“楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-02-07 01:48:20
(甲)
楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也,素善留侯張良。張良是時(shí)從沛公,項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼張良與俱去。曰:“毋從俱死也!”張良曰:“臣為韓王送沛公,沛公今事有急,亡去不義,不可不語(yǔ)。”良乃入,具告沛公。沛公大驚,曰:“為之奈何?”張良曰:“誰(shuí)為大王為此計(jì)者?”曰:“鯫生說(shuō)我曰:‘距關(guān),毋內(nèi)諸侯,秦地可盡王也。’故聽之?!绷荚唬骸傲洗笸跏孔渥阋援?dāng)項(xiàng)王乎?”沛公默然,曰:“固不如也!且為之奈何?”張良曰:“請(qǐng)往謂項(xiàng)伯,言沛公不敢背項(xiàng)王也。”沛公曰:“君安與項(xiàng)伯有故?”張良曰:“秦時(shí)與臣游,項(xiàng)伯sha6*人,臣活之。今事有急,故幸來(lái)告良?!迸婀唬骸笆肱c君少長(zhǎng)?”良曰:“長(zhǎng)于臣?!迸婀唬骸熬秊槲液羧?,吾得兄事之?!睆埩汲?,要項(xiàng)伯。項(xiàng)伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽,約為婚姻,曰:“吾入關(guān),秋豪不敢有所近,籍吏民,封府庫(kù),而待將軍。所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至,豈敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”項(xiàng)伯許諾,謂沛公曰:“旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王!”沛公曰:“諾?!庇谑琼?xiàng)伯復(fù)夜去,至軍中,具以沛公言報(bào)項(xiàng)王。因言曰:“沛公不先破關(guān)中,公豈敢入乎?今人有大功而擊之,不義也。不如因善遇之。”項(xiàng)王許諾。
(節(jié)選自《鴻門宴》)
(乙)
沛公之從雒陽(yáng)①南出軒轅。良引兵從沛公。公欲以兵二萬(wàn)人擊峣下軍,良說(shuō)曰:“秦兵尚強(qiáng),未可輕。臣聞其將屠者子,賈豎易動(dòng)以利。愿沛公且留壁,使人先行,為五萬(wàn)人具食,益為張旗幟諸山上,為疑兵,令酈食其②持重寶啖秦將?!鼻貙⒐?,欲連和俱西襲咸陽(yáng),沛公欲聽之。良曰:“此獨(dú)其將欲畔耳,恐士卒不從。不從必危,不如因其解擊之?!迸婀艘鴵羟剀?,大破之。
張良多病,未嘗特將也。常為畫策臣,時(shí)時(shí)從漢王。漢四年,韓信破齊而欲自立為齊王,漢王怒。張良說(shuō)漢王,漢王使良授齊王信印。漢六年正月,封功臣。高帝曰:“運(yùn)籌策帷帳中,決勝千里外,子房功也。自擇齊三萬(wàn)戶?!绷荚唬骸笆汲计鹣纶c上會(huì)留此天以臣授陛下陛下用臣計(jì)幸而時(shí)中臣愿封留足矣不敢當(dāng)三萬(wàn)戶?!蹦朔鈴埩紴榱艉?。高帝崩,后八年卒,謚為文成侯。
(選自《史記·留侯世家》,有刪改)
【注】①雒陽(yáng):洛陽(yáng)。②酈食其:人名。
10.下列對(duì)(乙)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( 3分 )
A.始臣起下邳/與上會(huì)留此/天以臣授陛下/陛下用臣計(jì)/幸而時(shí)中/臣愿封留足矣/不敢當(dāng)/三萬(wàn)戶
B.始臣起下邳/與上會(huì)留/此天以臣授陛下/陛下用臣計(jì)/幸而時(shí)中/臣愿封留足矣/不敢當(dāng)三萬(wàn)戶
C.始臣起下邳/與上會(huì)留此/天以臣授陛下/陛下用臣/計(jì)幸而時(shí)中/臣愿封留足矣/不敢當(dāng)三萬(wàn)戶
D.始臣起下邳與上/會(huì)留/此天以臣授陛下/陛下用臣計(jì)/幸而時(shí)中/臣愿封留足矣/不敢當(dāng)/三萬(wàn)戶
11.下列對(duì)(甲)(乙)兩段文字中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( 3分 )
A.侯,古代爵位名,為春秋時(shí)期五等爵的第三等,比“伯”低一等。
B.為壽,祝頌之辭。向尊長(zhǎng)敬酒或饋贈(zèng)財(cái)物,以祈祝健康長(zhǎng)壽。
C.崩,古代稱帝王或王后死叫“崩”,稱諸侯死叫“薨”,稱大夫死叫“卒”,“卒”后為死亡的通稱。
