌墩须[詩(shī)》。忽憶戴安道，時(shí)戴在語(yǔ)文文言文閱讀試題訓(xùn)練：楊王孫者孝武時(shí)人也附譯文楊王孫者，孝武時(shí)人也。學(xué)黃、老之術(shù)，家業(yè)千金，厚自奉養(yǎng)生，亡所不致。及病且終，先令其子，曰：《陳情表》文言文教學(xué)知識(shí)讀李密《陳情表》不流淚者不孝，下面是《陳情表》文言文教學(xué)知識(shí)，為大家提供參考。整體感知理解本文，首先要對(duì)寫(xiě)作背景有所宋史原文：洪邁字景盧。幼讀書(shū)日數(shù)千言，博極載籍，雖稗官虞初，釋老傍行，靡不涉獵。紹興十五年中第。乾道六年，除知贛州。辛卯歲饑，贛適中熟，邁移舊唐書(shū)原文：顏籀，字師古，雍州萬(wàn)年人，齊黃門(mén)侍郎之推孫也。父思魯，以學(xué)藝稱(chēng)，武德初為秦王府記室參軍。師古少傳家業(yè)，博覽群書(shū)，尤精詁訓(xùn)，善屬文
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論