《孟母三遷》原文及注釋
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-27 01:53:02
《孟母三遷》原文及注釋
孟母三遷，即孟軻(孟子)的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，多次遷居?！度纸?jīng)》里說(shuō)：“昔孟母，擇鄰處”。孟母三遷便出自于此。詞語(yǔ)解釋信息為孟子的母親為了使孩子擁有一個(gè)真正好的教育環(huán)境，煞費(fèi)苦心，曾兩遷三地，現(xiàn)在有時(shí)用來(lái)指父母用心良苦，竭盡全力培養(yǎng)孩子。那么《孟母三遷》原文及注釋分別是怎樣的'呢？以下僅供參考！
《孟母三遷》
朝代：兩漢
作者：劉向
鄒孟軻母，號(hào)孟母。其舍近墓。孟子之少時(shí)，嬉游為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子?！蹦巳ィ崾信?。其嬉游為賈人炫賣(mài)之事。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也?！睆?fù)徙居學(xué)宮之旁。其嬉游乃設(shè)俎豆，揖讓進(jìn)退。孟母曰：“真可以處居子矣。”遂居。及孟子長(zhǎng)，學(xué)六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。
【譯文】
孟子的母親，世人稱她孟母。過(guò)去孟子小時(shí)候，居住的地方離墓地很近，孟子學(xué)了些祭拜之類的事。他的母親說(shuō)：“這個(gè)地方不適合孩子居住?！庇谑菍⒓野岬郊信裕献訉W(xué)了些做買(mǎi)賣(mài)和tu6*殺的東西。母親又想：“這個(gè)地方還是不適合孩子居住?！庇謱⒓野岬綄W(xué)宮旁邊。孟子學(xué)習(xí)會(huì)了在朝廷上鞠躬行禮及進(jìn)退的禮節(jié)。孟母說(shuō)：“這才是孩子居住的地方?！本驮谶@里定居下來(lái)了。
【注釋】
舍：家。
墓間之事：指埋葬、祭掃死人一類的事。
處子：安頓兒子。
乃：于是，就。
嬉：游戲，玩耍。
賈(gǔ)人：商販。
炫賣(mài)：同“炫”，沿街叫賣(mài)，夸耀。
徙：遷移。
俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
徙居：搬家。
及：等到。
大儒：圣賢。
揖讓進(jìn)退：即打拱作揖、進(jìn)退朝堂等古代賓主相見(jiàn)的禮儀。
揖：作揖。
遂：最后。
市：集市。
居：家。
卒：最終，終于。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 歐陽(yáng)修原文：臣近聞澧州進(jìn)柿木成文，有“太平之道”四字。其知州馮載，本是武人，不識(shí)事體，便為祥瑞，以媚朝廷。臣謂前世號(hào)稱太平者，須是四海晏然，
- 語(yǔ)文文言文閱讀試題：隋書(shū)·趙煚傳趙煚①，字賢通，天水西人也。父仲懿，尚書(shū)左丞。煚少孤，養(yǎng)母至孝。年十四，有人盜伐其父墓中樹(shù)者，煚對(duì)之號(hào)慟，因
- 《徐霞客游記》文言文作者：徐弘祖丁丑（崇禎十年，公元１６３７年）九月二十二日余往崇善寺別靜聞，遂下〔太平〕舟。余守行李，復(fù)令顧仆往候。是晚泊
- 《宋史林廣傳》的文言文林廣，萊州人。以捧日軍卒為行門(mén)，授內(nèi)殿崇班，從環(huán)慶蔡挺麾下。李諒祚寇大順城，廣射中之。夜過(guò)洛河，夏人來(lái)襲，廣揚(yáng)聲選強(qiáng)弩
- 文言文唐睢不辱使命原文翻譯《唐雎不辱使命》選自《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》，題目為后人所加。文言文唐睢不辱使命原文翻譯，我們來(lái)看看。原文秦王使人謂安陵
- 湖之魚(yú)文言文【原文】林子啜茗于湖濱之肆，叢柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小魚(yú)百數(shù)來(lái)會(huì)其下。戲嚼豆脯唾之，群魚(yú)爭(zhēng)喋；然隨喋隨逝，繼而存者，三四魚(yú)焉。
