文言文專項練習(xí):《永某氏之鼠》
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-11 09:36:27
文言文專項練習(xí):《永某氏之鼠》
永某氏之鼠
永有某氏者，畏日，拘忌①異甚。以為己生歲值子②，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，又禁僮③勿擊鼠。倉廩庖廚④，悉以恣鼠不問。
由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。某氏室無完器，衣⑤無完衣，飲食，大率鼠之余也。晝累累⑥與人兼行，夜則竊嚙斗暴，其聲萬狀，不可以寢，終不厭。
數(shù)歲，某氏徙居他州，后人來居，鼠為態(tài)如故。其人曰：“是陰類惡物也，盜暴尤甚，且何以至是乎哉?”假五、六貓，闔門撤瓦灌穴，購僮羅捕之，殺鼠如丘，棄之隱處，臭數(shù)日乃已。
嗚呼!彼以其飽食無禍為可恒也哉!
導(dǎo)讀：永某氏之鼠以為“其飽食無禍為可恒”，“竊時以肆暴”，雖能得意于一時，終究要被掃除干凈。
注釋：①拘忌：拘束和禁忌。②值子：值，碰到。子，農(nóng)歷的子年。③僮：未成年的仆人。④倉廩庖廚：倉廩，糧倉。庖廚，廚房。⑤衣：衣架。⑥累累：一個接一個。
精練
一、解釋加點的詞
1.不畜貓犬()2.悉以恣鼠不問()3.某氏室無完器()4.假五、六貓()
二、翻譯
1.倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。
_______________________________
2.由是，鼠相告，皆來某氏，飽食而無禍。
__________________________________
三、這則寓言故事中的永某氏之鼠比喻__________________.
【參考譯文和答案】
永某氏之鼠
永州有個人，怕犯日忌，拘束禁忌特別過分。他認(rèn)為自己出生的年份正值子年，而鼠是子神，所以愛護老鼠，不養(yǎng)貓狗，又禁止仆人擊殺老鼠。糧倉廚房中，都放縱老鼠恣意妄為而不過問。
從此，老鼠互相傳告，都來到某氏家，吃得飽飽的卻沒有危險。某氏家里沒有完好的物品，衣架上沒有完好的'衣服，吃的大都是老鼠剩下的東西。白天老鼠們成群結(jié)隊與人并行，晚上撕咬打架，發(fā)出各種聲音，讓人不能安寢，可是他總是不厭煩。
過了幾年，某氏搬到了別的州郡，后面的人來居住，老鼠仍和過去一樣猖獗。那人就說：“老鼠是在陰暗角落活動的可惡動物，這里的老鼠偷咬吵鬧又特別厲害，為什么會達到這樣嚴(yán)重的程度呢?”他借來了五六只貓，關(guān)上屋門，翻開瓦片，用水灌洞，獎勵仆人圍捕老鼠。捕殺到的老鼠堆得像座小山，把它們丟棄在隱僻的地方，臭氣散發(fā)了數(shù)月才停止。
唉!那些老鼠還以為它們吃得飽飽的沒有災(zāi)禍?zhǔn)强梢蚤L久的呢!
