幼時(shí)記趣文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-16 10:37:53
幼時(shí)記趣文言文翻譯
文言文是我們中學(xué)生必須掌握和學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容。下面小編帶來的是幼時(shí)記趣文言文翻譯，希望對(duì)你有幫助。
幼時(shí)記趣
沈復(fù)
原文：
余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫。見藐小微物，必細(xì)察其紋理。故時(shí)有物外之趣。
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空。心之所向，則或千或百果然鶴也。昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中，徐噴以煙，使其沖煙飛鳴，作青云白鶴觀，果如鶴唳云端，怡然稱快。
于土墻凹凸處、花臺(tái)小草叢雜處，常蹲其身，使與臺(tái)齊，定目細(xì)視。以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為邱，凹者為壑，神游其中，怡然自得。
一日，見二蟲斗草間，觀之正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蛤蟆也，舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼，方出神，不覺呀然驚恐;神定，捉蛤蟆，鞭數(shù)十，驅(qū)之別院。
翻譯：
我在回憶幼小的時(shí)候，總能睜大眼睛對(duì)著太陽(yáng)，因?yàn)檠哿ψ阋钥辞鍢O細(xì)小的東西。一旦看到細(xì)小的東西，一定要仔細(xì)觀察它的花紋。所以我時(shí)常有觀察物體本身以外的樂趣。
夏天的蚊群飛鳴聲像雷一樣，我私下里把它們比做鶴群在空中飛舞。心中想像著這樣的`景象(專家翻譯：心中想象的是鶴)，那么(專家添加：呈現(xiàn)在)眼前或是成千、或是成百飛舞著的蚊子便果真覺得它們是鶴了。我仰起頭來觀看這種景象，脖頸因此都僵硬了。有時(shí)我又把蚊子留在白色的蚊帳里，用煙慢慢地噴它們，使它們沖著煙霧飛舞鳴叫，我把這景象當(dāng)做青云鶴圖來看，果真就覺得它們像鶴在云頭上高亢地鳴叫，令人高興得連聲叫好。
我常在坑洼不平的土墻邊，雜草叢生的花臺(tái)旁，蹲下自己的身子，使身子和花臺(tái)一樣高，定睛細(xì)看。把繁茂的雜草看作樹林，把昆蟲螞蟻看成野獸，把泥土瓦礫突起的地方看作山丘，低洼的地方看作溝谷，想象自己在里面游歷的情景，真感到心情舒暢，自得其樂。
一天，看見兩只蟲子在草叢間相斗，我觀看這一情景興趣正濃厚的時(shí)候，突然一個(gè)很大的東西像推開大山，撞倒大樹一般地闖過來，原來是一只癩蛤蟆。(癩蛤蟆)的舌頭一伸，兩只蟲子就全被吞進(jìn)肚里。我那時(shí)年紀(jì)還小，正看得出神，不禁哎呀地驚叫一聲，感到害怕;心神安定下來后，捉住蛤蟆，鞭打它幾十下，把它趕到別的院子里去了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初中語(yǔ)文文言文《論語(yǔ)》引申經(jīng)典成語(yǔ)感悟方面孔子認(rèn)為天與人的生命及其意義是密切相關(guān)的，人應(yīng)當(dāng)像天那樣對(duì)待生命，對(duì)待一切事物做到天人合一，提倡進(jìn)
- 高中文言文教學(xué)周二上午，聽了廈門六中楊書松老師在珠海借班做課，上人民教育出版社課標(biāo)必修語(yǔ)文第三單元的第１課《寡人之于國(guó)也》。楊老師是一位古文
- 原文：尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急！雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積，
