七年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-03 13:05:20
七年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文文言文翻譯
《口技》翻譯：
京城里有一個(gè)善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家大擺酒席請(qǐng)客，在客廳的東北角上安放了一個(gè)八尺寬的圍幕，這位表演口技的藝人坐在圍幕中，里面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們圍坐在一起。過(guò)了一會(huì)兒，只聽(tīng)得圍幕里醒木一拍，全場(chǎng)都安靜下來(lái)，沒(méi)有一個(gè)敢大聲說(shuō)話的。
只聽(tīng)到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的深巷里一陣狗叫聲，就有一個(gè)婦人被驚醒，打著哈欠，伸著懶腰，她丈夫說(shuō)著夢(mèng)話。一會(huì)兒小孩子醒了，大聲哭著。丈夫也被吵醒。婦人拍著孩子，給他喂奶，孩子口里含著ru6*頭還是哭，婦人一面拍著孩子，一面嗚嗚地哼唱著哄他睡覺(jué)。又一個(gè)大孩子也醒了，嘮嘮叨叨地說(shuō)個(gè)不停。這時(shí)候，婦人用手拍孩子的聲音，口中嗚嗚哼唱的聲音，小孩子含著ru6*頭啼哭的聲音，大孩剛剛醒來(lái)的聲音，丈夫大聲呵斥大孩子的聲音，同時(shí)都響了起來(lái)，各種聲音都表演得惟妙惟肖。全場(chǎng)客人沒(méi)有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子，偏著頭凝神地聽(tīng)著，微笑著，暗暗贊嘆著，認(rèn)為妙極了！
沒(méi)隔多久，丈夫的鼾聲響起來(lái)了，婦人拍孩子的聲音也漸漸地拍一會(huì)兒停一會(huì)兒。隱隱地聽(tīng)到老鼠悉悉索索的聲音，盆碗等器物打翻的聲音，婦人在夢(mèng)中咳嗽的聲音?？腿藗兟?tīng)到這里，心情稍微放松了，身子漸漸坐正了。
突然有一個(gè)人大聲喊道："失火啦！"丈夫起身大叫，妻子也起身大叫，兩個(gè)孩子一齊哭了起來(lái)。剎時(shí)間，成百上千的人大喊起來(lái)，成百上千的小孩兒哭了起來(lái)，成百上千的狗叫了起來(lái)。中間夾著劈里啪啦房屋倒塌的聲音，烈火燃燒而發(fā)出的爆烈聲，呼呼的風(fēng)聲，千百種聲音一齊響了起來(lái)；還夾雜著成百上千人的求救聲，救火的`人們拉倒燃燒著的房子時(shí)一齊用力發(fā)出的呼喊聲，在火中搶奪物件的聲音，潑水的聲音。凡是應(yīng)該有的聲音，沒(méi)有一樣沒(méi)有。即使一個(gè)人有上百只手，一只手上有上百個(gè)指頭，也不能明確指出哪一種聲音來(lái)；即使一個(gè)人有上百?gòu)堊?，一張嘴有上百條舌頭，也不能說(shuō)出其中的一個(gè)地方來(lái)。在這種情況下，客人們沒(méi)有一個(gè)不嚇得變了臉色，離開(kāi)座位，揚(yáng)起衣袖，露出手臂，兩腿索索直抖，幾乎都想爭(zhēng)先恐后地逃跑。
忽然醒木一拍，各種聲響全都消失。撤掉圍幕一看里面，仍只有一個(gè)人、一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中文言文虛詞18個(gè)文言文虛詞是（文言文中）一般不作句子成分，不用來(lái)表示實(shí)在的意義的詞。主要的作用是組合語(yǔ)言單位。下面是關(guān)于高中文言文虛詞1
- 文言文屠龍之技的翻譯屠龍之技是一篇課文，出自于戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《莊子·列御寇》，文言文屠龍之技的翻譯，我們來(lái)看看。原文：姓朱者學(xué)屠龍于支離益
- 歐陽(yáng)修《小人無(wú)朋》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：歐陽(yáng)修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開(kāi)創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來(lái)看看歐陽(yáng)修《小人