- 隆中對(duì)文言文最簡(jiǎn)翻譯隆中對(duì)寫(xiě)的是劉備三顧茅廬去襄陽(yáng)隆中拜訪諸葛亮?xí)r的談話內(nèi)容?，F(xiàn)在是學(xué)生們必學(xué)的課文之一。下面是關(guān)于隆中對(duì)文言文最簡(jiǎn)翻譯的內(nèi)
- 鄭人買(mǎi)履文言文原文及翻譯鄭人買(mǎi)履諷刺了那些死守教條，墨守成規(guī)，不知變通的人。下面是小編為大家整理的鄭人買(mǎi)履文言文原文及翻譯，歡迎參考~鄭人買(mǎi)
- 漢書(shū)張騫傳文言文翻譯《漢書(shū)》，又稱《前漢書(shū)》，是中國(guó)第一部紀(jì)傳體斷代史，“二十四史”之一。以下是小編整理的關(guān)于漢書(shū)張騫傳文言文翻譯，歡迎閱讀
- 文言文的基本功練習(xí)一、 斷句解讀韓愈在《師說(shuō)》中說(shuō)：“彼童子之師，授之書(shū)而習(xí)其句讀者?！薄傲?xí)其句讀”就是教學(xué)生斷句。中國(guó)古代沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，一
- 童華字心樸文言文翻譯童華剛直敢言，不媚上官。那么你知道其中的文言文翻譯嗎？下面和小編一起來(lái)欣賞吧！童華字心樸文言文翻譯童華，字心樸，浙江山陰
- 語(yǔ)文熊安生傳文言文閱讀題及答案文言文，完成4-7題。熊安生，字植之，長(zhǎng)樂(lè)阜城人也。少好學(xué)，勵(lì)精不倦。初從陳達(dá)受《三傳》，又從房虬受《周禮》，
- 《史記·田單列傳》文言文原文和譯文原文：田單者，齊諸田疏屬也。湣王時(shí)，單為臨菑市掾，不見(jiàn)知。及燕使樂(lè)毅伐破齊，齊湣王出奔，已而保莒城。燕師長(zhǎng)
- 初中文言文閱讀練習(xí)及答案周敦頤字茂叔文言文閱讀（10分）周敦頤，字茂叔，道州營(yíng)道人。為分寧①主簿②。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。邑人驚曰：
- 瑞州三賢堂記①文天祥瑞有三賢祠堂。三賢，余襄公、蘇文定公、楊文節(jié)公。祠堂舊在水南，景定庚午毀于兵。前守嚴(yán)陵方君逢辰，遷之稍西，垂成而去。某為
- 高中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)之石鐘山記一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、是：是說(shuō)也，人常疑之(這個(gè))2、置、雖：今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也(放在;即使)
- 高中語(yǔ)文課本文言文注釋思考論文1.高中語(yǔ)文文言文注釋我們現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣了現(xiàn)代語(yǔ)言，文言文的閱讀相對(duì)比較吃力，因此需要注釋進(jìn)行輔助，幫助我們閱讀
- 宋史原文：張邦昌，字子能，永靜軍東光人也。欽宗即位，拜少宰。金人犯京師，朝廷議割三鎮(zhèn)，俾邦昌為質(zhì)于金以求成。邦昌力主和議，不意身自為質(zhì)，及行
- 王猛執(zhí)法【原文】秦王堅(jiān)①自河?xùn)|還，以驍騎將軍鄧羌②為御史中丞③。八月，以咸陽(yáng)內(nèi)史王猛④為侍中、中書(shū)令，領(lǐng)京兆尹。特進(jìn)、光祿大夫強(qiáng)德，太后⑤之
- 中考課外文言文《魏武見(jiàn)使》閱讀訓(xùn)練魏武將見(jiàn)匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國(guó)，使崔季（王圭）代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問(wèn)曰：魏王何如？匈奴使