語文文言文閱讀理解附譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-11 07:59:36
語文文言文閱讀理解附譯文
甲
一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與？鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之；鄉(xiāng)為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之；是亦不可以已乎？此之謂失其本心。 - （孟子《魚，我所欲也》）
乙
公孫儀1相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之。公孫儀不受。其弟子諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也？”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即2受魚，必有下人3之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相，雖嗜魚，彼必不能常給我魚，我又不能自給魚；即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給魚?！贝嗣鞣蚴讶瞬蝗缱允岩?。 -
（《韓非子?外儲說右下》）
注釋：1公孫儀：春秋時魯穆公的相。2即：假如。3下人：遷就他人。
19.解釋加點的詞語。（2分） -
（1）蹴爾而與之（ ）（2）萬鐘則不辯禮義而受之（ ）
（3）公孫儀相魯而嗜魚（ ）（4）其弟子諫曰（ ）
20.翻譯句子。（4分） -
（1）一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。
（2）夫子嗜魚而不受者，何也？21.甲文“此之謂失其本心”中的“此”指代什么？（2分）
22.從公孫儀對受魚和枉法關系的分析，可以看出他有怎樣的品質(zhì)？（2分）
23.概括這兩個語段內(nèi)容上的`相同之處。（3分）
《魚我所欲也》
19．（1）用腳踢 （2）通“辨”，分辨 （3）特別喜歡（很愛好）（4）他，指公孫儀
20.（1）一碗飯，一碗湯，得到這些就能活下去，得不到就得餓死。
（2）先生喜歡魚卻不接受（別人送給的）魚，為什么呢？
21.萬鐘則不辨禮義而受之（或:鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美，妻妾之奉、所識窮乏者得我而為之。如用自己的話答出這個意思也可。）
22．公孫儀是個注重防微杜漸（清醒自律），清正廉明的人。
23．兩個語段都是寫在利與義面前如何抉擇的問題。
《韓非子 外儲說右下》譯文
公孫儀做了魯國的宰相。他特別喜歡吃魚，全國的人都爭相買魚來獻給他，公孫儀卻不接受。他學生勸諫他說：“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什么呢？”他回答說：“正因為愛吃魚，我才不接受。假如收了別人獻來的魚，一定會有遷就他們的表現(xiàn)；有遷就他們的表現(xiàn)，就會枉法；枉法就會被罷免相位。雖然我愛吃魚，這時候這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，盡管愛吃魚，我能夠長期自己供給自己魚”。這是明白了依靠別人不如依靠自己，懂得靠別人為自己不如自己為自己。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中學文言文口技原文及翻譯中學文言文口技是一篇精彩的文章，通過對口技藝人的描述，贊嘆口技藝術的高超，下面是中學文言文口技原文及翻譯，我們一起來
- 高中語文常見文言文虛詞用法（一）用作連詞。1、表示并列關系。一般不譯，有時可譯為“又”。如：“敏而好學，不恥下問?！毕喈斢凇岸摇保坝帧?。
- 張九齡文言文翻譯張九齡作為初唐漸盛時期的關鍵性人物，其文章顯示雄渾闊達的盛世氣象，開啟駢散兼具的一代文風，學界歷來認為張說之文勝于詩，張九齡
- 中考語文文言文練習題之鄧攸棄兒保侄鄧攸棄兒保侄鄧攸，晉人也，有弟早亡，惟有一兒，曰遺民。時值動亂，胡人入侵京師，掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡，
- 文言文《楊氏之子》解讀《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族。下面是小編為大家整理的文言文《楊氏之子》解
- 《唐雎不辱使命》文言文練習以及答案閱讀下面文言文，完成后面題目。【甲】秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓
- 魏德深文言文翻譯魏德深善于人性化管理，體恤下情，那我們要怎么翻譯魏德深文言文呢？本文是小編為大家收集整理的魏德深文言文翻譯，歡迎參考借鑒。魏
- 元史原文：王檝，字巨川，鳳翔虢縣人。檝性倜儻，弱冠舉進士不第，乃入終南山讀書，涉獵孫、昊。泰和中，復下第，詣闕上書，諭當世急務，金主俾給事縉
- 過秦論(賈誼)……及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇內(nèi)，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林
- 文言文《孟子離婁章句下第十一節(jié)》原文翻譯及解析原文：孟子曰：“大人者，言不必信，行不必果，惟義所在。”翻譯孟子說：“作為成年人，說話不必守信
- 《百丈山記》選自《朱文公文集》，寫于宋孝宗淳熙二年（1175）的夏天。通篇狀物寫景，準確而形象，細致而生動，表現(xiàn)出作者精細的觀察能力和運用語
- 漢書漢書?賈誼傳（節(jié)選）班固原文：賈誼，洛陽人也，年十八，以能誦詩書屬文稱于郡中。河南守吳公聞其秀材，召置門下，甚幸愛。文帝初立，聞河南守吳
- 文言文求不死之藥閱讀理解求不死之藥【原文】初，燕人宋毋忌、羨門子高之徒稱有仙道、形解銷化之術，燕、齊迂怪之士皆爭傳習之。自齊威王、宣王、燕昭
- 新唐書原文：張茂昭本名升云，德宗時賜今名，字豐明。少沈毅，頗通書傳。孝忠時，累擢檢校工部尚書。孝忠卒，帝拜邕王諒為義武軍節(jié)度大使，以茂昭為留
- 高考文言文虛詞用法(一)代詞1.第三人稱代詞，他、她、它(們)。有時靈活運用于第一人稱或第二人稱。①太后盛氣而揖之。(《觸龍說趙太后》)②不
- 王慎中原文：詩人朱碧潭君汶，以名家子，少從父薄游，往來荊湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之間，沖簸波濤，以為壯也。登匡廬①山，游赤壁，覽古名賢棲遁
- 宋史原文：陳仲微字致廣，瑞州高安人。其先居江州，旌表義門。嘉奉二年，舉進士。調(diào)莆田尉，會守令闕，臺閫委以縣事。時歲兇，部卒并饑民作亂，仲微立
- 宋書原文：陶潛,字淵明,或云淵明字元亮,尋陽柴桑人也。曾祖侃,晉大司馬。潛少有高趣,嘗著《五柳先生傳》以自況,曰：“先生不知何許人,不詳姓字
- 七年級下冊語文文言文翻譯《口技》翻譯：京城里有一個善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家大擺酒席請客，在客廳的東北角上安放了一個八尺寬的圍幕
- 柳世隆，字彥緒，河東解人也。世隆少有風器。伯父元景，宋大明中為尚書令，獨賞愛之，異于諸子。言于孝武帝，得召見。帝謂元景曰：“卿昔以虎威之號為