一、1.養(yǎng)2.全、都3.完整4.借
二、1.糧倉廚房中，都放縱老鼠恣意妄為而不過問。
2.從此，老鼠互相轉(zhuǎn)告，都來到某氏家，吃得飽飽的卻沒有危險。
三、“竊時以肆暴”的得志小人
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 柳宗元原文：左氏《國語》，其文深閎杰異，固世之所耽嗜而不已也。而其說多誣淫，不概于圣。余懼世之學(xué)者溺其文采而淪于是非，是不得由中庸以入堯、舜
- 文言文破窯賦原文及翻譯《破窯賦》相傳是北宋大臣呂蒙正的作品。相傳此賦是作者為了勸誡太子而創(chuàng)作的。下面是小編精心收集的文言文破窯賦原文及翻譯，
- 南史原文：王茂，字休連，一字茂先，太原祁人也。祖深，北中郎司馬。父天生，宋末為列將，克司徒袁粲，以勛歷位郡守，封上黃縣男。茂年數(shù)歲，為大父深
- 宋史韓琦傳文言文翻譯引導(dǎo)語：學(xué)好文言文一個非常重要的點就是要看得懂，會翻譯，那么有關(guān)《宋史韓琦傳》的文言文原文以及翻譯哪里有呢？接下來是小編
- 語文文言文實詞121.質(zhì)(zhì)（1）名詞。①底子，質(zhì)地。如：永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章（《捕蛇者說》）②資質(zhì)，稟性。如：其業(yè)有不精，德有
- 白居易原文：①《序洛詩》，樂天自序在洛之樂也。②予歷覽古今歌詩，自《風(fēng)》《騷》之后，蘇、李以還，李陵、蘇武始為五言詩。次及鮑、謝徒，迄于李、
- 觸龍說趙太后《戰(zhàn)國策》趙太后新用事，秦急攻之。趙氏求救于齊，齊曰：“必以長安君為質(zhì)，兵乃出?！碧蟛豢希蟪紡娭G。太后明謂左右：“有復(fù)言令長
- 翻譯文言文的九種方法保留法專有名詞、國號、年號、人名、地名、官名、器具等，可保留不變。例如：越王勾踐棲于會稽之上。（《勾踐滅吳》）——“越王
- 初中文言文閱讀理解及參考答案（甲）風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨絕。水皆縹碧，千丈見底。游
- 大道之行文言文原文和翻譯原文：大道之行也，天下為公。選賢與能，講信修睦，故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨
- 文言文滿分作文文言文滿分作文是怎樣寫出來的？許多人并不是很清楚了解，以下是小編整理的相關(guān)范文，歡迎閱讀。文言文滿分作文一呱呱小兒，但飲牛湩[
- 陳諫議教子文言文翻譯《陳諫議教子》主要講述了什么故事呢？它留給后人的啟示又是什么呢？那就繼續(xù)往下看看吧。陳諫議教子文言文翻譯原文宋陳諫議家有
- 八年級語文下冊文言文總復(fù)習(xí)知識點一、解釋下列加點的詞語 答案五柳先生傳1、造飲輒盡 造：一來2、簞瓢屢空，宴如也 如：若3、茲若人之儔乎 儔
- 李漁原文：冬天行樂，必須設(shè)身處地，幻為路上行人，備受風(fēng)雪之苦，然后回想在家，則無論寒燠晦明，皆有勝人百倍之樂矣。嘗有畫雪景山水，人持破傘，或
- 高中語文文言文習(xí)題吳王將伐齊。子胥諫曰：未可。臣聞勾踐食不重味，與百姓同苦樂。此人不死，必為國患。吳有越，腹心之疾，齊與吳，疥癬也。愿王釋齊
- 明史原文：康茂才，字壽卿，蘄人。通經(jīng)史大義，事母孝。元末寇亂陷蘄，結(jié)義兵保鄉(xiāng)里。立功，自長官累遷淮西宣慰司、都元帥。太祖既渡江，將士家屬留和
- 高中文言文重點翻譯文言文翻譯是一種綜合性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達能力，是高考試題中的保留
- 文言文《矛與盾》原文及翻譯《矛與盾》這篇文言文是十分值得我們學(xué)習(xí)的，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹睹c盾》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希望能夠幫
- 《左傳桓公桓公七年》文言文《左傳?桓公?桓公七年》作者：左丘明【經(jīng)】七年春二月己亥，焚咸丘。夏，谷伯綏來朝。鄧侯吾離來朝?！緜鳌科吣甏?，谷伯
- 百家姓梅文言文《百家姓.梅》作者：佚名歷史來源「梅」源出：出自子姓. 以地名為氏. 據(jù)《新唐書．宰相世系表》及宋濂《梅府君墓志銘》所 載，商