鹿亦有智文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-26 03:52:04
鹿亦有智文言文翻譯
鹿亦有智文言文不知道大家是否讀過了呢，下面就由小編為吧分享鹿亦有智文言文翻譯吧！
原文：
博山李氏者，以伐薪為生。一日，于山坳得一鹿仔，攜家喂養(yǎng)。鹿稍長，甚馴，見人則呦呦鳴。其家戶外皆山，鹿出，至暮必歸。時值秋祭，例用鹿。官府督獵者急，限期送上，然旬日間無所獲，乃向李氏求之，李氏不與。獵者固請。李氏遲疑曰：“待吾慮之。”是夜鹿去，遂不歸。李氏深悔之。（據(jù)《小豆棚》改寫）
譯文：
博山有一個姓李的人，憑借砍柴謀生。一天，（他）在山坳（里）撿到一只幼鹿，（就）帶回家喂養(yǎng)。鹿?jié)u漸長大，十分溫順，見到人就呦呦鳴叫。他家四面環(huán)山，鹿每次出去，到傍晚必然回來。到了秋天祭祀的時候，按照規(guī)定要用鹿祭祀。（由于）官府監(jiān)督（著），獵人（很）著急，（因為）到了限期（就要）送上（鹿），然而（獵人）一連十天都沒有打到鹿，就向姓李的人請求（把鹿給他）。姓李的人不答應。獵人堅持請求（姓李的人把鹿給他）。姓李的人遲疑著說道：“（請）等待我考慮這件事?！边@天晚上鹿離開之后就不回來了。姓李的人對這件事感到十分后悔。
句子翻譯
以伐薪為生：將砍柴作為謀生的手段。
獵者固請：獵人堅持請求把鹿給他。
待吾慮之：等我考慮一下這件事。
成語“千絲萬縷”中的“縷”，是指線；這個成語的意思是千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清?，F(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。
文言知識
固?！肮獭苯忉尀椤皥怨獭?、“鞏固”、“牢固”，這是容易掌握的.。它還可引申為“堅持”，這含義較難掌握。上文“獵者固請”，意為打獵的人堅持請求把鹿給他。這話也可說成“獵者固求之”。
本文啟示
任何事物都有感情,要善待任何事物,不要背叛他們,否則他們會離你而去。
相關(guān)練習
1、解釋下列句中加點的詞語。（2分）
（1） 以伐薪為生 （2）是夜廘去
2、對“乃向李氏求之，李氏不與”翻譯正確的項是（ ）（2分）
A、于是讓李氏尋找那只鹿，李氏不和他去。
B、于是向李氏請求要那只鹿，李氏不給他。
C、于是向李氏懇求寬限時間，李氏沒有答應他。
D、于是向李氏尋求幫助，李氏想不出辦法。
3、從全文看，“鹿亦有知”表現(xiàn)在（1） （2） （3） （用原文回答）（3分）
4、這則故事給我們的啟示是 （2分）
答案：
1、（1）砍伐 （2）離開
2、B （2分）
3、（1）甚馴，見人則呦呦鳴。（2）鹿出，至暮必歸。（3）是夜鹿去，遂不歸
4、我們要珍惜、善待自己擁有的一切，否則等到失去后后悔也是徒勞。（2分）
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 陸俟，代人也。父突，道武初，帥部人從征伐，數(shù)有戰(zhàn)功，位上黨太守、關(guān)內(nèi)侯。俟少聰慧。明元踐祚，襲爵關(guān)內(nèi)侯。太武征赫連昌，詔俟督諸軍鎮(zhèn)以備蠕蠕①
- 聊齋志異原文：太學李月生，升宇翁之次子也。翁最富，以缸貯金，里人稱之“八缸”。翁寢疾，呼子分金：兄八之，弟二之。月生怨望。翁曰：“我非偏有愛
