精衛(wèi)填海文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-02-14 23:02:24
標簽:
精衛(wèi)填海文言文翻譯
每一篇文言文的學習中,我們大家都要重視文章的大致意思的掌握,這是我們大家能夠更好地學習古詩詞的前提條件。下面是小編整理的' 精衛(wèi)填海文言文翻譯,歡迎閱讀參考!
原文
又北二百里,曰發(fā)鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:“精衛(wèi)”,其鳴自詨(音同“笑”)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于東海,溺而不返,故為精衛(wèi),常銜西山之木石,以堙(音同“音”)于東海。漳水出焉,東流注于河。——《山海經(jīng)》
注釋
1、曰:叫作
2、發(fā)鳩之山:古代傳說中的山名
3、拓木:拓樹,桑樹的一種
4、狀:形狀
5、烏:烏鴉
6、文首:頭上有花紋。文,同“紋”,花紋
7、其鳴自詨:它的叫聲是在呼喚自己的名字
8、是:這
9、炎帝之少女:炎帝的小女兒
10、故:所以
11、湮:填塞
古今異義詞
赤足:1.文中指紅色的腳。
2.現(xiàn)代漢語中指光腳。
譯文
再向北走二百里,有座山叫發(fā)鳩山,山上長了很多柘樹。樹林里有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛(wèi),它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海游玩,溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山,向東流去,注入黃河。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 蘇洵原文:古今論諫,常與諷而少直。其說蓋出于仲尼。吾以為諷、直一也,顧用之之術(shù)何如耳。伍舉進隱語,楚王淫益甚;茅焦解衣危論,秦帝立悟。諷固不
- 家鄉(xiāng)二十年的文言文余幼年時,常游玩于泌水河畔,水清花爛,垂柳倒影,牛啃河灘。河中能摸泥鰍,也有捕魚的鷹船。平沙落雁,如同水墨點點,春風幾度綠
- 文言文誦讀和積累的重要性【內(nèi)容提要】:文言文內(nèi)容在初中語文新教材中占一定的比重,這使文言文教學的研究和探討成為一個重要的問題。本文主要從學習
- 賑災(zāi)(節(jié)選)錢泳(清)嘉慶十有九年,江南大旱,地勢視無錫為高,被災(zāi)尤劇。邑侯齊彥槐嘗以事赴鄉(xiāng),竊見赤地數(shù)千里,民間無米炊,爨(cuān)無薪
- 馮夢龍原文:狄青在涇原,常以寡當眾。密令軍中聞鉦②一聲則止,再聲則嚴陣而陽卻,聲止即大呼馳突。士卒皆如教。才遇敵,未接,遽聲鉦,士卒皆止,再
- 七年級上課外的文言文練習(一)鄭人逃暑①鄭人有逃暑于孤林②之下者,日流影移,而徙衽③以從陰。及至暮,反席于樹下。及月流影移,復(fù)徙衽以從陰,而
- 文言文滿分作文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。小編整理的關(guān)于文言文的作文,供參考!我和文言文說起文言文,我最大的感想就是厭惡,因為我
- 西門豹治鄴魏文侯時,西門豹為鄴令。豹往到鄴,會長老,問之民所疾苦。長老曰:“苦為河伯娶婦,以故漸貧?!北獑柶涔?,對曰:“鄴三老、廷掾常歲賦斂
- 南史原文:陳慶之字子云,義興國山人也。幼隨從梁武帝。帝性好棋,每從夜至旦不輟,等輩皆寐,唯慶之不寢,聞呼即至,甚見親賞。從平建鄴,稍為主書,
- 北人食菱文言文及譯文導(dǎo)語:《北人食菱》是小學生必讀的文言文,下面是小編為大家整理的北人食菱文言文及譯文,歡迎參考!文言文《北人食菱》北人生而
- 汗不敢出文言文翻譯文言文翻譯一直是同學們的難點,各位,我們看看下面的汗不敢出文言文翻譯,大家一起閱讀吧!汗不敢出文言文翻譯原文鐘毓、鐘會少有
- 黃宗羲原文:少林以拳勇名天下,然主于搏人,人亦得而乘之。有所謂內(nèi)家者,以靜制動,犯者應(yīng)手即仆,故別少林為內(nèi)家。蓋起于宋之張三豐,王征南即其傳
- 沈恪,字子恭,吳興武康人也。深沈有干局。梁新渝侯蕭映為郡將,召為主簿。盧子略之反也,恪拒戰(zhàn)有功,除中兵參軍。高祖與恪同郡,情好甚暱,蕭映卒后
- 《宋史羅點傳》文言文原文及譯文原文:羅點字春伯,撫州崇仁人。六歲能文。登淳熙二年進士第,授定江節(jié)度推官。累遷校書郎兼國史院編修官。歲旱,詔求
- 何氏仆錄毛奇齡邑①何氏仆方相。何氏兩世入御史臺,家富。相效犬馬走,積賜錢若干緡。何氏中落,出諸仆。相亦以例出,乃發(fā)前所賜錢營販。耗敝筋力,凡
- 承拙齋家傳[清]張惠言一承君名任,字是常,自號拙齋先生。父兌,以孝聞,事在郡志。拙齋學于宜興杭生,通五經(jīng)四子書,泛覽百家,為詩、古時文,然以
- 高考專題復(fù)習文言文實詞推斷教學案教學案導(dǎo)入:我們都知道,文言文閱讀在高考試卷中占的分值僅次于作文和現(xiàn)代文閱讀,是高考考查的重點之一。如何做好
- 莊暴見孟子復(fù)習文言文知識點素材《莊暴見孟子》一、掌握下列重點詞語1、語:王語(y)暴以好樂(動詞,告訴)2、庶幾(shjī):王之好樂甚,則
- 《庖夫》文言文翻譯和注釋昔有庖夫(1),甚(2)迂(3)。于市(4)巿(5)雞及肉歸,置廚中。適有友人造訪(6),遂(7)入室聚談。友人去,
- 古詩文名句情景默寫訓練71、《阿房宮賦》一文中,運用比喻的修辭,以質(zhì)問的語氣,強烈抨擊秦統(tǒng)治者殘民以自肥的兩句是“,”。72、《離騷》中,用
評論
發(fā)表評論