壯節(jié)可嘆文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-10 13:48:36
壯節(jié)可嘆文言文翻譯
梁鴻，字伯鸞，扶風(fēng)平陵（今陜西咸陽市西北）人。出生年月不詳。因他父親梁讓在王莽擅權(quán)專政時期作過城門校尉，故可推測他生于西漢末年。他是我國歷史上知名度甚高大士。下面是壯節(jié)可嘆文言文翻譯，請參考。
原文
梁鴻家貧而尚節(jié)，博覽無不通。而不為章句。學(xué)畢，乃牧豕于上林苑中，曾誤遺火，延及它舍。鴻乃尋訪燒者，問所去失，悉以豕償之。其主猶以為少。
鴻曰：“無它財，愿以身居作?！敝魅嗽S之。因為執(zhí)勤，不懈朝夕。鄰家耆老見鴻非恒人，乃共責(zé)讓主人，而稱鴻長者。于是始敬異焉，悉還其豕。鴻不受而去.
翻譯
梁鴻雖然家庭貧困，然而他推崇節(jié)操，博覽群書，沒有不知曉事情。然而他不死記硬背一章一句。讀完書，就到林苑放豬，曾經(jīng)不小心留下火種，牽連到別人房屋。于是尋訪被燒到人，問他損失財物，了解后把自己豬作賠償還給房屋主人。但他還認(rèn)為得到補償很少，梁鴻說：“我沒有別財富，愿意讓自己留下做事?！敝魅送饬?。因為做工勤奮，從早到晚從不松懈。一個老人見梁鴻不是一般人，于是就批評那人，稱贊梁鴻是忠厚人。于是，他開始敬佩梁鴻，把豬還給了他，梁鴻不接受就離開了。
注釋
不為章句：為，著述
其主：其，其中
猶：還
牧：放養(yǎng)牲畜
舍：房屋，住所
去：離開
恒：平常，普通
責(zé)讓：批評
豕（shi）：豬
償：償還
許：允許，同意
他：別
執(zhí)勤：執(zhí)守做工
懈：松懈
曾誤遺火：曾經(jīng)不小心留下火種
愿以身居作：愿意讓自己留下做事
悉推豕償之：了解后把自己豬作賠償還給房屋主人
稱鴻長者：稱贊梁鴻是忠厚人
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《宋史·張岊傳》文言文原文及翻譯《宋史·張岊傳》原文及翻譯宋史原文：張岊①，字子云，府州府谷人，有膽略，善騎射。天圣中，西夏觀察使阿遇有子來
- 墨子見楚王文言文翻譯喜歡讀書的你就不要錯過這篇文章啦，以下是小編搜集并整理的古代文言《墨子見楚王》佳作，讓我們一起學(xué)習(xí)吧。墨子見楚王文言文翻
- 高颎字昭玄文言文閱讀題閱讀下面的文言文，完成5～8題。（19分）高颎，字昭玄，自云渤海蓚?cè)艘?。颎少明敏，有器局，略涉書史，尤善詞令。初，孩孺
- 舊唐書原文：程知節(jié)，本名咬金，濟州東阿人也。少驍勇，善用馬槊。大業(yè)末，聚徒數(shù)百，共保鄉(xiāng)里，以備他盜。后依李密，署為內(nèi)軍驃騎。時密于軍中簡勇士
- 后漢書原文：樊宏字靡卿，南陽湖陽人也，世祖之舅。父重，字君云，世善農(nóng)稼，好貨殖。重性溫厚，有法度，三世共財，子孫朝夕禮敬，常若公家。其營理產(chǎn)
- 史記原文：孝景皇帝者，孝文之中子也，母竇太后，孝文在代時,前后有三男,及竇太后得幸，及竇太后得幸,前后死,及三子更死,故孝景得立。元年四月乙
- 中考語文文言文的通假字1、學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？（《論語十則》）說（yu）：通悅，愉快。2、誨女知之乎？是知也。（《論語十則》）女：通汝，你
- 文言文《前出師表》鑒賞諸葛亮的《前出師表》這篇表文歷來受到人們的高度贊揚，被視為表中的代表作。下面是小編分享的文言文《前出師表》鑒賞，歡迎大
- 送東陽馬生序文言文課后習(xí)題閱讀文言文，回答1—5題?！炯住慨?dāng)余之從師也，負(fù)篋曳屣行深山巨谷中。窮冬烈風(fēng)，大雪深數(shù)尺，足膚皸裂而不知。至舍，四
- 屈原賈生列傳文言文屈原賈生列傳人君無愚智賢不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。然亡國破家相隨屬①，而圣君治國累世不見者，其所謂忠者不忠，而所
- 歐陽修原文：嗚呼！語稱君子知命。所謂命，其果可知乎？貴賤窮亨，用舍進退，得失成敗，其有幸有不幸，或當(dāng)然而不然，而皆不知其所以然者，則推之于天
- 文言文-課后習(xí)題一、形近字組詞。弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( )奕( ) 懼( ) 緩( ) 孟( )二、按要求寫四字詞語。1.意思與
- 宋人有閔其苗之不長而揠之者，茫茫然歸，謂其人曰：“今日病矣，予助苗長矣！”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，
- 漢董永漢董永，千乘人。少偏孤（2），與父居。肆力田畝（3），鹿車（4）載自隨。父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其賢，與錢一萬，遣（
- 祭鱷魚文的文言文翻譯導(dǎo)語：《鱷魚文》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一篇散文。因鱷魚為害，作此文勸戒鱷魚搬遷，實則鞭笞當(dāng)時禍國殃民的藩鎮(zhèn)大帥，貪官污吏
- 畫蛇添足文言文原文和翻譯畫蛇添足劉向楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，
- 劉敞原文：天下方患盜?；騿杽⒆釉唬骸氨I可除乎?”對曰：“何為不可除也？顧盜有源，能止其源，何盜之患？”或曰：“請問盜源?”對曰：“衣食不足，
- 徐懷玉，本名琮，毫州焦夷縣人。少以雄杰自任，隨太祖起軍。唐中和末，從至大梁。光啟初，蔡寇屯金堤驛，懷玉將輕騎連破之，由是累遷親從副將，改左長
- 語文文言文理解試題和答案：黃生借書說閱讀《黃生借書說》，完成問題。黃生允修借書，隨園主人授以書而告之曰：書非借不能讀也。子不聞藏書者乎？七略
- 《為學(xué)》文言文翻譯《為學(xué)》是初中的文言文，下面是小編整理的《為學(xué)》文言文翻譯，歡迎閱讀參考！原文吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