不怕鬼文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-25 07:59:52
不怕鬼文言文翻譯
文言文是中國(guó)古代的一種書(shū)面語(yǔ)言，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書(shū)面語(yǔ)，下面就是不怕鬼文言文翻譯，請(qǐng)看：
不怕鬼文言文翻譯
原文：
曹司農(nóng)竹虛言①，其族兄自歙②往揚(yáng)州，途經(jīng)友人家。時(shí)盛夏，延坐書(shū)屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：是有魅，夜不可居。曹強(qiáng)居之。夜半，有物自門(mén)隙蠕蠕入，薄如夾紙。入室后，漸開(kāi)展作人形，乃女子也。曹殊不畏③。忽披發(fā)吐舌作縊鬼狀。曹笑曰：猶是發(fā)，但稍亂；猶是舌，但稍長(zhǎng)，亦何足畏?忽自摘其首置案上。曹又笑曰：有首尚不足畏，況無(wú)首也。鬼技窮，倏然④。及歸途再宿，夜半，門(mén)隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：又此敗興物耶?竟不入。
注釋?zhuān)?/strong>
①曹司農(nóng)竹虛言：曹竹虛司農(nóng)說(shuō)。司農(nóng)，官職名。
②歙(sh )：縣名，在安徽省。
③殊不畏：一點(diǎn)兒也不害怕。
④倏(sh )然：很快地。這里指很快地消失不見(jiàn)了。
譯文：
司農(nóng)曹竹虛說(shuō)：他的族兄從歙縣去揚(yáng)州，途中經(jīng)過(guò)朋友家。此時(shí)正是盛夏時(shí)節(jié)，此兄停下行程坐到友人書(shū)屋中，覺(jué)得這間屋子十分愜意涼爽 。天色晚時(shí)想要住在這里，友人說(shuō)：這里有鬼，晚上不能住在這里的。此人不管，強(qiáng)要住下。深夜，有東西從門(mén)縫間慢慢進(jìn)入，像夾帶 的'紙一樣薄。進(jìn)入房間后，便展開(kāi)化為人的模樣，原來(lái)是個(gè)女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了頭發(fā)吐出了長(zhǎng)舌，變成吊死鬼的樣子。 曹笑著說(shuō)：同樣是頭發(fā)，只是有些凌亂；同樣是舌頭，只不過(guò)稍稍長(zhǎng)了些，有什么好怕的？那鬼忽然又把自己的頭摘下來(lái)放到桌子上。 曹又笑著說(shuō)：有頭的我尚且不怕，何況你這沒(méi)有頭的東西！鬼的招數(shù)出盡了，便一瞬間消失了。待到曹從揚(yáng)州回來(lái)，再次住到這里，深 夜，門(mén)縫再次有東西蠕動(dòng)。剛露出它的腦袋，曹便唾罵到：又是那個(gè)倒霉的東西嗎？鬼竟然沒(méi)有進(jìn)去。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中語(yǔ)文文言文中的詩(shī)歌虛詞用法[之 乎 也 而 何 乃 其 且 若 所 ]一.【之】(一)代詞。1.第三人稱代詞，他、她、它(們)。有時(shí)靈活
- 《孟嘗君傳》文言文知識(shí)點(diǎn)一、原文世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳，豈足以言得士?不然，
- 王翦者，頻陽(yáng)東鄉(xiāng)人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦將攻趙閼與，破之，拔九城，十八年，翦將攻趙。歲余，遂拔趙，趙王降，盡定趙地為郡。明年
- 菽園雜記【原文】 〔明〕江南巡撫大臣，惟周文襄公忱最有名。蓋公才識(shí)固優(yōu)于人，其留心公事，亦非人所能及。 &n
- 范式守信的文言文翻譯和出處范式守信出自《后漢書(shū)》，《后漢書(shū)》由我國(guó)南朝劉宋時(shí)期的歷史學(xué)家范曄編撰，是一部記載東漢歷史的紀(jì)傳體斷代史，“二十四
- 文言文復(fù)習(xí)之屈原列傳知識(shí)點(diǎn)一、通假字1、離：猶離憂也(通罹)2、指：其稱文小而而其指極大(通旨)3、反：人窮則反本(通返)4、絀：屈平既絀(
- 原文自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江
- 戴叔倫蘭溪棹歌蘭溪棹歌 戴叔倫(唐)涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚(yú)來(lái)上灘。作者簡(jiǎn)介戴叔倫（732～789
- 中考語(yǔ)文文言文《黔之驢》原文及翻譯【原文】黔無(wú)驢，有好事者船載以入。至則無(wú)可用，放之山下?；⒁?jiàn)之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，
- 原文：歧王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。譯文/翻譯：歧王府第里經(jīng)常看見(jiàn)您，也在崔九的家里多次聽(tīng)到您的唱歌。現(xiàn)在
- 《屈原列傳》文言文知識(shí)復(fù)習(xí)一、通假字1、離：猶離憂也(通“罹”)2、指：其稱文小而而其指極大(通“旨”)3、反：人窮則反本(通“返”)4、絀
- 蘇渙疑奸的文言文原文及譯文正文：蘇渙郎中知衡州時(shí)，耒陽(yáng)民為盜所殺，而盜不獲。尉執(zhí)一人，指為盜。渙察而疑之，問(wèn)所從得，曰：“弓手見(jiàn)血衣草中，呼
- 儆舟的文言文【原文】儆舟劉禹錫劉子浮于汴，涉淮而東。亦既釋紼纚，榜人告予曰：“方今湍悍而舟盬，宜謹(jǐn)其具以虞焉?！庇杪勓匀魠枺墒茄M以窒之，灰
- 文言文閱讀桃花源記練習(xí)附參考答案林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開(kāi)朗。土地平曠，屋
- 舊唐書(shū)原文：張九齡，字子壽，一名博物。九齡幼聰敏，善屬文。年十三，以書(shū)干廣州刺史王方慶，大嗟賞之，曰：“此子必能致遠(yuǎn)。”登進(jìn)士第，拜校書(shū)郎。
- 中考文言文必考虛詞“已”的詳解⑴停止。例：①累寸不已，遂成丈匹。②操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。③不至白露為霜而能事不已。④君子曰：學(xué)
- 譙國(guó)夫人者，高涼洗氏之女也。世為南越首領(lǐng)，跨據(jù)山洞，部落十余萬(wàn)家。夫人幼賢明，多籌略，在父母家，撫循部眾，能行軍用師，壓服諸越。每勸親族為善
- 鷸蚌相爭(zhēng)趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來(lái)，過(guò)易水，蚌方出暴，而鷸啄其肉，蚌合而莫過(guò)甘其喙。鷸曰：?今日不雨，明日不雨，即有死蚌！?蚌亦
- 文言文《多歧亡羊》原文及翻譯《多歧亡羊》這篇文言文在結(jié)構(gòu)上很有特色，采取了寓言套寓言的復(fù)合寓言的方法。下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《多歧亡羊》
- 孟子曰：“不仁者可與言哉？安其危而利其葘?zhuān)瑯?lè)其所以亡者。不仁而可與言，則何亡國(guó)敗家之有？有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