文言文《人有亡斧者》翻譯及道理分析
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-13 05:52:45
標(biāo)簽：
人有亡斧者，意其鄰人之子:視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動(dòng)作態(tài)度無為而不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧，他日復(fù)見其鄰人之子，動(dòng)作、態(tài)度皆無似竊斧者也。
注釋
人有亡斧者：有個(gè)丟掉斧子的人。
亡：丟掉，丟失。
意：同"臆"，估計(jì)，懷疑。
谷：山谷。
其：指代鄰人之子。
竊：偷盜。
顏色：此指臉上的表情。
無為而不竊斧也：沒有（一樣）行為舉止不像偷斧子的。
他日：另一天。
復(fù)：再。
無似竊斧者：沒有一點(diǎn)像偷斧子的樣子。
俄而掘其溝而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷（土地時(shí)）卻找到了自己的斧子。
俄而：一會(huì)兒，不久。
視：看
皆：都
行：走
譯文
(從前)有個(gè)人丟了一把斧子，(他)懷疑是鄰居家的兒子偷去了，(他)看到那人走路的樣子，是偷斧子的；看那人臉上的神色，是偷斧子的；聽他的言談話語，是偷斧子的；一舉一動(dòng),沒有一樣不像偷斧子的人。
不久，（他）挖掘那山谷（土地時(shí)）卻找到了自己的斧子。第二天又看見他鄰居的兒子，就覺得他行為、表情、動(dòng)作，都不像偷斧子的人。
啟示
這則寓言說明，主觀成見，是認(rèn)識(shí)客觀真理的障礙。當(dāng)人以成見去觀察世界時(shí)，必然歪曲客觀事物的原貌。準(zhǔn)確的判斷來源于對(duì)客觀事實(shí)的調(diào)查，而不是主觀的猜想。
不要多疑，重要的是要從實(shí)際出發(fā)，擺正自己的心態(tài)。
不要隨便猜疑別人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 常見的文言文代詞一、人稱代詞第一人稱：我，余，予，吾，仆，妾，愚，臣，寡人，孤，己，自。1、三人行，必有我?guī)熝伞?、吾欲之南海，何如?3、余
- 南齊書原文：張欣泰，字義亨，競(jìng)陵人也。父興世，宋左衛(wèi)將軍。欣泰少有志節(jié)，不以武業(yè)自居，好隸書，讀子史。年十余，詣吏部尚書褚淵，淵問之日：“張
- 勉諭兒輩由儉入奢易，由奢入儉難。飲食衣服，若思得之艱難，不敢輕易費(fèi)用。酒肉一餐，可辦粗飯幾日；紗絹一匹，可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣，何必圖好
- 古詩(shī)七言律詩(shī)大全 25首律詩(shī)賞析 一 陸游《游山西村》（宋）莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山
- 楊敷，字文衍，華山公寬之兄子也。敷少有志操，重然諾。每覽書傳，見忠烈事，常慨然景慕之。魏建義初，襲祖鈞爵臨貞縣伯，邑四百戶。除員外羽林監(jiān)。大
- 《三峽》文言文復(fù)習(xí)自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處;重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙?，有時(shí)朝發(fā)
- 文言文教學(xué)的點(diǎn)滴體會(huì)文言文教學(xué)的目的在于培養(yǎng)學(xué)生誦讀古代詩(shī)詞和閱讀淺易文言文的能力，能借助工具書理解內(nèi)容，背誦一定數(shù)量的名篇，汲取文言文中有
- 劉寬字文饒，弘農(nóng)華陰人也。父崎，順帝時(shí)為司徒。寬嘗行，有人失牛者，乃就寬車中認(rèn)之。寬無所言，下駕步歸。有頃，認(rèn)者得牛而送還，叩頭謝曰：“慚負(fù)
- 文言文成績(jī)提高的關(guān)鍵是精練善思比如有的同學(xué)“病句判斷”部分常常出錯(cuò)，這時(shí)就要把自己近期訓(xùn)練中的有關(guān)試題匯總分析，看看自己對(duì)六種常見的病句類型
- 夫有人民而后 有夫婦，有夫婦而后有父子，有父子而后有兄弟，一家之親，此三而已矣。自茲以往，至於九族，皆本於三親焉，故於人倫為重者也，不可不篤
- 中考文言文之《馬說》一、文章內(nèi)容世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。
- 新唐書原文：禇亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陳間。亮少警敏，博見圖史，一經(jīng)目輒志于心。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與語，異之。
- 陋室銘文言文賞析《陋室銘》選自《全唐文》卷六百零八集，為唐代詩(shī)人劉禹錫(字夢(mèng)得)所作?！堵毅憽肪勖鑼?、抒情、議論于一體。通過具體描寫&qu
- 《晉平公游于河》文言文練習(xí)及答案晉平公游于河而樂，曰：安得賢士與之樂此也？船人盍胥跪而對(duì)曰：主君亦不好士耳。夫珠出于江海，玉出于昆山，無足而
- 王世貞原文：余征君，諱慶。王父希猶為南昌之定安人，生橘泉公祿，博學(xué)工詩(shī)，尤善岐黃業(yè)。壯而念定安狹瘠，不足以展，乃西游湘漢，之固始，所至以其業(yè)
- 文言文諫伐匈奴書及翻譯《諫伐匈奴書》是西漢漢武帝時(shí)大臣主父偃所做的文章。文言文諫伐匈奴書及翻譯，我們來看看下文。原文：臣聞明主不惡切諫以博觀
- 王冕傳文言文閱讀答案和譯文原文：王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽諸生誦書;聽已，輒默記。暮歸，忘其牛?；驙颗碡?zé)蹊田者，
- 描寫大佛寺的文言文龍都自貢，古蜀榮州。紫氣東升，珠光寶華；釋尊福地，八方通達(dá)。聚天地之靈氣，取日月之精華，人杰地靈，鐘靈毓秀，小橋流水，清風(fēng)
- 宗澤傳文言文全文翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，文言文更是多不勝數(shù)。下面是小編帶來的是宗澤傳文言文全文翻譯，希望對(duì)您有幫助。宗澤。字汝霖，婺
- 后漢書原文：寒朗，字伯奇，魯國(guó)薛人也。生三日，遭天下大亂，棄之荊刺；數(shù)日兵解，母往視，猶尚氣息，遂收養(yǎng)之。及長(zhǎng)，好經(jīng)學(xué)，博通書傳，以尚書教授
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論