“古者,名以正體,字以表德”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-11-28 10:32:53
古者,名以正體,字以表德,名終則諱之,字乃可以為孫氏??鬃拥茏佑浭抡?,皆稱仲尼。江南至今不諱字也。河北士人全不辨之,名亦呼為字,字固呼為字。
偏傍之書,死有歸殺①,子孫逃竄,莫肯在家;畫瓦書符,作諸厭勝②;喪出之日,門前然火,戶外列灰,祓送家鬼,章斷注連③。凡如此比,不近有情,乃儒雅之罪人,彈議所當(dāng)加也。
《禮經(jīng)》:“父之遺書,母之杯圈④,感其手口之澤,不忍讀用?!闭ㄖ唬槌Kv習(xí),讎校繕寫,及偏加服用,有跡可思者耳。若尋常墳典⑤,為生什物,安可悉廢之乎?既不讀用,無(wú)容散逸,惟當(dāng)緘保,以留后世耳。
江南風(fēng)俗,兒生一期,為制新衣,盥浴裝飾,男則用弓矢紙筆,女則刀尺針縷,并加飲食之物,及珍寶服玩,置之兒前,觀其發(fā)意所取,以驗(yàn)貪廉愚智,名之為試兒。親表聚集,致宴(燕)享焉?!?br/>四海之人,結(jié)為兄弟,亦何容易,必有志均義敵,令終如始者,方可議之。一爾之后,命子拜伏,呼為丈人,申父交之敬,身事彼親,亦宜加禮。比見(jiàn)北人甚輕此節(jié),行路相逢,便定昆季,望年觀貌,不擇是非,至有結(jié)父為兄、托子為弟者。
(節(jié)選自《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操篇》)
【注】①歸殺:也作回煞,舊時(shí)迷信謂人死之日若干日靈魂回家一次叫“歸殺”。②厭(yā)勝:古代一種巫術(shù),指以詛咒制服人或物等③。章斷注連:上章以求斷絕死者之殃染及旁人。注連,傳染的意思。④杯圈:一種木制飲器⑤墳典:《三墳》《五典》的簡(jiǎn)稱,泛指古籍。
10.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.一爾之后,命子拜伏 爾:如此 B.必有志均義敵 敵:敵對(duì)
C.兒生一期 期:周年 D.門前然火 然:通“燃”
11.下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是
A.以驗(yàn)貪廉愚智 均之二策,寧許以負(fù)秦曲
B.若尋常墳典 其視下也,亦若是則已矣
C.乃儒雅之罪人 精思傅會(huì),十年乃成
D.親表聚集,致宴享焉 置杯焉則膠,水淺而舟大也
12.下列各句對(duì)原文的理解與分析,不正確的一項(xiàng)是
A.古代一個(gè)人的名和字是代表不同的意思的,名代表自己,而字則代表著這個(gè)人的德行,我們常說(shuō)的“避諱”一般是指諱字。
B.在節(jié)選的文中,作者從“名字”“歸殺”“廢物”“試兒”“結(jié)拜”等幾個(gè)方面闡述了對(duì)風(fēng)操德行的一些看法。
C.作者認(rèn)為“結(jié)拜”是不能隨意為之的,結(jié)拜者要有共同的志向,而且,也要講究一定的儀式,不能太草率。
D.本文節(jié)選自《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操篇》,風(fēng)操是指士大夫的門風(fēng)節(jié)操。作者從傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)出發(fā),結(jié)合當(dāng)時(shí)的實(shí)際,論述了對(duì)名諱、結(jié)交等流行風(fēng)尚的看法。
13. 下列文言語(yǔ)段中的劃線句子斷句正確的一項(xiàng)是
計(jì)利以聽(tīng),乃為之勢(shì),以佐其外勢(shì)者因利而制權(quán)也兵者詭道也故能而示之不能用而示之不用近而示之遠(yuǎn)遠(yuǎn)而示之近。 選自《孫子兵法·始計(jì)》
A. 以佐其外/勢(shì)者/因利而制/權(quán)也/兵者詭道也/故能而示之不能/用而示之不用/近而示之遠(yuǎn)/遠(yuǎn)而示之近。
B. 以佐其外/勢(shì)者/因利而制權(quán)也/兵者/詭道也/故能而示之不能/用而示之不用/近而示之遠(yuǎn)/遠(yuǎn)而示之近。
C. 以佐其外勢(shì)者/因利而制權(quán)也/ 兵者詭道也/故能而示之不能/用而示之不用/近而示之遠(yuǎn)/遠(yuǎn)而示之近。
D. 以佐其外勢(shì)者/因利而制/權(quán)也/兵者/詭道也/故能而示之不能/用而示之不用/近而示之遠(yuǎn)/遠(yuǎn)而示之近。
14.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(12分)
(1)古者,名以正體,字以表德,名終則諱之,字乃可以為孫氏。(4分)
(2)既不讀用,無(wú)容散逸,惟當(dāng)緘保,以留后世耳。(4分)
(3)事如此,此必及我,見(jiàn)犯乃死,重負(fù)國(guó)。(4分)
【參考答案】
10、B 11、A 12、A 13、B
14譯文: 古時(shí)候,名用來(lái)表明本身,字用來(lái)表示德行,名在死后就要避諱,字就可以作為孫輩的氏。 (“正體”1分, “以”1分,“終”1分,“孫氏”1分 )
