“李密,字令伯,犍為武陽(yáng)人也”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-10-31 23:45:10
李密,字令伯,犍為武陽(yáng)人也,一名虔。父早亡,母何氏醮①。密時(shí)年數(shù)歲,感戀?gòu)浿?,遂以成疾?span style="text-decoration:underline;">祖母劉氏,躬自撫養(yǎng),密奉事以孝謹(jǐn)聞。劉氏有疾,則涕泣側(cè)息,未嘗解衣,飲膳湯藥必先嘗后進(jìn)。有暇則講學(xué)忘疲,而師事譙周,周門(mén)人方之游夏②。
少仕蜀,為郎。數(shù)使吳,有才辯,吳人稱之。蜀平,泰始初,詔征為太子洗馬。密以祖母年高,無(wú)人奉養(yǎng),遂不應(yīng)命。乃上疏《陳情表》,帝覽之曰:“士之有名,不虛然哉!”乃停召。后劉終,服闋,復(fù)以洗馬征至洛。司空張華問(wèn)之曰:“安樂(lè)公何如?”密曰:“可次齊桓?!比A問(wèn)其故,對(duì)曰:“齊桓得管仲而霸,用豎刁而蟲(chóng)流。安樂(lè)公得諸葛亮而抗魏,任黃皓而喪國(guó),是知成敗一也?!贝螁?wèn):“孔明言教何碎?”密曰:“昔舜、禹、皋陶相與語(yǔ),故得簡(jiǎn)雅;《大誥》與凡人言,宜碎??酌髋c言者無(wú)己敵,言教是以碎耳。”華善之。
出為溫令,而憎疾從事,嘗與人書(shū)曰:“慶父不死,魯難未已?!睆氖掳灼鋾?shū)司隸,司隸以密在縣清慎,弗之劾也。密有才能,常望內(nèi)轉(zhuǎn),而朝廷無(wú)援,乃遷漢中太守,自以失分懷怨。及賜餞東堂,詔密令賦詩(shī),末章曰:“人亦有言,有因有緣。官無(wú)中人,不如歸田。明明在上,斯語(yǔ)豈然!”武帝忿之,于是都官?gòu)氖伦嗝饷芄伲笞溆诩摇?/span>(節(jié)選自《晉書(shū)·李密傳》,有刪節(jié)
[注]①醮:jiào,再婚。 ②游夏:指孔子的學(xué)生子游和子夏。
14、對(duì)下列詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)( )
A、后劉終,服闋 服闋:服喪期滿B、齊桓得管仲而霸 霸:稱霸
C、而憎疾從事疾:痛恨 D、華善之 善:好,對(duì)
15、句中加點(diǎn)詞的意義和用法,完全相同的一組是( )
A、感戀?gòu)浿?,遂以成疾家叔以余貧苦,遂?jiàn)用于小邑
B、士之有名,不虛然哉之二蟲(chóng)又何知
C、常望內(nèi)轉(zhuǎn),而朝廷無(wú)援 夫列子御風(fēng)而行,泠然善也
D、后卒于家 州司臨門(mén),急于星火
16、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )
A、李密侍奉祖母以孝順和恭敬聞名當(dāng)時(shí),為祖母端飯菜、端藥,他總要嘗過(guò)之后才讓祖母用。
B、李密有空閑的時(shí)間就學(xué)習(xí),并且拜譙周為師,譙周的學(xué)生認(rèn)為他很有才華,把他和子游子夏并列。
C、李密認(rèn)為孔明的教誨細(xì)碎具體,和舜、禹、皋陶的話語(yǔ)一樣,都很簡(jiǎn)潔得當(dāng)。
D、李密有才能,希望到朝廷內(nèi)做官,卻被任命為漢中太守,對(duì)此心懷怨恨。后來(lái),皇帝下詔讓他賦詩(shī),李密在詩(shī)中流露出了不滿,并因此被免職。
17、翻譯文中畫(huà)線句子:(4分)
(1)祖母劉氏,躬自撫養(yǎng),密奉事以孝謹(jǐn)聞
(2)武帝忿之,于是都官?gòu)氖伦嗝饷芄伲笞溆诩摇?br/>參考答案
14、D(意動(dòng)用法,認(rèn)為……對(duì))
15、A(A項(xiàng)都是“因?yàn)椤钡囊馑迹籅項(xiàng),主謂之間/代詞,這;C項(xiàng),轉(zhuǎn)折/修飾;D項(xiàng),在/比)
16、C(“和過(guò)去舜、禹、皋陶說(shuō)話一樣”說(shuō)法有誤,原文是“昔舜、禹、皋陶相與語(yǔ),故得簡(jiǎn)雅;《大誥》與凡人言,宜碎。孔明與言者無(wú)己敵,言教是以碎耳。”)
