李白《秋于敬亭送從侄耑游廬山序》閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-29 04:41:58
秋于敬亭送從侄耑游廬山序
李白
余小時，大人令誦《子虛賦》，私心慕之。及長，南游云夢，覽七澤之壯觀。
初，嘉興季父謫長沙西還，時途拜見，預(yù)飲林下。耑乃稚子嬉游在傍今來有成郁負(fù)秀氣。吾衰久矣！見爾慰心，申悲導(dǎo)舊，破涕為笑。
方告我遠(yuǎn)涉，西登香爐。長山橫蹙，九江卻轉(zhuǎn)。瀑布天落，半與銀河爭流；騰虹奔電，潨射萬壑，此宇宙之奇詭也。其上有方湖石井，不可得而窺焉。
羨君此行，撫鶴長嘯。恨丹液未就，白龍來遲，使秦人著鞭，先往桃花之水。孤負(fù)夙愿，慚歸名山，終期后來，攜手五岳。情以送遠(yuǎn)，詩寧闕乎？
注釋
從侄：堂侄。耑：即李耑，李白的堂侄。
《子虛賦》：漢代司馬相如代表作，其中描寫了云夢的壯美景象。
七澤：傳說中楚國古有七個水澤。云夢：屬“七澤”之一。
17、上文與《送東陽馬生序》都是臨別贈言。請結(jié)合文章內(nèi)容，分別寫出李白和宋濂對后輩寄予了怎樣的希望。
參考答案
14、C
15、D
16、耑乃稚子/嬉游在傍/今來有成/郁負(fù)秀氣
17、宋濂：結(jié)合自己求學(xué)的經(jīng)歷和感受，希望馬生刻苦學(xué)習(xí)。
李白：描繪自己游廬山時所見的壯美景象，敘寫所不能見到的勝景，希望李耑精神振奮地前往廬山游歷（像自己年輕時一樣向往大自然，領(lǐng)略大自然的神奇）。
參考譯文
我小時候，大人讓我誦讀《子虛賦》，我就很向往其中的描述。長大后，游覽了南方的云夢澤，觀看了七個沼澤的壯觀景象。
當(dāng)初，我的叔父從長沙被貶回到嘉興，當(dāng)時我在半道拜見他，在樹林里喝酒。你還是個小孩，在旁邊游戲?，F(xiàn)在已經(jīng)長大，很是秀氣。我很久前就衰老了！見到你很欣慰，想起從前的悲傷往事，不禁又破涕為笑。
你又告訴我要去遠(yuǎn)方，去登西邊的香爐峰。長山縱橫，大江回旋。瀑布從天而落，似乎和銀河爭流；騰起的彩虹，奔馳的雷電，光照所有的山谷，這是天地間的奇異景觀。那山上有方湖、石井，我們無法看到。
羨慕你此次出行，能和仙鶴一同長嘯。遺憾的是沒有長生不老的仙藥，也沒有騰云駕霧的白龍，讓秦朝時的揮鞭，前去桃花源。我沒有實(shí)現(xiàn)夙愿，慚愧的回到名山，以往以后，我們能攜手攀登五岳。為抒發(fā)送你遠(yuǎn)行的心情，怎么能缺少詩呢？
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 孔文舉年十歲文言文翻譯文言文《孔文舉年十歲》寫太中大夫陳韙老氣橫秋，輕視、貶低年幼的孔文舉，結(jié)果反自討沒趣。短文著重描寫人物之間的對話，用孔
- 舊唐書原文：崔群，字敦詩，清河武城人。十九登進(jìn)士第，又制策登科。元和初，召為翰林學(xué)士，歷中書舍人。群在內(nèi)職，常以讜言正論聞于時。憲宗嘉賞，降
- 黔之驢文言文的閱讀答案導(dǎo)語：語文閱讀在平時測試、期末考試中都占有很大的比重，所以，多做一些閱讀練習(xí)，不僅能熟能生巧，輕松應(yīng)對考試，以下是小編
- 《春懷示鄰里》文言文練習(xí)題及答案春懷示鄰里①陳師道斷墻著雨蝸成字②，老屋無僧③燕作家。剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。風(fēng)翻蛛網(wǎng)開三面，雷動蜂