- 杜伏威，齊州章丘人。少豪蕩，不治生貲，與里人輔公祏約刎頸交。公祏數(shù)盜姑家牧羊以饋伏威，縣跡捕急，乃相與亡命為盜，時(shí)年十六。伏威狡譎多算，每剽
- 文言文的五步閱讀法介紹現(xiàn)代教學(xué)論認(rèn)為：教學(xué)方法包括教師教的方法和學(xué)生學(xué)的方法，二者應(yīng)是有機(jī)的統(tǒng)一，而且"教是為了不需要教"
- 初中文言文細(xì)柳營(yíng)閱讀練習(xí)一、填空。1.本文選自《》，作者是（），字（），（）時(shí)代人，偉大的（）家，（）家。2.《史記》是我國(guó)第一部（）體史書
- 明史原文：彭程，字萬(wàn)里，鄱陽(yáng)人。成化末進(jìn)士。弘治初，授御史，巡視京城。降人雜處畿甸多為盜，事發(fā)則投戚里、奄豎為窟穴。程每先機(jī)制之，有發(fā)輒得。
- 原文：國(guó)子先生晨入太學(xué)，招諸生立館下，誨之日：“業(yè)精于勤，荒于嬉；行成于思，毀于隨。方今圣賢相逢，治具畢張，拔去兇邪，登崇俊良。占小善者率以
- 陳襄，少孤，出游鄉(xiāng)校，與陳烈、周希孟、鄭穆為友。時(shí)學(xué)者沉溺于雕琢之文，所謂知天盡性之說，皆指為迂闊而莫之講。四人者始相與倡道于海濱，聞?wù)呓孕?/div>周書（唐）令狐德棻原文：亮少通敏，博學(xué)，好屬文，善章奏。初舉秀才，至洛一陽(yáng)一，遇河內(nèi)常景，景深器之，退而謂人曰：“秦中才學(xué)可以抗山東者，將此清史稿原文：洪亮吉，字稚存，江蘇陽(yáng)湖人。少孤貧，力學(xué)，孝事寡母。乾隆五十五年，成一甲第二名進(jìn)士。性豪邁，喜論當(dāng)世事。督貴州學(xué)政，地僻無(wú)書籍，隋書原文：王頒，字景彥，太原祁人也。祖神念，梁左衛(wèi)將軍。父僧辯，太尉。頒少俶儻，有文武干局。其父平侯景，留頒質(zhì)于荊州，遇元帝為周師所陷，頒因楊雍建，字自西，浙江海寧人。順治十二年進(jìn)士，授廣東高要知縣。時(shí)方用兵，總督駐高要。師行征民夫，吏慮其逃，縶之官廨。當(dāng)除夕，雍建命徙廊廡，撤肴文言文的教學(xué)應(yīng)重“文”摘 要：文言文雖然艱澀難懂，卻最具中國(guó)古典文化內(nèi)涵與精髓，最能幫助學(xué)生積累、沉淀與提升文學(xué)素養(yǎng)。嘗試引導(dǎo)學(xué)生從新的角度祭鱷魚文文言文【題解】元和十四年（819），韓愈因諫迎佛骨，觸怒了唐憲宗，幾乎被殺，幸虧裴度救援才被貶為潮州刺史。據(jù)《新唐書·韓愈傳》說，韓屈原列傳復(fù)習(xí)必背文言文《屈原列傳》一、通假字1、離：猶離憂也(通罹)2、指：其稱文小而而其指極大(通旨)3、反：人窮則反本(通返)4、絀：屈活板文言文字詞翻譯導(dǎo)語(yǔ)：用刻板印刷書籍，唐朝人還沒有大規(guī)模采用它。五代時(shí)才開始印刷五經(jīng)，以后的各種圖書都是雕板印刷本。以下是小編為大家整理分陸賈文言文翻譯及答案在后世的史學(xué)家的眼中,如果要在評(píng)出第四杰,那就非陸賈莫屬了。下面讓我們一起來看看陸賈文言文翻譯及答案的更多詳細(xì)內(nèi)容吧！歡君子之言文言文閱讀及答案譯文君子之言君子之言寡而實(shí)，小人之言多而虛。君子之學(xué)也，入于身（耳），藏于心，行之以身。君子之治也，始于不足見，終于司馬光字君實(shí)文言文翻譯司馬光，字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣涑水鄉(xiāng)（今山西運(yùn)城安邑鎮(zhèn)東北）人，世稱涑水先生，北宋時(shí)期著名政治家，史學(xué)家，散文家。下
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論