(2)譯文:已經(jīng)不讀不用,那也不該(不能容忍)分散丟失,而應(yīng)封存保留來(lái)傳給后代。 ( “既”1分,“散逸”1分,“緘”1分“留”1分)
(3)譯文:事情到了如此地步,這樣一定會(huì)牽連到我們。受到侮辱才去死,更對(duì)不起國(guó)家
(“及”1分,“ 見(jiàn)” 1分,“ 乃” 1分,“ 重負(fù)” 1分)
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 李紳,字公垂,中書令敬玄曾孫。世宦南方,客潤(rùn)州。紳六歲而孤,哀等成人。母盧,躬授之學(xué)。為人短小精悍,于詩(shī)最有名,時(shí)號(hào)“短李”。元和初,擢進(jìn)士
- 新唐書原文:①尉遲敬德,名恭,朔州善陽(yáng)人。隋大業(yè)末,劉武周亂,以為偏將。與宋金剛襲破(唐)永安王孝基,執(zhí)獨(dú)孤懷恩等。武德二年,秦王戰(zhàn)柏壁,金
- 揠苗助長(zhǎng)文言文揠苗助長(zhǎng)是一個(gè)成語(yǔ),讀音是yà miáo zhù zhǎng,意思是比喻為急于求成,反而壞了事。下面是小編收集整理的揠苗助長(zhǎng)文
- 晉書原文:何攀,字惠興,蜀郡郫人也。仕州為主簿。刺史皇甫晏為牙門張弘所害,誣以大逆。時(shí)攀適丁母喪,遂詣梁州拜表,證晏不反。故晏冤理得申。王濬
- 柳子厚墓志銘的文言文練習(xí)以及答案子厚少精敏,無(wú)不通達(dá)。逮其父時(shí),雖少年,已自成人,能取進(jìn)士第,嶄然見(jiàn)頭角,眾謂柳氏有子矣。其后以博學(xué)宏詞,授
- 千軸不如一書文言文閱理解及譯文千軸不如一書柳開①少好任氣②,大言凌物。應(yīng)舉③時(shí),以文章投主司④于簾⑤前,凡千軸⑥,載以獨(dú)輪車。引試⑦日,衣襕
- 嫦娥奔月文言文原文羿請(qǐng)不死之藥于西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,托身于月,是為蟾蜍,而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言:月桂高五百丈,下有一
- 李翱原文:公諱愈,字退之,昌黎人。生三歲,父歿,養(yǎng)于兄會(huì)舍。及長(zhǎng)讀書,能記他生之所習(xí),年二十五,上進(jìn)士第。元和十二年秋,以兵老久屯,賊未滅,
- 教你輕松背文言文的方法其實(shí)很多學(xué)生即使勉強(qiáng)背會(huì),過(guò)上一段時(shí)間,也還是“物歸原主”,把課文還給了課本,考試時(shí)往往會(huì)出現(xiàn)“空白”、“杜撰”、“改
- 史記原文:凡音由于人心,天之與人有以相通,如景之象形,響之應(yīng)聲。故為善者天報(bào)之以福,為惡者天與之以殃,其自然者也。而衛(wèi)靈公之時(shí),將之晉,至于
- 韓世忠,字良臣,延安人。風(fēng)骨偉岸,目瞬如電。早年鷙勇絕人,能騎生馬駒。卜者言當(dāng)作三公,世忠怒其侮己,毆之。年十八,以敢勇應(yīng)募鄉(xiāng)州,挽強(qiáng)馳射,
- 蔡勉旃堅(jiān)還亡友財(cái)作者簡(jiǎn)介:徐珂(1869年--1928年)原名昌,字仲可,浙江杭縣(今杭州市)人。1889年參加鄉(xiāng)試,中舉人。不過(guò),他在科舉
- 自古明王圣帝,猶須勤學(xué),況凡庶乎!此事遍于經(jīng)史,吾亦不能鄭重,聊舉近世切要,以啟寤汝耳。士大夫之弟,數(shù)歲已上,莫不被教,多者或至《禮》、《傳
- 與鳳翔邢尚書書韓愈愈再拜:布衣之士,身居窮約,不借勢(shì)于王公大人,則無(wú)以成其志;王公大人功業(yè)顯著,不借譽(yù)于布衣之士,則無(wú)以廣其名。是故布衣之士
- 魏蘭根,巨鹿下曲陽(yáng)人也。蘭根身長(zhǎng)八尺,儀貌奇?zhèn)?,泛覽群書,機(jī)警有識(shí)悟。起家北海王國(guó)侍郎。丁母憂,居喪有孝稱。將葬常山郡境,先有董卓祠,祠有柏
- 吳喜,吳興臨安人也。本名喜公,明帝減為喜。出身為領(lǐng)軍府白衣吏。少知書,領(lǐng)軍將軍沈演之使寫起居注,所寫既畢,暗誦略皆上口。演之嘗作讓表,未奏失
- 司馬光原文:二月二十七日翰林學(xué)士兼侍讀學(xué)士、右諫議大夫司馬光惶恐再拜,介甫參政誅議閣下:曩者與介甫議論朝廷事,數(shù)相違戾,未知介甫之察不察,然
- 背水一戰(zhàn)文言文翻譯背水一戰(zhàn)是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是bèi shuǐ yī zhàn,意思是背后臨近河水?dāng)[陣;或布下的陣勢(shì)。后來(lái)指處于絕境之中,
- 高中文言文考試重點(diǎn)閱讀下面的文言文,完成6~9題。王適,好讀者,懷奇負(fù)氣,不肯隨人后選舉。見(jiàn)功業(yè)有道路可指取,困于無(wú)資地,不能自出,乃以干諸
- 阿房宮賦文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):杜牧《阿房宮賦》是很多中學(xué)生都感覺(jué)頭疼的一項(xiàng)習(xí)作。以下是小編為大家分享的阿房宮賦文言文原文及翻譯,歡迎借鑒!阿