D.謚,封建時(shí)代在人死后根據(jù)其生前事跡評(píng)定褒貶給予的稱號(hào),稱為謚或謚號(hào);
12.下列對(duì)(甲)(乙)兩段文言文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.劉邦善于用人,虛心納諫。當(dāng)他聽到項(xiàng)羽要擊破他時(shí),能虛心向謀士請(qǐng)教,采納建議,熱情款待項(xiàng)伯,約為婚姻。
B.劉邦能言善辯,善于應(yīng)變。(甲)文中,他面對(duì)危情,既驚呼“為之奈何”,虛心請(qǐng)教,又將自己的錯(cuò)誤推到別人頭上,接著又低聲下氣地拉攏項(xiàng)伯, 使項(xiàng)伯為他所用,使局勢(shì)出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。
C.張良足智多謀,胸有韜略。面對(duì)故人報(bào)信,他處變不驚,從容應(yīng)對(duì); 他計(jì)敗峣下秦軍,又說(shuō)漢王授印于韓信,解除危難,為漢王朝立下汗馬功勞。
D.張良為人精明。(甲)文中,他深知?jiǎng)罘胃?,提出見解,能夠剖析利害,啟發(fā)劉邦醒悟而予以采納;在(乙)中,他獻(xiàn)計(jì)劉邦,利誘秦朝將領(lǐng),從而沒(méi)費(fèi)一兵一卒,一舉拿下咸陽(yáng)。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)籍吏民,封府庫(kù),而待將軍。所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也。
(2)此獨(dú)其將欲畔耳,恐士卒不從。不從必危,不如因其解擊之。
參考答案
10.B(通過(guò)“下邳”“留”“陛下”這些標(biāo)志可以判斷。原文標(biāo)點(diǎn):始臣起下邳,與上會(huì)留,此天以臣授陛下。陛下用臣計(jì),幸而時(shí)中,臣愿封留足矣,不敢當(dāng)三萬(wàn)戶。)
11.A(侯是二等爵,比伯高一等。爵即爵位、爵號(hào),是古代皇帝對(duì)貴戚功臣的封賜。舊說(shuō)周代有公、侯、伯、子、男五種爵位,后代爵稱和爵位制度往往因時(shí)而異。)
12.D(“沒(méi)費(fèi)一兵一卒”錯(cuò)。)
13.(1)給官吏、百姓登記造冊(cè),封閉收藏財(cái)物的府庫(kù),來(lái)等待項(xiàng)將軍。派遣官兵去把守函谷關(guān)的原因,是為了防備其他盜賊入關(guān)和意外變故(“籍”、“所以”、“非?!?、“出入”、判斷句式各1分)
(2) 這只是他們的將領(lǐng)想反叛罷了,恐怕士兵們不會(huì)聽從。如不聽從就一定會(huì)有危險(xiǎn),不如趁他們懈怠時(shí)去襲擊他們。(“畔”“因”“解”各1分,大意2分。)
參考譯文:
(乙) 沛公從洛陽(yáng)向南穿過(guò)軒轅山時(shí),張良率兵跟隨沛公。沛公打算率領(lǐng)兩萬(wàn)人馬去攻擊峣山下的秦軍,張良勸說(shuō)道:“秦軍還很強(qiáng)大,不可輕視。我聽說(shuō)他們的將領(lǐng)是屠戶的兒子,買賣人容易用利益來(lái)動(dòng)搖。希望沛公暫且留守軍營(yíng),派人先出發(fā),替五萬(wàn)人準(zhǔn)備糧食,在各山頭張掛很多旗幟,作為疑軍,然后派酈食其帶著貴重的財(cái)寶去誘惑秦將?!鼻剀姷膶㈩I(lǐng)果然反叛,打算和沛公聯(lián)合一齊向西襲擊成陽(yáng),沛公想接受他們。張良說(shuō) :“這只是他們的將領(lǐng)想反叛罷了,恐怕士兵們不會(huì)聽從。如不聽從就一定會(huì)有危險(xiǎn),不如趁他們懈怠時(shí)去襲擊他們。”于是沛公率兵襲擊秦軍,大敗秦軍。于是到了咸陽(yáng),秦王子?jì)胪督蹬婀?br/>張良體弱多病,不曾單獨(dú)領(lǐng)兵,經(jīng)常作為謀臣,時(shí)時(shí)跟從在漢王身邊。漢四年,韓信打敗齊國(guó)以后想自立為齊王,漢王非常生氣。張良向漢王獻(xiàn)計(jì),漢王才派張良前去授予韓信齊王王印。 漢六年正月,封賞有功之臣。高帝說(shuō):“在帷帳之中運(yùn)籌謀劃,在千里之外決戰(zhàn)取勝,是子房的功勞。你自己在齊地選擇三萬(wàn)戶作為封地吧?!睆埩颊f(shuō):“當(dāng)初我在下邳起兵,與陛下在留縣會(huì)合,這是上天把我授給了陛下。陛下采用我的計(jì)策,幸而時(shí)常料中,我希望封在留縣就滿足了,不敢接受三萬(wàn)戶的封地。”于是封張良為留侯。高帝駕崩,八年以后,留侯去世,謚號(hào)為文成候。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文誦讀和積累的重要性【內(nèi)容提要】:文言文內(nèi)容在初中語(yǔ)文新教材中占一定的比重,這使文言文教學(xué)的研究和探討成為一個(gè)重要的問(wèn)題。本文主要從學(xué)習(xí)