- 螳螂捕蛇 張姓者偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見(jiàn)巨蛇圍如碗，擺撲叢樹(shù)中，以尾擊柳，柳枝崩折。反側(cè)傾
- 蘇武傳文言文原文及翻譯《蘇武傳》這篇文言文，堅(jiān)強(qiáng)個(gè)性、民族氣節(jié)、愛(ài)國(guó)意志三個(gè)方面是構(gòu)成蘇武形象的主要特征。下面給大家整理了蘇武傳文言文原文及
- 裴谞，字士明，擢明經(jīng)，調(diào)河南參軍事。性通綽，舉止不煩。累遷京兆倉(cāng)曹參軍。會(huì)史思明亂，逃山谷間。思明故為谞父寬將，德寬舊恩，且聞詣名，遣捕騎跡
- 隋書(shū)原文：衛(wèi)玄，字文升，河南洛陽(yáng)人也。玄少有器識(shí)。高祖作相，檢校熊州事。和州蠻反，玄以行軍總管擊平之。及高祖受禪，遷淮州總管，進(jìn)封同軌郡公，
- 明史原文：翁大立，余姚人。嘉靖十七年進(jìn)士，累官山東左布政使。隆慶二年，命督河道。三年七月，河大決沛縣，漕艘阻不進(jìn)。帝從大立請(qǐng)，大行振貨。大立
- 周興與丘神績(jī)通謀，太后命來(lái)俊臣鞫②之?？〕寂c興方推事③對(duì)食，謂興曰：“囚多不承，當(dāng)為何法?”興曰：“此甚易耳!取大甕，以炭四周炙④之，令囚入
- 沈鯉，字仲化，歸德人。嘉靖中舉鄉(xiāng)試。師尚詔作亂，陷歸德，已而西去。鯉策賊必再至，急白守臣，捕殺城中通賊者，嚴(yán)為守具。賊還逼，見(jiàn)有備，去。四十
- 沈恪，字子恭，吳興武康人也。深沈有干局。梁新渝侯蕭映為郡將，召為主簿。盧子略之反也，恪拒戰(zhàn)有功，除中兵參軍。高祖與恪同郡，情好甚暱，蕭映卒后
- 史記原文：樗里子者，名疾秦惠王之弟也。 秦惠王八年，爵樗里子右更，使將而伐曲沃，盡出其人，取其城，地入秦。秦惠王二十五年，使樗里子
- 小學(xué)必背文言文小學(xué)6年階段，孩子要學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單的'古文，領(lǐng)悟其中的道理和真諦。這些都是先人給我們留下來(lái)的瑰寶和文化遺產(chǎn)，讓孩子充分理解各
- 舊唐書(shū)原文：顏杲卿，瑯邪臨沂人。以蔭受官。性剛直，有吏干。天寶十四載，攝常山太守。時(shí)安祿山為河北、河?xùn)|采訪使，常山在其部?jī)?nèi)。祿山舉范陽(yáng)之兵詣
- 廉頗藺相如列傳本篇為合傳，以廉頗、藺相如為主，并記述了趙奢父子及李牧的主要事跡。廉頗與藺相如的故事今天已是家喻戶曉，并在特定的歷史時(shí)期起過(guò)重
- 談?wù)劯咧幸荒昙?jí)文言文教學(xué)一高中一年級(jí)的文言文教學(xué)具有特殊的重要性。假如說(shuō)高中三年是給文言閱讀能力打基礎(chǔ)的階段，那么高一年級(jí)就是基礎(chǔ)的基礎(chǔ)，這
- 初一文言文三峽課后習(xí)題自（ ）三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)（ ）闕（ ）處；（1）重巖疊嶂，隱天蔽日，自（ ）非亭午（ ）夜分，不見(jiàn)曦（ ）
- 高考語(yǔ)文文言文實(shí)詞鄙、兵、病鄙1、蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富(邊界地方)2、鄙賤之人，不知將軍寬之至此也(庸俗，淺陋，鄙俗)3、鄙人不知忌
- 杜讓能，字群懿，擢進(jìn)士第。讓能思精敏，凡號(hào)令行下，處事值機(jī)，無(wú)所遺算，帝倚重之。李克用兵至，帝夜出鳳翔，倉(cāng)皇無(wú)知者。讓能方直，徒步從十余里，
- 初二語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)總結(jié)整體把握這篇小品文通過(guò)寫(xiě)“月”創(chuàng)造了一個(gè)清幽寧?kù)o的藝術(shù)境界，通過(guò)寫(xiě)“閑”，傳達(dá)了作者復(fù)雜微妙的心境。將“月”“閑”融