精衛(wèi)填海的文言文
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-30 23:24:20
精衛(wèi)填海的文言文
精衛(wèi)填海是《山海經(jīng)》記敘的一則故事，說的是中國上古時期一種叫精衛(wèi)的鳥努力填平大海。根據(jù)《山海經(jīng)》記述這種叫精衛(wèi)的鳥，原來是炎帝寵愛的女兒，有一天她去東海玩，可是突然風(fēng)暴襲來，她死了。女娃變成了鳥，名字就叫作“精衛(wèi)鳥”。精衛(wèi)鳥去西山銜來石子兒和樹枝，一次又一次投到大海里，想要把東海填平。晉代詩人陶淵明寫詩說：“精衛(wèi)銜微木，將以填滄?！?。后來人們常用“精衛(wèi)填?！边@句成語，比喻按既定的目標(biāo)堅毅不拔地奮斗到底。
全文：
又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨（音同“笑”）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙（音同“音”）于東海。漳水出焉，東流注于河?！渡胶＝?jīng)》
譯文：
再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。樹林里有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫“精衛(wèi)”，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。
注釋.
1、曰：叫作
2、發(fā)鳩之山：古代傳說中的山名
3、柘木：柘樹，桑樹的一種
4、狀：形狀
5、烏：烏鴉
6、文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋
7、其鳴自詨（xiāo）：它的叫聲是在呼喚自己的名字
8、是：這
9、炎帝之少女：炎帝的小女兒
10、故：所以
11、堙（yīn）：填塞
12、為：化為
13、喙：嘴異義詞. 赤足：1、文中指紅色的腳。
2、現(xiàn)代漢語中指光腳。
少女：
1、文中指小女兒。
2、現(xiàn)代漢語中指年輕未婚女子。賞析. 這個神話故事寫炎帝（傳說中的`神農(nóng)氏）的小女兒被海水淹死后，化為精衛(wèi)鳥，常銜木石，投到海里，一心要把東海填平的故事。表現(xiàn)古代勞動人民探索自然、征服自然、改造自然的強(qiáng)烈愿望和持之以恒、艱苦奮斗的精神。常比喻堅持不懈的人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 狼文言文翻譯《狼三則》選自蒲松齡的《聊齋志異》，《狼三則》都是寫屠夫在不同情況下遇狼并殺狼的故事。下面是小編為您整理的關(guān)于狼文言文翻譯的相關(guān)
- 高中文言文教學(xué)中如何言之有理文言文是古人思想精華的結(jié)晶，是我們體味博大精深傳統(tǒng)文化的通道。然而畢竟年代久遠(yuǎn)，字詞句隨著時間的流逝變窄，甚至消
- 文言文《游愛蓮?fù)び洝吩募胺g原文：郡①之北郭有水瀅然，曰蕭湖。湖之北，舍舟步行，不五六里，曰后湖。湖與運河止間一堤，南始伏龍洞，北抵缽池山
- 張良奇遇文言文專項練習(xí)張良奇遇良嘗閑從容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：“孺子!下取履!”良鄂然，欲毆之。為其
- 《北齊書·陽斐傳》的文言文原文及譯文原文：陽斐，字叔鸞，北平漁陽人也。父藻，魏建德太守，贈幽州刺史。孝莊時，斐于西兗督護(hù)流民有功，賜爵方城伯
- 后漢書原文：鄭太字公業(yè)，河南開封人，司農(nóng)眾之曾孫也，少有才略。初，舉孝廉，三府辟，公車征，皆不就。及大將軍何進(jìn)輔政，征用名士，以公業(yè)為尚書侍
- 狄人伐邢。管敬仲言于齊侯日：“戎狄豺狼，不可厭也。諸夏親暱(通：“昵）：不可棄也宴安鴆毒，不可懷也?！对姟吩疲骸M不懷歸，畏此簡
- 文言文的閱讀練習(xí)題閱讀古文，回答問題。 (11分)異日者①，更羸②與魏王處京臺③之下，仰見飛鳥。更羸謂魏王曰：“臣為魏王引弓虛發(fā)④而下鳥?！?/div>國雖小，其食足以食天下之賢者，其車足以乘天下之賢者，其財足以禮天下之賢者。 與天下之賢者為徒，此文王之所以王也。今雖未能王，其以為安也，不亦明史原文：孫交，字志同，安陸人。授南京兵部主事，為尚書王恕所知。弘治初，恕入吏部，薦授稽勛員外郎，歷文選郎中。居吏部十四年，于善類多所推引。宋史原文：劉锜字信叔，德順軍人，滬川軍節(jié)度使仲武第九子也。美儀狀，善射，聲如洪鐘。嘗從仲武征討，牙門水斛滿，以箭射之，拔箭水注，隨以一矢窒之資治通鑒原文：春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰(zhàn)于城下，譚、尚敗走，還鄴。諸將欲乘勝攻之，郭嘉曰：“袁紹愛此二子，莫適立也。今權(quán)力相侔，各文言文斷句方法古代書籍沒有標(biāo)點符號，誦讀時根據(jù)文意所作的停頓，或在古書上按停頓加的圈點，就叫“斷句”。讀一篇文言文，應(yīng)該先通讀這篇文章，大體《詠雪》文言文練習(xí)題閱讀下面文言文，完成下面問題。詠 雪謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰《留侯論》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章根據(jù)《史記·留侯世家》所記張良圯下受書及輔佐劉邦統(tǒng)一天下的事例，論證了“忍小忿而就大謀”、初中文言文閱讀檢測題《伽藍(lán)記》后魏太傅李延實者，莊帝舅也。永安中，除青州刺史。將行奉辭，帝謂實曰：“懷磚之俗，世號難治。舅宜好用心，副朝廷所張廷玉，字衡臣，安徽桐城人，大學(xué)士英次子。康熙三十九年進(jìn)士，改庶吉士。散館授檢討，直南書房，以憂歸。服除，遷洗馬，歷庶子、侍講學(xué)士、內(nèi)閣學(xué)士于禁字文則，泰山鉅平人也。黃巾起，鮑信招合徒眾，禁附從焉。及太祖領(lǐng)兗州，禁與其黨俱詣為都伯，屬將軍王朗。朗異之，薦禁才任大將軍。太祖召見與語戴淵棄劍文言文翻譯戴淵（269年—322年），字若思（《晉書》避唐高祖李淵諱作戴若思）。廣陵郡（今江蘇揚州）人。 東晉大臣、名士宋史原文：陳次升，字當(dāng)時，興化仙游人。入太學(xué)，時學(xué)官始得王安石《宇說》，招諸生訓(xùn)之，次升作而曰：“丞相豈秦學(xué)邪？美商鞅之能行仁政，而為李斯解
評論
發(fā)表評論