17、(1)祖母劉氏親自撫養(yǎng)他,李密侍奉祖母以孝順和恭敬聞名當(dāng)時(shí)。
(2)武帝很生氣,在這種情況下,都官?gòu)氖律献嗝獬蠲艿墓俾?。后?lái)李密死在家中。
文言文參考譯文
李密,字令伯,是犍為武陽(yáng)人(今四川省彭山縣)。他的一個(gè)名字叫虔。父親很早就去世了,母親何氏再嫁。當(dāng)時(shí)李密只有幾歲,他戀母情深,思念成疾。祖母劉氏親自撫養(yǎng)他,李密侍奉祖母以孝順和恭敬聞名當(dāng)時(shí)。祖母劉氏一有病,他就哭泣,侍候祖母身旁,夜里未曾脫衣。為祖母端飯菜、端湯藥,他總要嘗過(guò)之后才讓祖母用。有空閑的時(shí)間就講學(xué),忘記了疲勞,并且拜譙周為師,被譙周的 學(xué)生把他和子游子夏并列(認(rèn)為是很有文學(xué)才華的。
他年少時(shí)在蜀漢做郎官。多次出使吳國(guó),頗有辯才。吳人稱贊他。蜀漢平定后,泰始初年,晉武帝委任他為太子洗馬。他因?yàn)樽婺改旮?,無(wú)人奉養(yǎng),沒(méi)有接受官職。于是上疏《陳情表》 晉武帝閱讀《陳情表》后說(shuō):“李密的名聲,不是徒有虛名?!庇谑蔷屯V拐僖?jiàn)他。后來(lái)劉氏去世,守喪期滿除去喪服,再一次征用他到洛陽(yáng)做太子洗馬。司空張華問(wèn)他說(shuō):“安樂(lè)公這人怎樣?”李密說(shuō):“可以和齊桓公相并列?!睆埲A問(wèn)其中的緣故,回答說(shuō):“齊桓公得到管仲而稱霸諸候,用豎刁而使自己死了不得埋葬,尸蟲(chóng)流出戶外。安樂(lè)公得到諸葛亮而抵抗魏,任用黃皓卻喪了國(guó),由這知道成敗是同樣的?!睆埲A接著問(wèn):“孔明的教誨為什么那么細(xì)碎具體?”李密說(shuō):“過(guò)去舜、禹、皋陶相互說(shuō)話,所以言辭簡(jiǎn)潔優(yōu)雅;《大誥》中與普通人說(shuō)話,適宜細(xì)碎具體。和孔明說(shuō)話的人沒(méi)有人能和孔明自己相匹敵,因此說(shuō)話細(xì)碎?!睆埲A認(rèn)為他的話對(duì)。
李密由京官外調(diào)做溫令,卻憎恨一個(gè)擔(dān)任從事的下屬,曾經(jīng)在寫(xiě)給人的信中說(shuō):“慶父不死去,魯國(guó)的災(zāi)難不會(huì)結(jié)束?!彼南聦侔研诺膬?nèi)容稟告了司隸,司隸因?yàn)槔蠲茉诳h的名聲清廉謹(jǐn)慎,沒(méi)有彈劾他。李密很有才能,常常希望能調(diào)到朝廷任職,可是朝廷卻沒(méi)有人幫助他,于是升遷到漢中擔(dān)任太守,自己認(rèn)為失去了萬(wàn)分重要的機(jī)會(huì),心懷怨恨。等到在東堂賜宴餞別,皇上下詔命令李密賦詩(shī),詩(shī)的末章說(shuō):“人們有這樣的話,有因才有緣。做官?zèng)]有權(quán)勢(shì)的朝臣做依靠,不如回家種田。在上清清楚楚,這話怎么能這么說(shuō)?!蔽涞酆苌鷼?,在這種情況下,都官?gòu)氖律献嗝獬蠲艿墓俾?。后?lái)李密死在家中。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 中學(xué)生多讀文言文大有裨益文言文是古人思想智慧的結(jié)晶,是傳統(tǒng)文化的集中薈萃,是文學(xué)寶庫(kù)中的精品典范。它記錄著歷史發(fā)展的軌跡,昭示著傳統(tǒng)文化的底
- 《左傳桓公十年》文言文作者:左丘明【經(jīng)】十年春王正月,庚申,曹伯終生卒。夏五月,葬曹桓公。秋,公會(huì)衛(wèi)侯于桃丘,弗遇。冬十有二月丙午,齊侯、衛(wèi)
- 高中文言文古今異義1.愛(ài)人:寬厚而愛(ài)人,尊賢而重士(古義;愛(ài)百姓。今義:丈夫或妻子。)2.把握:其為物身輕宜藏,在于把握(古義:手掌內(nèi)。今義
- 乾鵲與鴝鵒文言文【原文】乾鵲與鴝鵒劉基女兒之山,乾鵲所巢。有虎出于撲蔌,鵲集而噪之。鴝鵒聞之,亦集而噪。鸊鶋見(jiàn)而問(wèn)之曰:“虎行地者也,其如子
