兩小兒辯日文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-07 10:06:07
兩小兒辯日文言文翻譯
《兩小兒辯日》是大修訂教材人教版第十一冊中新增的課文。編者的意圖旨在通過這個短小有趣的寓言故事讓學生初步接觸文言文，受到傳統(tǒng)文化的熏陶，培養(yǎng)學生辯證認識事物、認識自然的.科學態(tài)度。下文是小編整理的兩小兒辯日文言文翻譯，歡迎閱讀參考!
兩小兒辯日原文
孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故。
一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也?！?/p>
一兒以日初出遠，而日中時近也。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂(yú)，此不為遠者小而近者大乎?”
一兒曰：“日初出滄(cāng)滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：“孰(shú)為汝(rǔ)多知(此處念“智”)乎?”
兩小兒辯日詞語解釋
(1)游：游學，游歷。
(2)辯斗：辯論，爭論。
(3)故：原因，緣故。
(4)以：以為，認為。
(5)去：離。
(6)日中：中午。
(7)車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。
(8)及：到了。
(9)則：就。
(10)盤盂：過去吃飯的碗，盤子。盤：圓的盤子，盂：一種裝酒食的敞口器具。
(11)為：是。
(12)滄滄涼涼：清涼而略帶寒意。
(13)探湯：把手伸到熱水里去。意思是天氣很熱。
(14)決：裁決，判斷。
(15)孰：誰，哪個。
(16)汝：你。
兩小兒辯日譯文
孔子到東方游學，途中遇見兩個小孩兒在爭辯，便問他們爭辯的原因。
有一個小孩兒說：“我認為太陽剛升起來時離人近，而到中午時離人遠?！?/p>
另一個小孩兒則認為太陽剛升起時離人遠，而到中午時離人近。
有一個小孩兒說：“太陽剛升起時大得像一個車蓋，到了中午時小得像一個盤盂，這不是遠小近大的道理嗎?”
另一個小孩兒說：“太陽剛出來時清涼而略帶寒意，到了中午時就像把手伸進熱水里一樣熱，這不是近熱遠涼的道理嗎?”
孔子聽了不能判定他們誰對誰錯，
兩個小孩笑著說：“誰說你知識淵博呢?”
兩小兒辯日辯日啟示
.宇宙無限大，知識無限多，學無止境。即使是博學多聞的孔子也會有所不知。我們要不斷學習。
.認識自然，探求客觀事理，要敢于獨立思考，大膽質疑。
.知之為知之，不知為不知。“不要強不知以為知”。
.認識事物從不同角度出發(fā)考慮，會有不一樣的結果。
.多聽聽身邊孩子們的聲音，也許能有所長進。
.知識是不分年齡，不分界限的。
我們在平常闡明自己道理時也該像兩小兒一樣有根有據(jù)，用道理說明問題。
兩小兒辯日中心思想
一 知之為知之，不知為不知，是知也。
二 要學習古人為認識自然，探求真理而善于動腦，大膽質疑的精神及孔子謙虛謹慎，實事求是的科學態(tài)度，明白了學無止境的道理。
三 片面地看待問題，是得不出結論的，也告訴我們要用全面的眼光來看待事物。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《張釋之》文言文閱讀張釋之張釋之，字季，南陽堵陽人也。中郎將袁盎知其賢，乃請徙釋之謁者仆射。釋之既朝畢，因前言便宜事。文帝曰：“毋甚高論，令
- 出三藏記集原文：釋法顯，平陽武陽注人也。顯有三兄，并夭亡。其父恐禍及之，三歲便度為沙彌。二十受大戒，志行明潔，儀軌整肅。常慨經律舛闕，誓志尋
- 帝堯文言文翻譯堯，姓伊祁，號放勛，古唐國人（今山西臨汾堯都區(qū)）。中國上古時期方國聯(lián)盟首領、“五帝”之一。下面就是小編整理的帝堯文言文翻譯，一
- 八大山人①者，故前明宗室，為諸生，世居南昌。弱冠遭變，棄家遁奉新山中，剃發(fā)為僧。不數(shù)年，豎拂稱宗師。 &n
- 易傳象傳下巽文言文隨風，巽；君子以申命行事。進退，志疑也。利武人之貞，志治也。紛若之吉，得中也。頻巽之吝，志窮也。田獲三品，有功也。九五之吉
- 清史稿原文：李光地，字晉卿，福建安溪人。幼穎異力學，慕古，康熙九年成進士，選庶吉士，授編修。 十三年，耿精忠反，鄭錦據(jù)泉州，光地奉
- 戴名世原文：田有頓首：前日過揚州，至足下寓舍時，足下方注杜子美詩，尚未成，而先以所注二三卷示我。近日注杜詩者有二家，皆盛行于世：曰虞山錢氏，
- 高中文言文實詞練習的閱讀題文言實詞突破經典練習100題（附詳細解答）（共100題，每小題1分，共100分。答題時間80分鐘）1.選出與向使三
- 燕榮，字貴公，華陰弘農人也。父偘，周大將軍。榮性剛嚴，有武藝，仕周為內侍上士。從武帝伐齊，以功授開府儀同三司，封高邑縣公。高祖受禪，進位大將
- 【甲】治水之法既不可執(zhí)一，泥于掌故，亦不可妄意輕信人言。蓋地有高低，流有緩急，潴有淺深，勢有曲直，非相度不得其情，非咨詢不窮其致，是以必得躬
- 弈秋文言文原文及翻譯弈秋，是春秋時期魯國有位叫秋的人，他特別喜歡下圍棋，潛心研究，終于成為當時下棋的第一高手，人們不知道他姓什么，而他是因下
- 曾 鞏文言文閱讀及答案曾 鞏曾鞏，字子固，建昌南豐人。鞏性孝友，父亡，奉繼母益至，撫四弟、九妹予委廢①單弱②之中，宦③學婚嫁，一出其力。為文
- 中考語文文言文復習 《送東陽馬生序》送東陽馬生序余幼時即嗜學，家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指
- 至言賈山臣聞忠臣之事君也，言切直則不用而身危，不切直則不可以明道，故切直之言，明主所欲急聞，忠臣之所以蒙死而竭知也。地之磽①者，雖有善種，不
- 文言文閱讀答題技巧引導語：文言文閱讀答題技巧由語文網小編整理并分享，歡迎老師同學們閱讀。文言文閱讀的復習，首先要掌握閱讀方法。許多學生往往不
- 王思誠，字致道，兗州嵫陽人。天資過人，七歲，從師授《孝經》、《論語》，即能成誦。后從汶陽曹元用游，學大進。中至治元年進士第，至正二年，拜監(jiān)察
- 【甲詩】江樓夕望招客◆白居易海天東望夕茫茫，山勢川形闊復長。燈火萬家城四畔，星河一道水中央。風吹古木晴天雨①，月照平沙夏夜霜。能就江樓消暑否
- 邴原少孤，數(shù)歲時，過書舍而泣。師曰：“童子何以泣？”原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學者，有親也。一則愿其不孤，二則羨其得學，中心感
- 聊齋志異原文：青州居民范小山，販筆為業(yè)，行賈未歸四月間，妻賀氏獨居，夜為盜所殺是夜微雨，泥中遺詩扇一柄，乃王晟之贈昊蜚卿者晟，不知何人；吳，
- 高中語文文言文重要知識點:病梅館記高中語文文言文知識點：病梅館記一、掌握下列重點詞語1、詔：未可明詔大號以繩天下之梅也(告訴，上告)2、明：