文言文《孟子離婁章句下第十一節(jié)》原文翻譯及解析
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-08 20:07:53
文言文《孟子離婁章句下第十一節(jié)》原文翻譯及解析
原文：
孟子曰：“大人者，言不必信，行不必果，惟義所在?！?/p>
翻譯
孟子說：“作為成年人，說話不必守信，行為不必有結(jié)果；關(guān)鍵要看是不是最佳行為方式?！?/p>
讀解
既然老子、孔子都在強調(diào)誠信，這里孟子為什么講不必守信呢？因為這首先要看一個人所說的、所作的首先是不是符合一定的社會行為規(guī)范，并且是不是最佳行為方式。因為，作為一個成年人，即使是很有學(xué)問的人，即使是很有智慧的人，不可能不說錯一點話，不可能不犯一點錯誤。如果偶然說錯一句話，做錯一件事，違背了一定的社會行為規(guī)范，還要守信，那就不對了，就等于是錯上加錯，這就不是最佳行為方式。因而，如果偶然說錯一句話，做錯一件事，違背了一定的社會行為規(guī)范，那就要選擇最佳行為方式，即使是違背信諾，也要改正過來。所以，選擇最佳行為方式，首先要以一定的社會行為規(guī)范為前提，才能稱之為最佳行為方式。
解析
在《論語子路》里，孔子與子貢討論士的標(biāo)準(zhǔn)時已經(jīng)說過：“言必信，行必果，任任然小人哉！”這是從反面來否定“言必信，行必果”的行為。孟子這里則是從正面來告訴我們“言不必信，行不必果?！笨梢姡献拥膶W(xué)說在很多方面都的確是與孔子一脈相承的。
關(guān)于“大信”與“小信”的問題，亦即“信”的`通權(quán)達變問題，我們在《論語》的有關(guān)讀解中已說得很多。這里只作簡單重申，即，一方面，“信”是儒學(xué)的核心觀念之一，最典型的強調(diào)就是孔子所說“人而無信，不知其可也?！保ā墩撜Z為政》）但另一方面，又不能拘泥固執(zhí)于“信”而不知變通。用我們所說的最為極端的情況就是，難道對你的敵人也要講“信用”嗎？所以．要根據(jù)具體情況而通權(quán)達變。通權(quán)達變的標(biāo)準(zhǔn)就是孟子這里所說的“惟義所在”。這是最基本的不能放棄的東西，也是指導(dǎo)我們在實際生活中掌握的原則。
有了原則，當(dāng)然就要好辦得多了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 戰(zhàn)國策秦策二寓言故事原文：有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎爭人而斗，小者必死，大者必傷。子待傷
- 太祖時，宋白知舉，多收金銀，取舍不公。恐榜出，群議沸騰，乃先具姓名以白上，欲托上旨以自重。上怒曰：“吾委汝知舉，取舍汝當(dāng)自決，何為白我？我安
- 高中文言文訓(xùn)練題目及答案考點解析甲乙兩篇文言文（13分）（甲）世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，只辱于奴隸人之手
- 原文：晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文/翻譯：黎明起床，車馬的鈴鐸已叮噹
- 中考文言文常用知識點本文是由語文教案工作室上傳的`：中考常用文言文知識點積累：常用實詞。知識點總結(jié)實詞有實在意義，能夠單獨充當(dāng)句子成分，一般
- 文言文鴻門宴知識歸納一、通假字1．距關(guān)，毋內(nèi)諸侯（距通“拒”，把守；內(nèi)通“納”，接納）2．張良出，要項伯（要通“邀”，邀請）3．愿伯具言臣之
- 《呂蒙傳》文言文習(xí)題及答案閱讀下面的文言文，回答問題。呂蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當(dāng)。當(dāng)為孫策將，數(shù)討山越。蒙年十五六，竊隨當(dāng)
- 漢書原文：楊王孫者，孝武時人也。學(xué)黃、老之術(shù)，家業(yè)千金，厚自奉養(yǎng)生，亡所不致。及病且終，先令其子，曰：“吾欲裸葬，以反吾真，必亡易吾意。死則
- 劉溫叟，字永齡，河南洛陽人。性重厚方正，七歲能屬文，善楷隸。顯德初，遷禮部侍郎、知貢舉，得進士十六人。有譖于帝者，帝怒，黜十二人，左遷太子詹
- 高考文言文倒裝句復(fù)習(xí)1．賓語前置（1）古之人不余欺也?。ā妒娚接洝罚?）世溷濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。（《涉江》）（3）自比于管?、?/div>齊國好厚葬文言文翻譯《齊國好厚》講述了齊國人為了追名逐利而形成的厚葬之風(fēng)，以下是小編搜索整理一篇齊國好厚葬文言文翻譯，歡迎大家閱讀!原文：齊舊唐書原文：苗晉卿，上黨壺關(guān)人，世以儒素稱。晉卿幼好學(xué)，善屬文，進士擢第。開元二十四年，與吏部郎中孫逖并拜中書舍人。二十七年，以本官權(quán)知吏部李繼昌，字世長。初，父崇矩與太祖同府厚善，每太祖誕辰，必遣繼昌奉幣為壽。嘗畀弱弓輕矢，教以射法。建隆三年，蔭補西頭供奉官。太祖欲選尚公主，崇桃花源記陶淵明晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復(fù)前行，欲窮其文言文高頻字詞知識點第一，古今異義文言文詞匯與現(xiàn)代漢語最大的不同是，文言文詞匯以單音詞為主，現(xiàn)代文詞匯以雙音詞為主。且燕趙處秦革滅殆盡之際，勃著《滕王王勃著《滕王閣序》，時年十四。都督閻公不之信。勃雖在座，而閻公意屬子婿孟學(xué)士者為之，已宿構(gòu)矣。及從紙筆巡讓賓客，勃不辭讓。公大怒，姜太師認父蜀有姜太師者，失其名，許田(今河南許昌市許田鎮(zhèn))人也。幼年為黃巾所掠，亡失父母。從先主（指五代時前蜀先主王建）征伐，屢立功勛，后繼初中文言文常見虛詞（一）代詞作第三人稱代詞，可以代人、代事、代物。代人多為第三人稱，譯作他（她）（他們）、它（它們）。如：①公與之乘，戰(zhàn)于長清史稿的文言文閱讀練習(xí)題左宗棠。道光十二年舉人，三試禮部不第，遂絕意仕進，究心輿地、兵法。喜為壯語驚眾，名在公卿間。嘗以諸葛亮自比，人目其狂楊素蘊，字筠湄，陜西宜君人。順治九年進士，授直隸東明知縣。東明當(dāng)河，決后，官舍城垣悉敗，民居殆盡，遺民依丘阜，但數(shù)十家。素蘊至，為繕城郭，招
評論
發(fā)表評論