《蛇銜草》的文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-17 09:31:41
《蛇銜草》的文言文
蛇銜草
版本一
?昔有田父耕地，值見創(chuàng)蛇在焉。有一蛇，銜草著瘡上，經(jīng)日創(chuàng)蛇走。田父取其草余葉以治瘡，皆驗(yàn)。本不知草名，因以“蛇銜”為名?！侗阕印吩疲吧咩暋吨干咩暡荨纺芾m(xù)己斷之指如故”，是也。 翻譯： 從前有一位老農(nóng)在耕地，看見一條受了傷的蛇躺在那里。有一條蛇，銜來(lái)一棵草放在傷蛇的傷口上。 經(jīng)過(guò)一天的時(shí)間，傷蛇跑了。老農(nóng)拾取那棵草其余的葉子給人治瘡，全都靈驗(yàn)。本來(lái)不知道這種草的名字，就用“蛇銜草”當(dāng)草名了。《抱樸子》說(shuō)：“蛇銜能把已 經(jīng)斷了的手指接起來(lái)，接得和原先一樣?！闭f(shuō)的就是這回事。
版本二
?昔有田夫耕地，值見傷蛇在焉。頃之，有一蛇銜草著傷口上，經(jīng)日創(chuàng)蛇走。田夫取其余葉治傷，皆驗(yàn)。本不知草名，鄉(xiāng)人因以蛇銜名之。古人云：蛇銜草能續(xù)已斷之指如故，非妄言也。?
《蛇銜草》文言文翻譯
過(guò)去有一位老農(nóng)耕地，恰好看見一條受了傷的蛇躺在那里。過(guò)了一會(huì)兒，另有一條蛇，銜來(lái)一棵草放在傷蛇的'傷口上。第二天，受傷的蛇跑了。老農(nóng)拾取那棵草其余的葉子給人治傷全都靈驗(yàn)。本來(lái)不知道這種草的名字，鄉(xiāng)里人就用“蛇銜草”當(dāng)草名了。古代人說(shuō)： “蛇銜草能把已經(jīng)斷了的手指接得和原先一樣?！辈⒉皇莵y說(shuō)的。?
注釋：
?1.著（zhuó)：放 2.《抱樸子》：晉人葛洪著。 3.曩：從前。 4.田夫：種田老人。 5.著：放。 6.驗(yàn)：驗(yàn)證。 7.妄：胡亂。
文化常識(shí)
草藥：相傳神農(nóng)氏嘗百草而治病。草藥是中醫(yī)藥的重要組成部分，蛇銜草能治傷是古人的經(jīng)驗(yàn)之談。到了明朝，李時(shí)珍編著《本草綱目》，收載藥物1892種，其中大部分是草藥，它是世界藥物學(xué)及植物學(xué)的重要文獻(xiàn)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 一詞多義文言文翻譯一詞多義就是多義詞，有兩個(gè)或兩個(gè)以上意義的詞如下就為大家收集了一詞多義文言文翻譯。僅供參考！拂①入則無(wú)法家拂士(輔佐)《＜
- 明史原文：曾鑒，字克明，其先桂陽(yáng)人，以戍籍居京師。天順八年進(jìn)士。授刑部主事。通州民十余人坐為盜，獄已具，鑒辨其誣。已，果獲真盜。成化末，歷右
- 馮從吾，字仲好，長(zhǎng)安人。萬(wàn)歷十七年進(jìn)士。改庶吉士，授御史。禮科都給事中胡汝寧傾邪狡猾，累劾不去。從吾發(fā)其奸，遂調(diào)外。時(shí)當(dāng)大計(jì)，從吾嚴(yán)邏偵，苞
- 宋濂閱江樓記明?宋濂原文：金陵為帝王之州。自六朝迄于南唐，類皆偏據(jù)一方，無(wú)以應(yīng)山川之王氣。逮我皇帝定鼎于茲，始足以當(dāng)之。由是，聲教所暨，罔間
- 嗟來(lái)之食文言文翻譯【導(dǎo)讀】 本文節(jié)選自《禮記》，這部書是孔子以后的儒家學(xué)者的著作，主要闡述儒家所主張的各種“禮節(jié)”，還記載了孔子和他門人的一
