八年級語文文言文馬說原文和翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-18 13:38:18
標(biāo)簽：
八年級語文文言文馬說原文和翻譯
《馬說》韓愈
原文：
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰："天下無馬！"嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！
翻譯：
世上（先）有伯樂,然后（才）有千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂卻不經(jīng)常有。因此即使有名貴的馬，只是辱沒在仆役的手上,（和普通的馬）一同死在槽櫪之間,不用"千里馬"稱呼它。
千里馬,吃一頓有時吃盡一石糧食,喂馬的人不知道（按照）它能夠日行千里（的本領(lǐng)）來喂養(yǎng)它。這樣的馬,即使有日行千里的'能耐,吃不飽,力氣不足,它的才能和優(yōu)點不能表現(xiàn)在外面,想要跟普通的馬一樣尚且做不到,怎么能要求它能夠日行千里呢?
鞭打它不按照（驅(qū)使千里馬的）正確方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,聽它嘶叫卻不通曉它的意思,拿著鞭打面對它，說:"天下沒有千里馬!"唉！難道果真沒有千里馬嗎?他們真的不識得千里馬啊!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中文言文專項訓(xùn)練文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容，體味古人表達(dá)的思想和情感。為增加同學(xué)們的文言文知識積累及提高文言文閱讀能力，
- 后漢書原文：魯恭為中牟令，重德化，不任刑罰。袁安聞之，疑其不實，陰①使人往視之。隨恭行阡陌，俱坐桑下。有雉②過，止其旁，旁有兒童。其人曰：“
- 高中文言文教學(xué)論文［論文關(guān)鍵詞］新課程標(biāo)準(zhǔn) 文言文教學(xué) 創(chuàng)造性解讀［論文摘要］文言文教學(xué)是高中語文教學(xué)的重要組成部分。新課程改革對高中文言文
- 丁前溪 丁前溪，諸城人，富有錢谷，游俠好義，慕郭解之為人。御史行臺按訪之。丁亡去，至安丘遇雨。避身逆旅。
- 鄭板橋讀書文言文翻譯文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標(biāo)點，包含策、詩、詞、曲、八股
- 《徐文長傳》文言文原文及賞析徐渭是一位奇人，袁宏道的《徐文長傳》也可稱為一篇奇文。徐文長是著名的詩人、戲曲家，又是一流的畫家、書法家，在文學(xué)
- 陳子昂別傳陳子昂字伯玉，梓州射洪縣人也。奇杰過人，姿狀岳立，始以豪家子馳俠使氣。至年十七八未知書。嘗從博徒入鄉(xiāng)學(xué)，慨然立志。因謝絕門客，專精
- 柳永詞二首教學(xué)目標(biāo)： 知識與技能：了解詞和宋詞的相關(guān)情況；了解柳永的詞作。 &nb
- 李漁文言文原文和翻譯【原文】粥飯二物，為家常日用之需，其中機(jī)彀，無人不曉，焉用越俎者強為致詞？然有吃緊二語，巧婦知之而不能言者，不妨代為喝破
- 新唐書原文：鄭珣瑜，字元伯。少孤，值天寶亂，退耕陸渾山，以養(yǎng)母，不干州里。轉(zhuǎn)運使劉晏奏補宋城尉，山南節(jié)度使張獻(xiàn)誠表南鄭丞，皆謝不應(yīng)。大歷中，
- 文言文人物傳記答題技巧人物傳記是通過對典型人物的生平、生活、精神等領(lǐng)域進(jìn)行系統(tǒng)描述、介紹的一種文學(xué)作品形式。有關(guān)文言文人物傳記答題技巧，歡迎
- 高考文言文斷句方法技巧文言文斷句和我們誦讀現(xiàn)代文經(jīng)典一樣很注重語感，而語感的培養(yǎng)非一日之功，所以我們除了平常多選擇一些難易適中的課內(nèi)外文言文
- 初中課外文言文閱讀練習(xí)及答案屈原者，名平，楚①之同姓也．為楚懷王左徒②．博聞強志③，明于治亂，嫻于辭令。入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇
- 清史稿原文：吳汝淪，字摯父，桐城人。少貧力學(xué)，嘗得雞卵一，易松脂以照讀。好文出天性，早著文名。同治四年進(jìn)士，用內(nèi)閣中書。曾國藩奇其文，留佐幕
- 陶潛傳文言文原文及翻譯《陶潛傳》，即記載陶淵明生平事跡的傳記?！稌x書》和《宋書》均有《陶潛傳》，都對陶潛的生平、主要活動和文學(xué)作品進(jìn)行了介紹
- 秦始皇帝太后不謹(jǐn)，幸郎嫪毐，封以為長信侯，為生兩子。毐專國事，浸益驕奢，與侍中左右貴臣俱博，飲酒，醉，爭言而斗，瞋目大叱曰：“吾乃皇帝之假父
- 幼時記趣文言文翻譯文言文是我們中學(xué)生必須掌握和學(xué)習(xí)的重點內(nèi)容。下面小編帶來的是幼時記趣文言文翻譯，希望對你有幫助。幼時記趣沈復(fù)原文：余憶童稚
- 義猴之墓山隅有一老圃，早失偶，惟一女遠(yuǎn)適他鄉(xiāng)。獵者憐其孤，贈以猴。老者愛如赤子，每出必從，不鏈不掣，而不離不逸。如是者五年。一日，老者暴卒，
- 清史稿原文：洪亮吉，字稚存，江蘇陽湖人。少孤貧，力學(xué)，孝事寡母。乾隆五十五年，成一甲第二名進(jìn)士。性豪邁，喜論當(dāng)世事。督貴州學(xué)政，地僻無書籍，
- 陳汝咸，字華學(xué)，浙江鄞縣人。少隨父錫嘏講學(xué)證人社，黃宗羲曰：“此程門之楊迪，朱門之蔡沈也?！笨滴跞?，會試第一，成進(jìn)士，選庶吉士，散館授福
評論
發(fā)表評論