《時有獻馬》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2021-04-23 13:29:21
標簽:
資治通鑒
原文:
時有獻千里馬者。帝曰:“鸞旗在前,屬車在后,吉行日五十里,師行三十里;朕乘千里馬,獨先安之?”于是還其馬,與道里費;而下詔曰:“朕不受獻也。其令四方毋求來獻?!?nbsp;
譯文/翻譯:
這時,有人向皇帝進獻日行千里的寶馬。漢文帝說:“每當天子出行,前有鸞旗為先導,后有屬車做護衛(wèi),平時出行,每日行程不超過五十里,率軍出行,每日只走三十里;朕乘坐千里馬,能先單獨奔到何處呢?”于是,文帝把馬還給了進獻者,并給他旅途費用;接著下詔說:“朕不接受貢獻之物。命令全國不必要求前來進獻?!?/p>
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《辨奸論》蘇洵事有必至,理有固然。惟天下之靜者①,乃能見微而知著。月暈而風,礎潤而雨,人人知之。人事之推移,理勢之相因,其疏闊而難知,變化而
- 記丐俠文言文翻譯來懋齋先生在群丐的幫助下到達京都,如愿考中,得以出任縣令?;剜l(xiāng)省親時,對逢迎討好的親友只是以平常態(tài)度對待。以下是小編為您整理
- 高中文言文古今異義字在中華數千年歷史中,語言的口語變化非常大,可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者“筆談”,是一種具有固定格
- 季氏將伐顓臾。冉有、季路見于孔子曰:“季氏將有事于顓臾?!笨鬃釉唬骸扒?!無乃爾是過與?夫顓臾,昔者先王以為東蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣
- 文言文《范仲淹有志于天下》的譯文與原文賞析《范仲淹有志于天下》是一篇勵志典故,有兩個版本。一個側重于少年努力刻苦成才經歷,另一個側重于仕途不
- 趙煚①,字賢通,天水西人也。父仲懿,尚書左丞。煚少孤,養(yǎng)母至孝。年十四,有人盜伐其父墓中樹者,煚對之號慟,因執(zhí)送官。見魏右仆射周惠達,長揖不
- 文言文句式知識[固定結構]在文言文中,有許多詞語經常搭配在一塊使用,形成基本固定的格式,表達基本固定的意思,現總結部分如下:1、無以、無從。
- 孟子·告子下順天應人原文:白圭白:“丹之治水①也愈于禹?!泵献釉唬骸白舆^矣。禹之治水,水之道也,是故禹以四海為壑②。今吾子以鄰國為壑。水逆付
- 初中語文文言文通假字的七年級(上冊)1、項為之強 “強”(jiāng) 通“僵” 《童趣》2、不亦說乎 “說”(yuè) 通“悅” 《〈論語
- 九年級俗世奇人文言文閱讀練習題基礎訓練1.下列加點字的讀音都相同的一組是A.起哄 哄動B.屏障 屏氣C.行當 行頭D.闊綽 綽號2. 下面詞
- 文言文練習:書放鹿畫四、書放鹿畫鐘惺家畜一鹿,醫(yī)云可用合①藥?;蛟?“此山麋也,無益?!庇枰嗖蝗蹋牟粴?。芻粟之者數月,肥且馴矣。將之都,慮
- 張綱少明經學,雖為公子,而厲布衣之節(jié),舉孝廉不就,司徒辟為侍御史。時順帝委縱宦官,有識危心。綱??粐@曰:“穢惡滿朝,不能奮身出命掃國家之難
- 戴震難師文言文翻譯《戴震難師》主要講述戴震在求學階段曾經問問題難住老師的故事。相關內容,一起來看看!作品原文先生(戴震)是年(這年戴震十歲)
- 程桓,字宗安,會稽人。父侭,邠 州知州。桓登嘉靖二十三年進士,除徽州推官,擢禮科給事中。時大學士嚴嵩擅政。大同總兵官周尚文卒,請恤典,嚴嵩格
- 文言文常用實詞義項及例句目①眼睛:臣以神遇而不以目視(庖)無一時一刻不適耳目之觀(芙)②看:此皆言其可目者也(芙)不敢以說書目(看待)敬亭③
- 陳勝不可輕文言文翻譯《陳涉不可輕》出自《容齋續(xù)筆·卷十四》。下面請看陳涉不可輕文言文翻譯!歡迎大家閱讀!陳涉不可輕文言文翻譯原文:揚子《法言
- 陳情表文言文知識點總結1、掌握下列重點詞語(1)險釁:臣以險釁(艱難禍患,指命運不濟)(2)見背:慈父見背(背棄我,指死亡)(3)奪:舅奪母
- 史記原文:夫仆與李陵俱居門下,素非能相善也,趣舍異路。然仆觀其為人:事親孝,與士信,臨財廉,取予義。殉國家之急,其素所蓄積也,仆以為有國士之
- 新唐書原文:張廷珪,河南濟源人。第進士,補白水尉。累遷監(jiān)察御史,按劾平直。武后稅天下浮屠錢,營佛祠于白司馬坂,廷珪諫,后善之。召見長生殿,賞
- 文言文專項復習方法指導(一)語境推斷文言文實詞含義豐富,大多都存在一詞多義現象,要想對其進行準確的界定、理解,需要我們借助上下文的語境進行推
評論
發(fā)表評論