畫(huà)蛇添足文言文原文和翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-30 02:20:22
畫(huà)蛇添足文言文原文和翻譯
畫(huà)蛇添足
劉向
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫(huà)地為蛇，先成者飲酒?！?/p>
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫(huà)蛇曰：“吾能為之足！”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無(wú)足，子安能為之足？”遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
譯文
楚國(guó)有個(gè)祭祀的人，祭過(guò)祖宗以后，便把一壺祭酒賞給前來(lái)幫忙的門(mén)客。門(mén)客們互相商量說(shuō)：“這壺酒大家都來(lái)喝則不夠，一個(gè)人喝會(huì)有剩余。讓咱們各自在地上比賽畫(huà)蛇，誰(shuí)先畫(huà)好，誰(shuí)就喝這壺酒?！?/p>
有一個(gè)人最先把蛇畫(huà)好了。他端起酒壺正要喝，于是左手拿著酒壺，右手繼續(xù)畫(huà)蛇，說(shuō)：“我能夠再給它添上幾只腳!”可是沒(méi)等他把腳畫(huà)完，另一個(gè)人已把蛇畫(huà)成了。那人把那酒壺?fù)屵^(guò)去，說(shuō)：“蛇本來(lái)是沒(méi)有腳的，你怎能給它添上腳呢?”于是，便把壺中的酒喝了下去。
那個(gè)給蛇畫(huà)腳的人最終失掉了酒。
故事道理
1、做事不可多此一舉了，否則有時(shí)還會(huì)失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。
2、無(wú)論做什么事情都要尊重客觀事實(shí)，實(shí)事求是。
3、這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的'要求和明確的目標(biāo)，要以清醒堅(jiān)定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂(lè)觀所蔽，而招致失敗。
拓展：劉向簡(jiǎn)介
劉向是楚元王劉交四世孫，歷經(jīng)宣帝、元帝、成帝朝歷任散騎諫大夫、散騎宗正、光祿大夫等職。宣帝時(shí)，為諫大夫。元帝時(shí)，任宗正。后因?qū)掖紊蠒?shū)稱引災(zāi)異，彈劾宦官外戚專權(quán)，反對(duì)宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又因反對(duì)恭、顯下獄，被免為庶人。成帝即位后，得進(jìn)用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉，故又世稱劉中壘。曾奉命領(lǐng)校秘書(shū)，所撰《別錄》，為我國(guó)目錄學(xué)之祖。治《春秋谷梁傳》。據(jù)《漢書(shū)·藝文志》載，劉向有辭賦33篇，今僅存《九嘆》一篇。今存《新序》、《說(shuō)苑》、《列女傳》等書(shū)，《五經(jīng)通義》有清人馬國(guó)翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》?！冻o》是劉向在前人基礎(chǔ)上輯錄的一部“楚辭”體的詩(shī)歌總集，收入戰(zhàn)國(guó)楚人屈原、宋玉的作品以及漢代賈誼、淮南小山、莊忌、東方朔、王褒、劉向諸人的仿騷作品。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 尚書(shū)度支郎中天章閣待制王公神道碑銘歐陽(yáng)修公諱質(zhì)，字子野，其先大名莘人。自唐同光初，公之皇曾祖魯公舉進(jìn)士第一，顯名當(dāng)時(shí)，官至右拾遺，歷晉、漢、
- 后漢書(shū)原文：滕撫字叔輔，北海劇人也。初仕州郡，稍遷為涿令，有文武才用。太守以其能，委任郡職， 兼領(lǐng)六縣。風(fēng)政修明，流愛(ài)于人，在事七