- 劉氏善舉文言文翻譯原文劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也,育一兒,晝則疾耕于田間,夜則紡織于燭下,竟年如是。鄰有貧乏者,劉氏輒(zhé)以斗升相濟(jì)。偶有無(wú)衣
- 貞觀政要原文:若欲令君子小人是非不雜,必懷之以德,待之以信,厲之以義,節(jié)之以禮,然后善善而惡惡,審罰而明賞。則小人絕其私佞,君子自強(qiáng)不息,無(wú)
- 曾子文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):有了執(zhí)著,生命旅程上的寂寞可以鋪成一片藍(lán)天;有了執(zhí)著,孤單可以演繹成一排鴻雁;有了執(zhí)著,歡樂(lè)可以綻放成滿圓的鮮花。以下小
- 張耒原文:《詩(shī)》不云乎:“蒹葭蒼蒼,白露為霜.”夫物不受變,則材不成,人不涉難,則智不明.季秋之月,天地始肅,寒氣欲至.方是時(shí),天地之間,凡
- 自相矛盾文言文的意思以及道理自相矛盾楚人有鬻盾與矛者,譽(yù)之曰:“吾盾之堅(jiān),物莫能陷也?!庇肿u(yù)其矛曰:“吾矛之利,於物無(wú)不陷也?!被蛟唬骸耙宰?/div>顧榮,字彥先,吳國(guó)吳人也,為南土著姓。祖雍,吳丞相。父穆,宜都太守。榮機(jī)神朗悟,弱冠仕吳,為黃門侍郎、太子輔義都尉。吳平,與陸機(jī)兄弟同入洛,孔奐,字休文,會(huì)稽山陰人也。奐數(shù)歲而孤,為叔父虔孫所養(yǎng)。好學(xué),善屬文,經(jīng)史百家,莫不通涉。州舉秀才,射策高第。入為尚書倉(cāng)部郎中,遷儀曹侍郎。大龍湫記【元】李孝光大德七年秋八月,予嘗從老先生來(lái)觀大龍湫,苦雨積日夜。是日,大風(fēng)起西北,始見日出。湫水方大,入谷,未到五里余,聞大聲轉(zhuǎn)出谷宋史原文:汪應(yīng)辰,字圣錫,信州玉山人。幼凝重異常童,五歲知讀書,屬對(duì)應(yīng)聲語(yǔ)驚人,多識(shí)奇字。家貧無(wú)膏油,每拾薪蘇以繼晷。從人借書,一經(jīng)目不忘。語(yǔ)文文言文注釋及鑒賞山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁??梢哉{(diào)素琴,明史原文:于謙,字廷益,錢塘人。生七歲,有僧奇之曰:“他日救時(shí)宰相也?!迸e永樂(lè)十九年進(jìn)士。宣德初,授御史。奏對(duì),音吐鴻暢,帝為傾聽。顧佐為都羊以私敗國(guó)文言文翻譯羊斟以私敗國(guó)出自《左傳·宣公二年》。二年,春,鄭公子歸生受命于楚伐宋,宋華元、樂(lè)呂御之。如下為羊以私敗國(guó)文言文翻譯,僅供高中文言文重點(diǎn)知識(shí)閱讀下面的文言文,完成59小題。宗炳,字少文,南陽(yáng)涅陽(yáng)人也。祖承,宜都太守。父繇之,湘鄉(xiāng)令。母同郡師氏,聰辯有學(xué)義,教授諸許允婦文言文翻譯《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋出版的圖書,由劉義慶組織一批文人編寫,又名《世說(shuō)》。其內(nèi)容主要是記載東漢后期到晉宋間一些名士的言行與軼事劉弘基,雍州池陽(yáng)人也。父升,隋河州刺史。弘基少落拓,交通輕俠,不事家產(chǎn),以父蔭為右勛侍。大業(yè)末,嘗從煬帝征遼東,家貧不能自致,行至汾陰,度已【甲】曹劌論戰(zhàn)十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀。”乃入見。問(wèn):“何以戰(zhàn)?”輪扁斫輪文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):輪扁斫輪是一個(gè)成語(yǔ),出自《莊子·天道》,含義是指春秋時(shí)齊國(guó)有名的的造車工人;指精湛的技藝。輪扁:春秋時(shí)齊國(guó)有名的的造沈君理,字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后,元帝征為少府卿。荊州陷,蕭詧署金紫光祿大夫。秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進(jìn)兵北略地,至燕南界。 太子丹恐懼,乃請(qǐng)荊卿日:“秦兵旦暮渡易水,則雖欲
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論