八年級文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-04 06:49:27
八年級文言文翻譯
文言文是我們古代傳承至今的一種傳統(tǒng)文化，是我們的重要歷史文化瑰寶。下面是小編整理的八年級文言文翻譯，歡迎閱讀參考！
文言文
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇（zhǐ）辱于奴隸人之手，駢（pián）死于槽（cáo）櫪（lì）之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食（shí）或盡粟（sù）一石（dàn，古音為shí）。食（sì）馬者不知其能千里而食（sì）也。是馬也，雖有千里之能，食（shí）不飽，力不足，才美不外見（xiàn），且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無馬！”嗚呼！其真無馬邪（yé）？其真不知馬也。
譯文
世上先有了像伯樂那樣擅長相馬的人，然后才有日行千里的馬被發(fā)現(xiàn)。千里馬經(jīng)常有，但是伯樂不常有。所以即使有很名貴的馬，也只能在仆役的手里受到屈辱，跟普通的馬一同死在馬廄里，不能以千里馬著稱。
能夠日行千里的馬，吃一頓有時能吃盡一石糧食。飼養(yǎng)馬的人不懂得根據(jù)千里馬日行千里的本領(lǐng)來喂養(yǎng)它。這樣的馬，即使有日行千里的才能，（因）吃不飽，力氣不足，才能和美好的'素質(zhì)不能顯現(xiàn)出來，想要和一般的馬一樣尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
（養(yǎng)馬人）驅(qū)使它不按照（驅(qū)使千里馬的）正確方法，喂養(yǎng)它不能充分發(fā)揮它的才能，(聽到）馬鳴叫但不能通曉它的意思，拿起馬鞭面對千里馬說：“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎？其實是他們真的不能識得千里馬啊!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 猴弈的文言文翻譯導語：文章主要講了一只偷看仙人下棋而學得高超棋藝的猴子,卻因貪戀果子分散精神,最終輸給了富于心計的楊靖的故事.以下是小編為大
- 木蘭詩文言文全文導語：行軍萬里奔赴戰(zhàn)場作戰(zhàn)，翻越關(guān)隘和山嶺就像飛過去一樣快。以下小編為大家介紹木蘭詩文言文全文文章，歡迎大家閱讀參考!木蘭詩
- 六年級學奕的文言文翻譯學奕為我們揭示了學習應專心致志，決不可三心二意的道理。下面就隨小編一起去閱讀六年級學奕的文言文翻譯，相信能帶給大家?guī)椭?/div>宋史【原】杭僧凈源，舊居海濱，與舶客交通，舶至高麗，交譽之。元豐末，其王子義天來朝，因往拜焉。至是，凈源死，其徒竊持其像，附舶往告。義天亦使《短文》高中文言文知識歸納(《齊人有一妻一妾》、《弈秋》)一、掌握下列重點詞語1、處室：齊人有一妻一妾而處室者(居家過日子，共同生活)2、饜虞寄不愚文言文翻譯虞寄（510-579年），字次安，號東山居士，會稽余姚（今浙江余姚市）人。南朝大臣，贈侍中虞荔之弟。以下是小編整理的虞寄不富人之子文言文翻譯《富人之子》出自《艾子雜說》 諷刺了那些“知其然而不知其所以然”的教育方法，以下是“富人之子文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼?/div>【甲】元岳柱字①，八歲觀畫師何澄畫“陶母剪發(fā)圖”，柱指陶母腕上金②，詰之曰：“金釧可易酒，何用剪發(fā)③也？”何大驚異。觀此可以知畫理矣。 （選高三語文文言文實詞全解-鄙兵病察朝鄙1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富(邊界地方)2鄙賤之人，不知將軍寬之至此也(庸俗，淺陋，鄙俗)3鄙人不知忌烏有先生者，中山布衣也。年且七十，藝桑麻五谷以為生，不欲與俗人齒，毀譽不存乎心，人以達士目之。海陽亡是公，高士也，年七十有三矣，惟讀書是務。課外文言文練習題附答案李豐，字安國，故衛(wèi)尉李義子也。黃初中，以父任召隨軍。 始為白衣時，年十七八，在鄴下名為清白，識別人物，海內(nèi)翕然，莫不注高考語文文言文報任安書知識點一、掌握下列字詞：1、曩：曩者辱賜書(從前)2、望：若望仆不相師(埋怨)3、剖符丹書：非有剖符丹書之功(皇帝發(fā)給文言文閱讀與翻譯帝與輔臣言及朝士有交相奏薦者，王旦曰：“人之情偽，固亦難知，或言其短而意在薦揚，或稱其能而情實排抑?！钡墼唬骸半U偽之輩，世所《趙普》文言文及譯文原文：《趙普》普少習吏事，寡學術(shù)，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處南齊書原文：垣崇祖，字敬遠，下邳人也。崇祖年十四，有干略，伯父豫州刺史護之謂門宗曰：“此兒必大成吾門，汝等不及也。”初，崇祖遇太祖于淮陰，太《誡子書》是三國時期著名政治家諸葛亮臨終前寫給8歲兒子諸葛瞻的一封家書，成為后世歷代學子修身立志的名篇。它可以看作是諸葛亮對其一生的總結(jié)。諸荀子勸學文言文解析【原文】君子曰：學不可以已。青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒于水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)，雖有槁暴，不復挺者答吳充秀才書歐陽修①修頓首白，先輩吳君足下。前辱示書及文三篇，發(fā)而讀之，浩乎若千萬言之多，及少定而視焉，才數(shù)百言爾。然猶自患倀倀莫有開之使前①人主之所以身危國亡者，大臣太貴，左右太威也。所謂貴者，無法而擅行，操國柄而．便私者也。所謂威者，擅權(quán)勢而輕重者也。此二者，不可不察也。夫馬劉文靜，字肇仁，父韶，仕隋戰(zhàn)死，贈上儀同三司。文靜以死難子，襲儀同。倜儻有器略。大業(yè)末，為晉陽令，與晉陽宮監(jiān)裴寂善。寂夜見邏堞傳烽，咤曰：“
評論
發(fā)表評論