- 韓雍傳韓雍，字永熙，長(zhǎng)洲人，以才略稱。錄囚南畿，碭山教諭某笞膳夫，膳夫逃匿，父訴教諭殺其子。既誣服，雍蹤跡得之，白其冤。十三年冬，處州賊葉宗
- 王冕傳文言文原文譯文文言文是以古漢語(yǔ)口語(yǔ)為基礎(chǔ)的書面語(yǔ)，在遠(yuǎn)古時(shí)代文言文與口語(yǔ)的差異微乎其微，為大家分享了王冕傳原文翻譯，歡迎借鑒！王冕傳宋
- 后漢書·卓茂傳文言文練習(xí)題及答案卓茂字子康，南陽(yáng)宛人也。性寬仁恭愛。鄉(xiāng)黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。初辟丞相府史，事孔光，光稱為長(zhǎng)
- 魏節(jié)乳母者，魏公子之乳母。秦攻魏，破之， 殺魏王瑕，誅諸公子，而一公子不得，令魏國(guó)曰：“得公子者，賜金千鎰。匿之者，罪至夷?！惫?jié)乳母與公子俱
- 元史原文：丁丑，（王珣）入朝，帝嘉其功，賜金虎符。從木華黎兵略山東，至滿城，令還鎮(zhèn)，戒之曰彼新附之民恃山海之險(xiǎn)反覆不常非盡坑之終必為變對(duì)曰國(guó)
- 寇準(zhǔn)字平仲，華州下邽人也。準(zhǔn)少英邁，通《春秋》三傳。年十九，舉進(jìn)士。太宗取人，多臨軒顧問(wèn)，年少者往往罷去。或教準(zhǔn)增年，答曰：“準(zhǔn)方進(jìn)取，可欺
- 文言文翻譯常犯錯(cuò)誤歸納文言文翻譯常犯以下錯(cuò)誤：一、錯(cuò)譯。主要表現(xiàn)在實(shí)詞、虛詞和句式的運(yùn)用方面。1．譯錯(cuò)詞義?；煜龑?shí)詞的古今意義和詞類活用規(guī)律
- 宋史原文：狄青，汾州西河人，善騎射。寶元初，詔擇衛(wèi)士從邊，以青為延州指使①。時(shí)偏將屢為 賊敗，士卒多畏怯，青行常為先鋒。凡四年，前
- 季氏將伐顓臾。冉有、季路見于孔子曰：“季氏將有事于顓臾?！笨鬃釉唬骸扒?！無(wú)乃爾是過(guò)與？夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣
- 對(duì)牛彈琴的文言文寓意《對(duì)牛彈琴》是東漢學(xué)者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。對(duì)牛彈琴比喻對(duì)不講道
- 長(zhǎng)在文言文中的意思及用法文言實(shí)詞 長(zhǎng) 文言翻譯 cháng(1)＜形＞長(zhǎng)，與“短”相對(duì)?！秳駥W(xué)》：“登高而招，臂非加～也，而見者遠(yuǎn)。”《諫太
- 原文：醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名?？?/div>彭城王浟轉(zhuǎn)都督、定州刺史。有老婦姓王，種菜三畝，數(shù)被偷。浟乃令人密往菜葉上書字。明日市中，見菜葉有字者，捕訊之，果為賊。后境內(nèi)無(wú)盜。&nbs初中文言文閱讀：王翦將兵【原文】王翦者，頻陽(yáng)東鄉(xiāng)人也。少而好兵，事秦始皇。秦將李信者，年少壯勇，嘗以兵數(shù)千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始清史稿原文：何師儉，字桐叔，浙江山陰人。以納貲，於康熙六十年選授兵部員外郎。奉職勤懇，常數(shù)月不出署。雍正元年，遷廣西右江道僉事，部請(qǐng)留任一年
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論