《陳蕃尊重賢才》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-05-18 00:03:56
標簽：
世說新語
原文：
陳仲舉[1]言為士則,行為世范。登車攬轡[2],有澄清天下之志。為豫章[3]太守,至,便問徐孺子[4]所在,欲先看之。主簿曰："群qing6*欲府君先入廨[5]。"陳曰："武王式商容之閭[6],席不暇暖。吾之禮賢,有何不可!"
注釋：
[1]陳仲舉：名蕃,字仲舉,東漢桓帝末年任太傅。當時宦官專權(quán),他與大將軍竇武謀誅宦官,未成,反被害。
[2]登車攬轡：坐上車子,拿起韁繩。這里指走馬上任。
[3]豫章：郡名,在今江西南昌。
[4]徐孺子：名稚,字孺子,東漢豫章南昌人,是當時的名士、隱士。
[5]廨(xiè)：官署,衙門。
[6]式商容之閭：在商容居住的里巷門外立標志來表彰他。
譯文/翻譯：
陳仲舉的言論和行為是讀書人的準則,是世人的模范。他初次做官,就立志刷新國家政治。出任豫章太守時,一到郡,就打聽徐孺子的住處,想先去拜訪他。主簿稟報說："大家的意思是希望府君先進官署視事。"陳仲舉說："周武王剛戰(zhàn)勝殷,就表彰商容,當時連休息也顧不上。我尊敬賢人,又有什么不可以呢!"
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 關(guān)于春節(jié)過年的古詩詞《元日》（宋）王安石爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇；千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符?！对?玉樓春》（宋）毛滂一年滴盡蓮
- 高考語文文言文答題技巧及注意事項作文“言之有物 清晰表達”問：在最后的階段，作文怎樣才能突破？答：要讓自己的作文脫穎而出，必須做到八個字：言
- 語文必修四文言文總結(jié)導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。以下是為大家整理的語文必修四
- 小學(xué)必背文言文有哪些小學(xué)6年階段，孩子要學(xué)習(xí)簡單古文，領(lǐng)悟其中道理和真諦。這些都先人給我們留下來瑰寶和文化遺產(chǎn)，讓孩子充分理解各種奧秘，不僅
- 武皇帝貞簡皇后曹氏，莊宗之母也。太原人，以良家子嬪于武皇。姿質(zhì)閑麗，性謙退而明辨，雅為秦國夫人所重。常從容謂武皇曰：“妾觀曹姬非常婦人，王其
- 文言文易錯語文知識點介紹:通假字文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的`書面語中可能就已經(jīng)有了加工。接下來小編和大家一起
- 童趣的文言文及翻譯導(dǎo)語：文言文翻譯并不難，但是一定要多積累，多學(xué)習(xí)。下面是小編為你整理的童趣的文言文及翻譯，希望對你有幫助！【原文】——沈復(fù)
- 徐晃字公明，河?xùn)|楊人也。為郡吏，從車騎將軍楊奉討賊有功，拜騎都尉。太祖討奉于梁，晃遂歸太祖。太祖授晃兵，使擊卷、原武賊，破之，拜裨將軍。太祖
- 恒榮勤學(xué)文言文翻譯恒榮勤學(xué)這篇文言文告訴我們要善于抓住一切時間努力學(xué)習(xí)，并且要明白自己的目標是什么，這樣才能成大器。以下是這篇文言文的翻譯，
- 韓愈《諱辯》原文及翻譯導(dǎo)語：韓愈提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論，對后人很有指導(dǎo)意義。下面和小編
- 孟子?梁惠王下原文：鄒與魯閧。穆公問曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救。如之何則可也?”
- 宋史文言文原文和譯文原文：羅點字春伯，撫州崇仁人。六歲能文。登淳熙二年進士第，授定江節(jié)度推官。累遷校書郎兼國史院編修官。歲旱，詔求言，點上封
- 甄濟字孟成，定州無極人。叔父為幽、涼二州都督，家衛(wèi)州。濟少孤，獨好學(xué)，以文雅稱。居青巖山十余年，遠近伏其仁，環(huán)山不敢畋漁。采訪使苗晉卿表之，
- 梅之煥，字彬父，麻城人，侍郎國楨從子也。年十四為諸生。御史行部閱武，之煥騎馬突教場。御史怒，命與材官角射，九發(fā)九中，長揖上馬而去。萬歷三十二
- 《游褒禪山記》是北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山后，以追憶形式寫下的一篇游記。該篇游記因事見理，夾敘夾議，其中闡述的
- “馬周字賓王”文言文閱讀試題及答案閱讀下面的文言文，完成9～12題。馬周字賓王，博州茌平人。少孤，家窶（jù，家貧）狹。嗜學(xué)，善《詩》《春秋
- 字數(shù)少的文言文和翻譯導(dǎo)語：關(guān)于文言文，各位可以多讀、多練習(xí)翻譯。下面是小編整理的字數(shù)少的文言文和翻譯，歡迎各位閱讀和借鑒。1、 范仲淹有志于
- 楊一清，字應(yīng)寧。少能文，以奇童薦為翰林秀才。年十四舉鄉(xiāng)試，登成化八年進士。一清善權(quán)變①，尤曉暢邊事。弘治十五年，擢都察院左副都御史，督理陜西
- 十一年，高后誅淮陰侯（韓信），（黥）布因心恐。陰令人部聚兵，候伺旁郡警急。 布所幸姬疾，請就醫(yī)，醫(yī)家與中大夫賁赫對門，姬數(shù)如醫(yī)家，賁赫自以為
- 文言文閱讀《列子·天瑞》閱讀下面的文言文，完成9---12題林類①年且百歲，底春被裘，拾遺穗于故畦，并歌并進。孔子適衛(wèi)，望之于野，顧謂弟子曰
評論
發(fā)表評論