- 《邴原泣學(xué)》原文翻譯導(dǎo)讀：我們應(yīng)該向邴原學(xué)習(xí)他貧不喪志，立志求學(xué)的精神和他在學(xué)習(xí)上刻苦勤奮的精神。以下是小編為大家搜索整理的文言文，希望能給
- 初一年級上冊文言文翻譯原文1、子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎?”——《學(xué)而》【翻譯】孔子說：
- 吳良，定遠(yuǎn)人。初名國興，賜名良。與弟禎俱以勇略聞。從太祖起濠梁，并為帳前先鋒。良能沒水偵探，禎每易服為間諜。張士誠兵據(jù)秦望山，良攻奪之，遂克
- 語文文言文練習(xí)題及答案張綱少明經(jīng)學(xué)，雖為公子，而厲布衣之節(jié)，舉孝廉不就，司徒辟為侍御史。時順帝委縱宦官，有識危心。綱?？粐@曰：“穢惡滿朝，
- 《本草綱目·草部·防己》文言文釋名解離、石解。氣味辛、平、無毒。主治皮膚水腫（水氣在皮膚中，按之下陷，但不怕風(fēng)）。用防己、黃芪、桂枝各三兩，
- 呂不韋者，陽翟大賈人也。往來販賤賣貴，家累千金。秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安國君為太子。安國君有子二十余人。安國君有所甚愛姬
- 韓愈《送高陽齊皥下第序》原文及翻譯導(dǎo)語：韓愈是唐代古文運(yùn)動的倡導(dǎo)者，被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來看看韓愈《送高陽齊皥下第序
- 許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑。交禮竟，允無復(fù)入，家人深以為憂。會允有客至，婦令婢視之，令婢視之，還答曰：“是桓郎?！被咐烧?，桓范也。婦云：
- 迂公修屋文言文翻譯迂公修屋記敘了個性吝嗇的迂公籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理，修了還說白白浪費(fèi)錢。下面是小編整理的迂公修屋文言文
- 【甲】黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下?；⒁娭?，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭
- 魏書原文：① 陸俟，代人也。俟少聰慧，有策略。太宗踐阼，拜侍郎，遷內(nèi)侍，襲爵關(guān)內(nèi)侯，轉(zhuǎn)龍?bào)J將軍、給事中、典選部蘭臺事。當(dāng)官而行，無
- 游俠列傳（節(jié)選）司馬遷韓子曰：“儒以文亂法，而俠以武犯禁?！倍呓宰I，而學(xué)士多稱于世云。至如（ ）術(shù)取宰相卿大夫，輔翼（&nbs
- 宋史原文：李遵勖，字公武，崇矩孫，繼昌子也。生數(shù)歲，相者曰：“是當(dāng)以姻戚貴?！鄙賹W(xué)騎射，馳冰雪間，馬逸，墜崖下，眾以為死，遵勖徐起，亡恙也。
- 資治通鑒唐紀(jì)唐紀(jì)七十二文言文起閼逢執(zhí)徐六月，盡強(qiáng)圉協(xié)洽三月，凡二年有奇。僖宗惠圣恭定孝皇帝下之上中和四年甲辰，公元八八四年六月，壬辰，東川留
- 左傳原文：夏四月，取郜大鼎于宋，納于大廟，非禮也。臧哀伯諫曰：“君人者，將昭德塞違，以臨照百官，猶懼或失之，故昭令德以示子孫。是以清廟茅屋，
- 王導(dǎo)，字茂弘，光祿大夫覽之孫也。父裁，鎮(zhèn)軍司馬。導(dǎo)少有風(fēng)鑒，識量清遠(yuǎn)。年十四，陳留高士張公見而奇之，謂其從兄敦曰：“此兒容貌志氣，將相之器也