汗不敢出文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-06 14:10:15
汗不敢出文言文翻譯
文言文翻譯一直是同學(xué)們的難點(diǎn)，各位，我們看看下面的汗不敢出文言文翻譯，大家一起閱讀吧！
汗不敢出文言文翻譯
原文
鐘毓、鐘會(huì)少有令譽(yù)。年十三，魏文帝聞之，語(yǔ)其父繇曰：“可令二子來(lái)。”于是敕見(jiàn)。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓對(duì)曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿。”復(fù)問(wèn)會(huì)：“卿何以不汗？”對(duì)曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出?！?/p>
譯文
鐘毓、鐘會(huì)在少年時(shí)期就有美好的.聲譽(yù)。十三歲時(shí)，魏文帝曹丕聽(tīng)說(shuō)這兩個(gè)孩子的聰慧名聲，就對(duì)他們的父親鐘繇說(shuō)：“可以叫這兩個(gè)孩子來(lái)見(jiàn)我?！庇谑欠钪歼M(jìn)見(jiàn)。鐘毓臉上冒有汗水，魏文帝問(wèn)：“你臉上為什么出汗呢？”鐘毓回答：“由于恐懼慌張、害怕得發(fā)抖，所以汗水像水漿一樣流出?！蔽牡塾謫?wèn)鐘會(huì)：“你臉上為什么不出汗？”鐘會(huì)回答：“由于恐懼戰(zhàn)栗，害怕得發(fā)抖，所以汗水也不敢冒出。”
解釋
少：少年
令：善，美好
譽(yù)：美名、榮譽(yù)
聞：聽(tīng)說(shuō)
語(yǔ)：對(duì)······說(shuō)
敕見(jiàn)：皇帝下詔書(shū)接見(jiàn)
敕：皇帝的詔書(shū)，命令
卿：你
何以：為什么
對(duì)：回答
戰(zhàn)戰(zhàn)：害怕得發(fā)抖的樣子
惶：恐懼
復(fù)：再，又
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 淺談中學(xué)文言文教學(xué)應(yīng)注意哪些問(wèn)題論文關(guān)鍵詞:中學(xué)文言文 教學(xué)論文摘要:閱讀和講授古代文言文，會(huì)遇到一些注釋問(wèn)題與詞匯難點(diǎn)，主要表現(xiàn)在語(yǔ)言文字
- 小學(xué)生必背古詩(shī)70首,翻譯,注釋,賞析惠(huì)崇(chóng)《春江曉景》——蘇軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
- 晉書(shū)原文：習(xí)鑿齒，字彥威。齒少有志氣，博學(xué)洽聞，以文筆著稱。荊州刺史桓溫辟為從事，江夏相袁喬深器之，數(shù)稱其才于溫，轉(zhuǎn)西曹主簿，親遇隆密。時(shí)溫
- 李謙溥，字德明，少通《左氏春秋》。世宗征劉崇，遼州刺史張乙堅(jiān)壁不下，遣謙溥單騎說(shuō)之，乙以城降，以功改閑廄使。會(huì)隰州刺史孫義卒，時(shí)世宗親征淮南
- 穆公亡馬文言文練習(xí)題及答案秦穆公①嘗出而亡其駿馬，自往求之，見(jiàn)人已殺其馬，方共食其肉。穆公謂曰：“是吾駿馬也?！敝T人皆懼而起。穆公曰：“吾聞
- 《攘雞》文言文閱讀并附答案解析今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道?！痹唬骸罢?qǐng)損之，月攘一雞，以待來(lái)年然后已。如知其非義，斯速已矣
- 秦西巴縱麑孟孫獵而得麑，使秦西巴持歸烹之。麑母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而與之。孟孫歸，求麑安在。秦西巴對(duì)曰:“其母隨而啼，臣誠(chéng)弗忍，竊縱而予
- 莊子說(shuō)劍原文：昔趙文王喜劍(1)，劍士夾門(mén)而客三千余人(2)，日夜相擊于前，死傷者歲百余人，好之不厭(3)。如是三年，國(guó)衰。諸侯謀之(4)。
- 袁宏道原文：少時(shí)，偕中弟①讀書(shū)長(zhǎng)安之杜莊，伯修②出王安道《華山記》相示，三人起舞松影下，念何日當(dāng)作三峰③客？無(wú)何，家君同侍御龔公惟長(zhǎng)從蒲坂回
- 自生堂記歸有光予友盛征伯，與余少相善。而吳純甫先生與予為忘年友，征伯游其門(mén)，與顧給事伯剛等輩四五人，尤為同學(xué)相好。數(shù)十年間，純甫既謝世，諸公
- 必修三語(yǔ)文必背文言文高中的'時(shí)候，我們有些文言文是必備的，為了方便大家，小編帶來(lái)了，請(qǐng)看：1《蜀道難》噫吁嚱(yīxūxī)！危乎高
- 新唐?列傳文言文及答案閱讀下面的文言文，完成14～18題。杜讓能，字群懿，擢進(jìn)士第。讓能思精敏，凡號(hào)令行下，處事值機(jī)，無(wú)所遺算，帝倚重之。李
- 答蘇武書(shū)文言文翻譯《答蘇武書(shū)》是一篇?jiǎng)?chuàng)作于西漢時(shí)期的散文，作者李陵。天漢二年，李廣利率軍伐匈奴右賢王，武帝召李陵負(fù)責(zé)輜重。以下是小編帶來(lái)答蘇
- 利不可兩，忠不可兼。不去小利則大利不得，不去小忠則大忠不至。故小利，大利之殘也；小忠，大忠之賊也。圣人去小取大。 昔荊龔?fù)跖c晉厲公
- 周訪字士達(dá)，本汝南安城人也。漢末避地江南，至訪四世。吳平，因家廬江尋陽(yáng)焉。訪少沉毅，謙而能讓，果于斷割，周窮振乏，家無(wú)余財(cái)。為縣功曹，時(shí)陶侃
- 《晉書(shū)·郭崇韜傳》文言文原文及翻譯晉書(shū)原文：郭崇韜，代州雁門(mén)人也。為人明敏，以材干見(jiàn)稱。莊宗為晉王，崇韜為中門(mén)使，甚見(jiàn)親信。晉兵圍張文禮于鎮(zhèn)
- 文言文閱讀理解及解析【甲】已而夕陽(yáng)在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹(shù)林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也。然而禽鳥(niǎo)知山林之樂(lè)，而不知人之樂(lè)；
- 熙寧四年，會(huì)上元敕府市浙燈，且令損價(jià)。軾疏言：“陛下豈以燈為悅？此不過(guò)以奉二宮之歡耳。然百姓不可戶曉，皆謂以耳目不急之玩，奪其口體必用之資。
- 文言文世說(shuō)新語(yǔ)的同步練習(xí)一、基礎(chǔ)鞏固1．字詞注音：謝太傅 ( ) 雪驟 ( ) 差可擬 ( )柳絮 ( ) 無(wú)奕 ( ) 謝道韞 ( )2．
- 歸有光原文：歸氏二孝子，以其行之卓而身微賤，于是思以廣其傳焉。孝子鉞，字汝威。早喪母，父更娶后妻，生子，孝子由是失愛(ài)。父提孝子，輒索大杖與之