錢泳《賑災》“嘉慶十有九年”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-15 19:07:38
賑災（節(jié)選）
錢泳
（清）嘉慶十有九年，江南大旱，地勢視無錫為高，被災尤劇。邑侯齊彥槐嘗以事赴鄉(xiāng)，竊見赤地數千里，民間無米炊，爨（cuān）無薪，汲無水，惻然憂之。夫官發(fā)常平倉谷。平糶（tiào）于民，便矣。然遠在數千里之外者，不能為升斗之米來也。故官平糶，但能惠近民，不能惠遠民。殷富之家，以其余米平糶于其鄉(xiāng)，遠近咸便矣。然無升斗之資者，不能糴（dí）也。故民平糶，但能惠次貧，不能惠極貧。以此，定圖賑之法。至今歲三月，計捐錢十有二晚四千余緡（mín）矣。而殷富之家，好行其德，復于其間為粥以賑，城鄉(xiāng)設廠十余處，計所捐又不下萬數千緡，饑民賴以全活者無算。嗚呼，孰謂人心之淳，風俗之厚，今不若古哉！
1．解釋下列句中加粗的詞。
（1）嘉慶十有九年_________
（2）竊見赤地數千里_________
（3）爨（cuān）無薪_________
（4）遠近咸便矣_________
2．下列句中的“以”與“復于其間為粥以賑”中的“以”的意義和用法相同的一項是（ ）
A．以土礫凸者為丘
B．策之不以其道
C．扶蘇以數諫故
D．是以先帝簡拔以遺陛下。
3．用現代漢語翻譯文中畫線的句子。
（1）被災尤劇。
譯文：
（2）孰謂人心之淳，風俗之厚，今不若古哉！
譯文：
4．閱讀全文后，你覺得齊彥槐具有怎樣的情感和思想？請簡要回答。
參考答案
1．（1）通“又”（2）暗中；私自（3）柴（4）遠近的百姓（人）
2．D
3．（1）受災特別嚴重。（得分點“被”。）
（2）誰說人心、風俗的淳厚，現在不如古代呢?。ǖ梅贮c：“孰”，句式。）
4．具有側隱之心（或“能關心百姓疾苦”），考慮民生問題全面（深刻）。
參考譯文
清朝嘉慶十九年，江南大旱，無錫地勢較高，受到的旱災尤其嚴重。邑侯齊彥槐曾經有事去鄉(xiāng)下，看見幾千里大地空無所有，民間沒有糧食用來做飯，鍋下面沒有薪柴，沒有水可取用，為此感到悲痛擔憂。官府像平日一樣發(fā)放糧食。平價賣給百姓，比較方便。然而，遠在幾千里之外的地方，不可能因為一點糧食來到城里。所以官府平價出售糧食，僅僅能夠惠及住在近處的百姓，不能惠及住在遠處的百姓。殷富人家，把他們的糧食在鄉(xiāng)下平價出售，那么遠近都方便了。然而沒有一定錢財的人，不能買進糧食。所以有人平價出售糧食，僅僅只能惠及比較貧窮的人，不能惠及非常貧窮的人。因為這，齊彥槐制定了安排賑災的辦法。到了今年三月，共計捐錢十二萬四千多緡了。然而殷富人家，喜歡做善事，又在受災的期間用粥來賑濟，城里鄉(xiāng)下設粥廠十多處，共計所捐的又不少于幾萬千緡，饑民靠此活命的人不計其數。哎呀，誰說人心的淳樸，風俗的淳厚，現在不如古代呢！
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《文言文》的課文導學１、學弈，就是學習下圍棋，本文講的是兩個人向圍棋名師──弈秋學習棋藝的事，告訴我們專心致志的重要性。通過閱讀，再加上查閱
- 答崔立之書①斯立足下：仆見險不能止，動不得時，至于顛頓狼狽，失其所操持，困不知變，以至辱于再三，君子小人之所憫笑，天下之所背而馳者也。仆始年
- 金史原文：胡礪，字元化，磁州武安人。少嗜學。天會間，大軍下河北，礪為軍士所掠，行至燕，亡匿香山寺，與傭保雜處。韓昉見而異之，使賦詩以見志，礪
- 《齊國佐不辱命》文言文鑒賞《齊國佐不辱命》通過齊國使臣賓媚人不辱使命的表現，謙謙君子的風度、超凡的勇氣和他大義凜然的正氣，反襯出晉國的霸道和
- 宋書原文：①述字景先，少有志行，隨兄純在江陵。純遇害，述奉純喪還都。行至西塞，值暴風，純喪舫流漂，不知所在，述乘小船尋求之。經純妻庾①舫過，
- 龔自珍原文：《鴻雪因緣圖記》者，兵部侍郎江南河道總督長白麟公之所作也。自髫發(fā)之歲，至四十歲，為圖八十，是為第一卷；自四十至五十，為圖復八十，
- 王若虛原文：有所幕于人者，必有所悅乎其事也?；蛉∑湫郧榈滦胁拍芗妓囍L，與夫衣服儀度之如何，以想見其仿佛；甚者，至有易名變姓以自比而同之，
- 1、子曰：“學而時習之，不亦說乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不悅，不亦君子乎?”(《學而》) 解詞：時：按時；說：同“悅”，
- 原文：臣密言：臣以險釁，夙遭閔兇，生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母志。祖母劉愍臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立
- 完顏守貞本名左靨，大定改元，除彰德軍節(jié)度副使，遷北京留守。二十五年，起為西京警巡使。世宗愛其剛直，授中都左警巡使，遷大興府治中。御史臺奏守貞
- 學孔堂記天不可以象名，孔子之道不可以科名。日月星辰，象也；德行、政事、言語、文學，科也。謂天盡于日月星辰，是小天矣。謂孔子之道盡于德行、政事
- 到底為什么要學習文言文“為什么要學文言文？”這是一個叫方潔的學生向我提的問題。那天，我覺得有必要找方潔談談，因為一直是語文學習尖子的她，一段
- 文言文《記承天寺夜游》譯文及賞析蘇軾是以為聰明睿智的文人，其聰明不僅表現在他的文學成就方面，而且還表現在他對人生的透徹感悟以及通達的處世態(tài)度
- 梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，洞精黨眄，口吟舌言，裁能書計。少為貴戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣，多非法，父商所親客洛陽令呂放，頗
- 事有可行而不可言者，有可言而不可行者。有易為而難成者，有難成而易敗者。此四策者，圣人之所獨見而留意也。
- 《原毀》文言文翻譯《原毀》選自《昌黎先生集》，是唐代文學家韓愈創(chuàng)作的一篇古文。此文論述和探究毀謗產生的原因，文章先從正面開導，說明一個人應該
- 中考語文寒假專練:往年課外文言文考題閱讀下面文言語段，完成8—10題。曹瑋久在秦中，累章求代。真宗問王旦：“誰可代瑋者?”旦薦李及，上從之。
- 周處文言文原文及其翻譯周處年輕時，為人蠻橫強悍，任俠使氣，是當地一大禍害。接下來小編為你帶來周處文言文原文及其翻譯，希望對你有幫助。【原文】
- 韋湊字彥宗，京兆萬年人。永淳初，解褐婺州參軍事。徙資州司兵，觀察使房昶才之，表于朝，遷楊州法曹。州人孟神爽罷仁壽令，豪縱，數犯法，交通貴戚，
- 《張齊賢家宴》高中文言文閱讀【前言】《張齊賢家宴》，中學語文課文，介紹名相張齊賢識人、識才、選才、用才，原則分明，立場堅定;還看到了張齊賢的