- 舊唐書(shū)原文:(孔)禎,高宗時(shí)為蘇州長(zhǎng)史。曹王明為刺史,不循法度,禎每進(jìn)諫。明曰:“寡人天子之弟,豈失于為王哉!” 禎曰:“恩龍不可
- 攀,字惠興,蜀郡郫人也。仕州為主簿。刺史皇甫晏為牙門(mén)張弘所害,誣以大逆。時(shí)攀適丁母喪,遂詣梁州拜表,證晏不反。故晏冤理得申。王濬為益州,辟為
- 閻復(fù),字子靖,祖衍,仕金,歿王事。父忠,避兵山東之高唐,遂家焉。性簡(jiǎn)重,美豐儀。七歲讀書(shū),穎悟絕人。弱冠入東平學(xué),師事名儒康曄。時(shí)嚴(yán)實(shí)領(lǐng)東平
- 太宗嘗謂中書(shū)今岑文本①曰:“夫人雖稟性定,必須博學(xué)以成其道,A亦猶蜃②性含水,待月光而水垂:木性懷火,待燧動(dòng)而焰發(fā);人性含靈,待學(xué)成而為美.
- 《登泰山記》高中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)歸納一、通假字1、 極天云一線異色,須臾成五采(通"彩")2、石頭黑色,多平方,少圜(通
- 聊齋志異原文:楊天一言:見(jiàn)二鼠出,其一為蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遙望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方將過(guò)半,鼠奔來(lái),力嚼其尾,蛇怒,退
- 山中送別文言文翻譯《豫讓論》作者是明朝文學(xué)家方孝孺,方孝孺又稱“正學(xué)先生”。其全詩(shī)文如下:《豫讓論》原文:士君子立身事主,既名知己,則當(dāng)竭盡
- 陸績(jī)懷橘的文言文翻譯陸績(jī)懷橘這篇文言文大家看的懂嗎?下面小編整理了陸績(jī)懷橘的.文言文翻譯,歡迎大家閱讀!陸績(jī)懷橘原文陸績(jī),三國(guó)時(shí)吳人也。官至
- 《寡人之于國(guó)也》文言現(xiàn)象《寡人之于國(guó)也》我們都很熟悉,它是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一,下面整理了一些《寡人之于國(guó)也》文言現(xiàn)象,歡迎大家閱
- 文言文《原才》閱讀理解原才風(fēng)俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。民之生,庸弱者戢戢(1)皆是也。有一、二賢且智者,則眾人君之而受命焉;尤
- 姜希轍,字二濱,浙江會(huì)稽人。明崇禎間舉人。順治初,除溫州教授。五年,以瑞安知縣缺員,令暫攝。鄭成功兵來(lái)犯,攻城,希轍督民守,遇事立應(yīng)。援至,
- 原文:飛事親至孝,家無(wú)姬侍。吳玠素服飛,愿與交歡,飾名姝遺之。飛曰:“主上宵旰,寧大將安樂(lè)時(shí)耶!”卻不受。玠大嘆服?;騿?wèn):“天下何時(shí)太平?”
- 三國(guó)志原文:邴原①舊能飲酒,自行②之后,八九年間,酒不向口,單步負(fù)笈,苦身持力③,至陳留④則師韓子助,穎川則宗陳仲弓,汝南則交范孟博,涿郡則
- 高考文言文特殊句式的用法詳解一、主謂倒置為了強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ),有時(shí)將謂語(yǔ)置于主語(yǔ)之前。這僅僅是因?yàn)檎Z(yǔ)言表達(dá)的需要。①甚矣,汝之不惠(慧)?。ā队薰?/div>蕭孝穆,淳欽皇后弟,阿古只五世孫。孝穆廉謹(jǐn)有禮法,累遷西北路招討都監(jiān)。開(kāi)泰元年,遙授建雄軍節(jié)度使,加檢校太保。是年術(shù)烈等變,孝穆?lián)糇咧?。冬?/div>遼史原文:順宗,名浚,小字耶魯斡,道宗長(zhǎng)子,母宣懿皇后蕭氏。幼而能言,好學(xué)知書(shū)。道宗嘗曰:“此子聰慧,殆天授歟!”六歲,封梁王。明年,從上獵
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論