- 新唐書原文：李道宗，字承范。高祖即位，授左千牛備身、略陽郡公。裴寂與劉武周戰(zhàn)度索原，寂敗。道宗年十七，從秦王討賊。王登玉壁城以望，謂道宗曰：
- 倒屣相迎文言文翻譯倒屣相迎形容熱情歡迎賓客和對賓客的.重視。今天小編為大家準備了倒屣相迎文言文翻譯，歡迎閱讀!倒屣相迎文言文翻譯獻帝西遷，粲
- 高中語文新教材的文言文改革性論文一、高中語文新教材文言文方面仍存在的問題1.部分文字被錯譯錯譯是新版的高中語文教材文言文部分比較常見的問題。
- 張孟男，字元嗣，中牟人。嘉靖四十四年進士，授廣平推官。稍遷漢中同知。入為順天治中，累進尚寶丞。高拱以內(nèi)閣兼吏部，其妻，孟男姑也，自公事外無私
- 書如皋二烈士事朱柏廬如皋顧子仲光言：同邑有二烈士，其一繆君鼎臺，死于乙酉者也；其一許君元博，又逾年而死者也。鼎臺居鄉(xiāng)曲，以勇聞，世亦莫之用。
- 高中必修五必背文言文文言文是中華民族傳統(tǒng)文化的載體，是高中語文學習的一項重要內(nèi)容，接下來小編搜集了高中必修五必背文言文，僅供大家參考，希望幫
- 《觀第五泄記》文言文思考練習及答案從山門②右折，得石徑。數(shù)步聞疾雷聲，心悸。山僧曰：“此瀑聲也?！?疾趨，度石罅，瀑見。石青削③，不容寸膚④
- 宋書原文：臧熹字義和，武敬皇后弟也。與兄燾并好經(jīng)籍。隆安初，兵革屢起，熹乃習騎射，志在立功。嘗至溧陽溧陽令阮崇與熹共獵值虎突圍獵徒并奔散熹直
- 高考文言文閱讀中常見40個官職名高中文言文知識點：高考文言文閱讀中常見40個官職名在閱讀古代傳記和文學作品中，經(jīng)常會見到一些文武百官的職位名
- 凌策字子奇，宣州涇人。世給事州縣。策幼孤，獨厲志好學，宗族初不加禮，因決意渡江，與姚鉉同學于廬州。雍熙二年舉進士，起家廣安軍判官。改西川節(jié)度
- 《義犬救主》文言文閱讀及翻譯【原文】華隆好弋。畜一犬，號曰 的尾 ，每將自隨。隆后至江邊，被一大蛇圍繞周身。犬遂咋蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣
- 裴琰之文言文閱讀理解語文閱讀在平時測試、期末考試中都占有很大的比重，所以，多做一些閱讀練習，不僅能熟能生巧，輕松應對考試，最重要的`，對于語
- 《高祖得政》文言文習題及答案《高祖得政》文言文習題及答案高祖得政，素知颎(jiǒng)強明，又習兵事，多計略，意欲引之入府。遣邗國公楊惠諭意
- 史記原文：虞舜者，名日重華。舜父瞽叟盲，而舜母死，瞽叟更娶妻而生象，象傲。瞽叟愛后妻子，常欲殺舜，舜避逃；及有小過，則受罪。順事父及後母與弟
- 晉書原文：嵇含字君道。祖喜，徐州刺史。父蕃，太子舍人。含好學能屬文。家在鞏縣亳丘，自號亳丘子，門曰歸厚之門，室曰慎終之室。舉秀才，除郎中。時
- 芙蕖文言文翻譯《芙蕖》具體地說明芙蕖屬于草本花及其“可人”的種種優(yōu)點，從觀賞價值和實用價值兩個方面闡述了它的種植之利甚大。作者并對自己不能辟
- 世說新語原文：陳仲舉[1]言為士則,行為世范。登車攬轡[2],有澄清天下之志。為豫章[3]太守,至,便問徐孺子[4]所在,欲先看之。主簿曰：
- 北史原文：薛端字仁直，本名沙阤。有志操，遭父憂，居喪合禮。與弟裕勵精篤學，不交人事。年十七，司空高乾邕辟為參軍，賜爵汾陰男。魏孝武西遷，周文