- 《觀潮》文言文原文翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，古詩(shī)詞更是多不勝數(shù)。下面是小編為您帶來(lái)的是《觀潮》文言文原文翻譯相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助
- 語(yǔ)文文言文中的通假字直不百步耳。 (直：通“只”，僅僅。) 則無(wú)望民之多于鄰國(guó)也。 (無(wú)：通“毋”，不要。)頒白者不負(fù)戴于道路矣。 (頒：通
- 明史文言文原文和翻譯原文：程啟充，字以道，嘉定州人。正德三年進(jìn)士。除三原知縣，入為御史。嬖幸子弟家人濫冒軍功，有至都督賜蟒玉者。啟充言：“定
- 謝景仁，陳郡陽(yáng)夏人，衛(wèi)將軍晦從叔父也。祖據(jù)，太傅安第二弟。父允，宣城內(nèi)史。景仁幼時(shí)與安相及，為安所知。始為前軍行參軍、輔國(guó)參軍事。會(huì)稽王世子
- 徐夢(mèng)莘，字商老，臨江人。幼慧，耽嗜經(jīng)史，下至稗官小說(shuō)，寓目成誦。紹興二十四，年舉進(jìn)士。歷官為南安軍教授。改知湘陰縣。會(huì)湖南帥括田，號(hào)增耕稅，
- 《戰(zhàn)國(guó)策東周昭獻(xiàn)在陽(yáng)翟》文言文原文及翻譯《戰(zhàn)國(guó)策東周昭獻(xiàn)在陽(yáng)翟》昭獻(xiàn)在陽(yáng)翟，周君將令相國(guó)往，相國(guó)將不欲。蘇厲為之謂周君曰：“楚王與魏王遇也，
- 新唐書(shū)原文：蘇烈，字定方，翼州武邑人。定方驍悍有氣決，年十五，從父戰(zhàn)，數(shù)先登陷陣。貞觀初，從李靖襲突厥頡利于磧口，率教馬二百為前鋒，乘霧行，
- 宋濂原文：予客建業(yè)，見(jiàn)有畜波斯魚(yú)者，俗說(shuō)為師婆魚(yú)。其大如指，鬐鬣具五采。兩鰓有大點(diǎn)如黛，性矯悍善斗。人以二缶畜之，折藕葉覆水面，飼以蚓若蠅，
- 書(shū)魏鄭公傳后曾鞏予觀太宗常屈己以從群臣之議，而魏鄭公之徒喜遭其時(shí)，感知己之遇，事之大小，無(wú)不諫諍。雖其忠誠(chéng)自至，亦得君而然也。則思唐之所以治
- 原文：天祥至潮陽(yáng)，見(jiàn)弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客禮見(jiàn)之，與俱入?yún)兩?，使為?shū)招張世杰。天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之
- 《宋史·沈括傳》文言文原文及譯文原文：沈括字存中，以父任為沭陽(yáng)主簿。擢進(jìn)士第，編校昭文書(shū)籍。遷提舉司天監(jiān)，日官皆市井庸販，法象圖器，大抵漫不
- 原杰,字子英,陽(yáng)城人。正統(tǒng)十年進(jìn)士。巡按江西，捕誅劇盜，奸宄斂跡。復(fù)按順天諸府。大水,牧官馬者乏芻，馬多斃，有司責(zé)償，杰請(qǐng)免之。開(kāi)中鹽引入米
- 文言文求不死之藥翻譯文言文是不是很難呢？其實(shí)也不然，下面提供文言文求不死之藥翻譯一篇，希望對(duì)你有所幫助！喜歡的可以收藏一下哦！文言文求不死之
- 語(yǔ)文文言文翻譯方法和口訣一、基本方法：直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)
- 周密《觀潮》文言文翻譯《觀潮》是周密寫(xiě)的是錢塘江的海潮的景觀，下面就是小編跟大家分享周密《觀潮》文言文翻譯，歡迎大家閱讀！《觀潮》原文浙江之
- 沈括原文：《國(guó)史纂異》①云：“潤(rùn)州②曾得玉磬十二以獻(xiàn)，張率更③叩④其一，曰‘晉某歲所造也。是歲閏月，造磬者法月數(shù)，當(dāng)有十三，宜于黃鐘⑤東九尺
- 語(yǔ)文文言文翻譯陳涉世家原文：陳勝者，陽(yáng)城人也，字涉。吳廣者，陽(yáng)夏人也，字叔。陳涉少時(shí)，嘗與人傭耕，輟耕上壟上，悵恨久之，曰：“茍富貴，無(wú)相忘
- 甘戊與船夫文言文翻譯《甘戊與船夫》講述了甘戊對(duì)船夫譏諷的駁斥，發(fā)人深省，告訴了人們物盡其用的道理。接下來(lái)小編搜集了甘戊與船夫文言文翻譯，歡迎