《自述苦學(xué)》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-09-09 18:53:23
標(biāo)簽：
原文：
仆始生六七月時(shí)，乳母抱弄于書屏下，有指“無”字“之”字示仆者，仆雖口未能言，心已默識(shí)。后有問此二字者，雖百十其試，而指之不差。則仆宿昔之緣，已在文字中矣。及五六歲便學(xué)為詩，九歲諳識(shí)聲韻。十五六始知有進(jìn)士，苦節(jié)讀書。二十已來，晝課賦，夜課書，間又課詩，不遑寢息矣。以至于口舌成瘡，手肘成胝。
譯文/翻譯：
我出生才六七個(gè)月時(shí)，乳母就抱著我在屏風(fēng)旁玩耍。她指著屏風(fēng)上刻著的“無”字或“之”字給我看，我當(dāng)時(shí)雖然嘴里不能說出來，心里卻已經(jīng)默默記住了。后來再問到這兩個(gè)字的時(shí)候，即使試上十遍百遍，我都能指它們出來，不會(huì)有什么差錯(cuò)。而我一向有的讀書的緣份已注定在識(shí)文斷字之中了。等到我五六歲時(shí)便學(xué)習(xí)寫詩，九歲時(shí)已熟識(shí)聲韻之學(xué)了。十五六歲時(shí)，我才知有考取進(jìn)士可登仕途的事情，更加嚴(yán)束自身，刻苦讀書。二十歲后，在白天學(xué)習(xí)賦文，在夜里學(xué)習(xí)書法，間或著學(xué)習(xí)詩歌，沒有空閑時(shí)間睡眠和休息。以致到了口舌磨出瘡，手肘磨出老繭的地步。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文的修辭的內(nèi)容一般來講，有些人容易忽視文言的修辭方法，其實(shí)，掌握一些文言的修辭方法，對(duì)於閱讀和理解文言文有一定的幫助。我們可以把學(xué)習(xí)文言
- 賈誼原文：誼為長沙王傅三年，有鵩飛入誼舍。鵩似鸮，不祥鳥也。誼即以謫居長沙，長沙卑濕，誼自傷悼，以為壽不得長，乃為賦以自廣也。其辭曰：單閼之
- 長孫嵩，代人也，太祖賜名焉。父仁，昭成時(shí)為南部大人。嵩寬雅有器度，年十四，代父統(tǒng)軍。昭成末年，諸部乖亂，苻堅(jiān)使劉庫仁攝國事，嵩與
- 《百家姓.申》文言文的歷史來源歷史來源1、出自姜氏，以國名為氏。據(jù)《姓氏考略》和《元和姓纂》、《史記》等所載，商末時(shí)，原姜姓封國在今河北省盧
- 最新文言文辭職信全文導(dǎo)語：辭職信是辭職者在辭去職務(wù)時(shí)的一個(gè)必要程序，接下來小編整理了文言文辭職信全文。文章希望大家喜歡！尊敬的領(lǐng)導(dǎo)們：話說天
- 新唐書原文：趙憬，字退翁，渭州隴西人。憬志行峻潔，不自炫賈。寶應(yīng)中，方營泰、建二陵，用度廣，又吐蕃盜邊，天下薦饑，憬褐衣上疏，請(qǐng)殺禮從儉，士
- 懋，字之美，張子良子，涿州范陽人。未弱冠，已有父風(fēng)。侍子良官京東，故懋領(lǐng)其眾，從丞相阿術(shù)軍，立歸德府，以其軍鎮(zhèn)之。移鎮(zhèn)下邳，知?dú)w德府事。李璮
- 小學(xué)生必背文言文精粹漢語現(xiàn)如今已成為一種國際語言，作為學(xué)生，在學(xué)好現(xiàn)代漢語的同時(shí)，不能摒棄對(duì)古漢語的學(xué)習(xí)，語言是一脈相承的，現(xiàn)代漢語中的一些
- 趙普獨(dú)相凡十年，剛毅果斷，以天下事為己任。嘗欲除①某人為某官，帝不用；明日，復(fù)奏之，又不用；明日，更奏之。帝怒，裂其奏投諸地，普顏色自若，徐
- 英雄之言的文言文原文及翻譯［唐］羅隱【作者小傳】羅隱（833—909），字昭諫，新城縣（今浙江富陽縣）人。他一生經(jīng)歷了晚唐文宗至哀宗七個(gè)朝代
- 項(xiàng)王自度不得脫。謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣，身七十余戰(zhàn)，所當(dāng)者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非戰(zhàn)之罪也。今
- 宋史原文：尹洙字師魯，河南人。少與兄源俱以儒學(xué)知名。舉進(jìn)士，調(diào)正平縣主簿。改知伊陽縣，有能名。用大臣薦，召試，為館閣校勘。會(huì)范仲淹貶，敕榜朝
- 文言文閱讀《陳涉世家》隨著中考改革的深入，中考語文將加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的考查。文言文閱讀在中考語文試卷中的分值有可能增加。為大家整理了一些文言文
- 古之人非無寶也，其所寶者異也。孫叔敖疾，將死，戒其子曰：“王數(shù)封我矣，吾不受也。為我死，王則封汝，必?zé)o受利地。楚越之間有寢之丘者，此其地不利
- 《超然臺(tái)記》翻譯及賞析《超然臺(tái)記》是蘇軾的一步作品。下面是小編為大家?guī)淼摹冻慌_(tái)記》翻譯及賞析，歡迎閱讀?！冻慌_(tái)記》作者： 蘇軾國于南山
- 竇太后，趙之清河觀津人也。呂太后時(shí)，竇姬以良家子入宮侍太后。太后出宮人以之賜諸王，各五人，竇姬與在行中。竇姬家在清河，欲如趙近家，請(qǐng)其主遣宦
- 芝蘭之室文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學(xué)習(xí)的，各位，我們看看下面的芝蘭之室文言文翻譯吧！芝蘭之室文言文翻譯原文：子曰："商也好與賢
- 袁枚原文：晉溫嶠恥居第二流，而云松觀察②獨(dú)自負(fù)第三人，意謂探花辛巳，而于詩則推伏余與蔣心余二人故也。夫以云松之才之高，而謙抑若是，疑是讕語，
- 蘇軾《剛說》原文及翻譯導(dǎo)語：蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽修對(duì)古文的貢獻(xiàn)，都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來看看蘇軾《
- 《本草綱目·木部·桐》文言文釋名白桐、黃桐、泡桐、椅桐、榮桐。氣味苦、寒、無毒。主治手足浮腫。用桐葉煮汁浸泡，同時(shí)飲汁少許。汁中加小豆更好。
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論