《非所言勿言》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-01 23:08:29
非所言勿言
原文
非所言勿言，以避其患；非所為勿為，以避其危；非所取勿取，以避其詭；非所爭勿爭，以避其聲。明者視于冥冥，智者謀于未形；聰者聽于無聲；慮者戒于未成。世之溷濁而我獨清；眾人皆醉而我獨醒。
譯文
不該說的（話）不要說，這樣可以避免其中的災(zāi)禍；不該做的（事）不要做，這樣可以避免其中的危險；不該拿的（東西）不要拿，這樣可以避免其中的欺詐；不該爭搶的（東西）不要爭搶，這樣可以避免別人的閑言碎語【或：避免名聲】。眼力佳的人【或：明智的人】在混沌中能看得很仔細(xì)，有智慧的人在無聲無息中計劃；一個聰明的人在無聲無息中能聽到一絲端倪，善于思考的人能在未成功前就做好準(zhǔn)備。世界是渾濁的，而唯有我是清白的；所有的人都醉了，只有我一個人清醒。
翻譯
患：禍害、災(zāi)難。
冥冥：糊涂，愚昧的樣子。
謀：謀劃,計劃。
戒：防備、戒備。
詭：欺詐、奸猾。
聲：聲望、名聲。
溷（hún）：濁：渾濁。
詭：欺詐，奸猾
謀：謀劃
【閱讀訓(xùn)練】
1. 解釋：
（1）患 （2）冥冥 （3）謀（4）戒
2.翻譯
聰者聽于無聲；慮者戒于未成。
3.“世之溷濁而我獨淸，眾人皆醉而我獨醒”中的“獨清”、“獨醒”的具體體現(xiàn)是什么？
【參考答案】
1．（1）禍害，災(zāi)難 （2）糊涂、愚昧的樣子（昏暗的樣子）（3）謀劃（4）防備，戒備
2．聰明的人，還沒有一點聲響時就預(yù)計到了；會思考的人還沒有成功時就做好防備。
（聽力靈敏的人能在無聲中聽到聲音；善于思考的人能在禍患沒發(fā)生時做好防備。）
3．非所言勿言，以避其患；非所為勿為，以避其危；非所取勿取，以避其詭；非所爭勿爭，以避其聲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文教學(xué)應(yīng)重視教讀學(xué)習(xí)文言文應(yīng)重視朗讀，這一點早已被廣大語文老師認(rèn)識與接受，這從文言文教學(xué)目標(biāo)的制訂中就可以看出來。大部分老師們制訂的第一
- 說苑寓言故事5.晉平公炳燭而學(xué) 原文 晉平公問于師曠曰:“吾年七十欲學(xué)，恐已暮矣!” 師曠曰，“何不炳燭乎?”
- 高考必背文言文鄒忌修八尺有余，形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美?”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也!”城北徐公，齊國之
- 蕭穎士風(fēng)節(jié)文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成
- 劉向原文：魏文侯問李克曰：“為國如何?”對曰：“臣聞為國之道：食有勞而祿有功，使有能而賞必行，罰必當(dāng)。”文侯曰：“吾賞罰皆當(dāng)，而民不與，何也
- 后漢書原文：范式字巨卿，山陽金鄉(xiāng)人也。少游太學(xué)，為諸生，與汝南張劭為友。劭字元伯。二人并告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯曰：“后二年當(dāng)還，將過拜尊親，見孺
- 初中文言文閱讀要點解析考試說明中的要求：1、理解常見文言實詞在具體語境中的含義。2、理解常見文言虛詞(之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且
- 蓋苗，字耘夫，大名元城人。幼聰敏好學(xué)，善記誦，及弱冠，游學(xué)四方，藝業(yè)大進。延祐五年，登進士第，授濟寧路單州判官。州多系囚，苗請疏決之。知州以
- 大 言① 〔明〕宋 濂 秦有尊盧沙者，善夸談，居之不疑。秦人笑之，尊盧沙曰：“勿
- 一篋磨六硯文言文道理《一篋磨六硯》是一篇文言文寓言故事。其中的深意就是講學(xué)無止盡。下面是關(guān)于一篋磨六硯文言文道理的內(nèi)容，歡迎閱讀！一篋磨六硯
- 姚鼐原文：桐城姚鼐頓首，絜非先生足下：相知恨少，晚通先生。接其人，知為君子矣。讀其文，非君子不能也。往與程魚門、周書昌嘗論古今才士，惟為古文
- 《刻舟求劍》的文言文翻譯刻舟求劍比喻人的眼光未與客觀世界的發(fā)展變化同步，不懂得根據(jù)實際情況處理問題。也比喻辦事刻板，拘泥而不知變通。下面，小
- 高郢，字公楚，其先渤海蓚?cè)?。九歲通《春秋》，能屬文。天寶末，盜據(jù)京邑，父伯祥先為好畤尉，抵賊禁，將加極刑。郢時年十五，被發(fā)解衣，請代其父，賊
- 袁枚原文：甲辰春暮，余至東粵，聞仁化有丹霞之勝，遂泊五馬峰下，另買小舟，沿江往探。山皆突起平地，有橫皴，無直理，一層至千萬層，箍圍不斷。疑嶺
- 《扁鵲見蔡桓公》文言文練習(xí)《扁鵲見蔡桓公》1．《扁鵲見蔡桓公》選自_________。體裁是______，作者是____時代著名的_____
- 庚寅冬的語文文言文閱讀練習(xí)題及答案閱讀下面文章，完成913題。庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木簡③束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望
- 宋史原文：魏丕字齊物，相州人，頗涉學(xué)問。周世宗鎮(zhèn)澶淵，辟司法參軍。有盜五人獄具，丕疑共冤，緩之。不數(shù)日，果獲真盜，世宗嘉其明慎。世宗即位，改
- 夢溪筆談解州鹽池 原文 解州鹽池方百二十里。久雨，四山之水悉注其中，未嘗溢；大旱為嘗涸。鹵色正赤
- 《春懷示鄰里》文言文練習(xí)題及答案春懷示鄰里①陳師道斷墻著雨蝸成字②，老屋無僧③燕作家。剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。風(fēng)翻蛛網(wǎng)開三面，雷動蜂
- 宋史原文：葉清臣字道卿，蘇州長洲人。清臣幼敏異，好學(xué)善屬文。天圣二年，舉進士，知舉劉筠奇所對策，擢第二。宋進士以策擢高第，自清臣始。是冬，京