文言文魏武游俠及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-28 19:11:55
標(biāo)簽：
文言文魏武游俠及翻譯
魏武游俠是曹操和袁紹年少時(shí)搶新娘的故事，出自《世說新語·假譎》。文言文魏武游俠及翻譯，我們來看看。
原文
魏武（即魏武帝曹操）少時(shí)，嘗與袁紹好為游俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云：“有偷兒賊！”青廬中人皆出觀，魏武乃入，抽刃劫新婦，與紹還出。失道，墜枳棘中，紹不能得動(dòng)。復(fù)大叫云：“偷兒在此！”紹遑迫自擲出，遂以俱免。
譯文
曹操年少的時(shí)候，曾經(jīng)與袁紹喜歡做游手好閑的`人。看別人的新婚典禮，于是潛入主人的家中，晚上大叫：“有小偷來了。”家中的人都跑了出來。曹操于是拔出刀劫走了新娘，和袁紹從原路返回了。兩人迷路了，從馬上摔到了荊棘叢中。袁紹不能走了，曹操又大叫：“小偷現(xiàn)在在這里?！痹B驚恐得拼命從荊棘跳出逃跑，兩人才都免于追殺。
字詞意思
【因】于是
【廬】 家
【還出】 按原路返回
【失道】 迷路
【惶】 驚恐的
【迫】被迫
【擲出】 跳出
(嘗）曾經(jīng)
(皆)都
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初中文言文閱讀練習(xí)節(jié)選趙炳，字彥明，惠州灤陽人。炳幼失怙恃，鞠于從兄。歲饑，往平州就食，遇盜，欲殺之，兄解衣就縛。炳年十二，泣請(qǐng)代兄，盜驚異
- 原文：教子弟于幼時(shí)，便當(dāng)有正大光明氣象；檢身心于平日，不可無憂勤惕厲工夫。譯文/翻譯：教導(dǎo)子弟要從幼時(shí)開始，培養(yǎng)他們凡事應(yīng)有正直、寬大、無所
- 孝文帝從代來，即位二十三年，宮室苑囿狗馬服御無所增益，有不便，輒弛以利民。 嘗欲作露臺(tái)，召匠計(jì)之，直百金。上曰：“百金中民十家之產(chǎn)
- 高考考點(diǎn)文言文虛詞其高考語文沖刺：要求掌握的文言虛詞其一、【其】(一)用作代詞，又分幾種情況：1.第三人稱代詞。作領(lǐng)屬性定語，可譯為他的，它
- 廢弈向?qū)W魏甄琛舉秀才入都，頗以弈棋廢日，至通夜不止，令蒼頭執(zhí)燭，或時(shí)睡頓，則杖之。奴曰：“郎君辭父母仕宦，若讀書，執(zhí)燭即不敢辭，今乃圍棋日夜
- 孔雀東南飛的文言文原文及翻譯孔雀東南飛序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自
- 范曄原文：吾狂釁覆滅，豈復(fù)可言，汝等皆當(dāng)以罪人棄之。然平生行已在懷，猶應(yīng)可尋，至于能不，意中所解，汝等或不悉知。吾少懶學(xué)問，晚成人，年三十許
- 王尊字子贛，涿郡高陽人也。事師郡文學(xué)官，治《尚書》、《論語》，略通大義。初元中，舉直言，遷虢令，復(fù)為護(hù)羌將 * 校尉，護(hù)送軍糧委輸。而羌人反，
- 陳規(guī)傳文言文翻譯本文節(jié)選自《金史陳規(guī)傳》，大家讀后有什么感受？下面是陳規(guī)傳文言文翻譯，一起來了解吧！文言文陳規(guī)，字正叔，絳州稷山人。明昌五年
- 王慎中原文：登高望遠(yuǎn)，攬山水之奇變，娛耳目于清曠寥廓之表，而窅然失一世之混濁，天下之樂宜無逾此者。牛山之游美矣，而景公以之雪泣沾襟，不能自止
- 漢書原文：昔先王之制，自天子公侯至于皂隸者，其爵祿、奉養(yǎng)、死生之制各有差品，小不得僭大，賤不得逾貴，故上下序而民志定。于是辨其土地、川澤、丘
- 中考語文文言文練習(xí)題之讀書五失讀書五失清袁文清嘗云：予少時(shí)讀書有五失：泛觀而無所擇，其失博而寡要；好古人言行，意常退縮而不敢望，其失懦而無立
- 《治國猶栽樹》文言文同步練習(xí)治國猶栽樹唐太宗謂侍臣①曰：“往昔初平京師②，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝③意猶不足，征求不已，兼東征西討，窮兵
- 《孫登驗(yàn)丸》文言文閱讀及譯文孫登字子高，權(quán)長子也。魏黃初二年，以權(quán)為吳王，拜登東中郎將，封萬戶侯，登辭疾不受。是歲，立登為太子，選置師傅，銓
- 蘇軾原文：黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺螄店。予買田其間，因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫(yī)而聾。遂往求療。安時(shí)雖聾，而穎悟絕人。以紙畫字，書不
- 昌國君樂毅，為燕昭王合五國之兵而攻齊，下七十余城，盡郡縣之以屬燕。三城未下，而燕昭王死?；萃跫次?，用齊人反間，疑樂毅，而使騎劫代之將。樂毅奔
- 初中文言文閱讀：畏壘亭記① 自昆山城水行七十里，曰安亭，在吳淞江之旁。蓋圖志有安亭江，今不可見矣。土薄而俗澆，縣人爭(zhēng)棄之。② 予妻之家在焉，
- 高一語文必修一文言文文學(xué)常識(shí)1、《左傳》的作者，相傳是魯國的史官左丘明?！蹲髠鳌肥俏覈谝徊吭敿?xì)完整的編年體歷史著作，為“十三經(jīng)”之一。因?yàn)?/div>柳麻子說書文言文及譯文〔明〕張岱南京柳麻子，黧黑，滿面癗，悠悠忽忽，土木形骸。善說書。一日說書一回，定價(jià)一兩。十日前先送書帕下定，常不得空。明史原文：王英，字時(shí)彥，金谿人。永樂二年進(jìn)士。選庶吉士，讀書文淵閣。帝察其慎密，令與王直書機(jī)密文字。與修《太祖實(shí)錄》，授翰林院修撰，進(jìn)侍讀。
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論