“楊素,字處道,弘農(nóng)華陰人也”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-02 17:56:08
楊素傳
①楊素,字處道,弘農(nóng)華陰人也。祖暄,魏輔國將軍、諫議大夫。父敷,周汾州刺史,沒于齊。素少落拓,有大志,不拘小節(jié),世人多未知之,唯從叔祖魏尚書仆射寬深異之,每謂子孫曰:“處道當(dāng)逸群絕倫,非常之器,非汝曹所逮也。”后與安定牛弘同志好學(xué),研精不倦,多所通涉。善屬文,工草隸,頗留意于風(fēng)角。美須髯,有英杰之表。周大冢宰宇文護(hù)引為中外記室,后轉(zhuǎn)禮曹,加大都督。
②武帝親總?cè)f機(jī),素以其父守節(jié)陷齊,未蒙朝命,上表申理,帝不許。至于再三,帝大怒,命左右斬之。素乃大言曰:“臣事無道天子,死其分也?!钡蹓哑溲裕墒琴浄鬄榇髮④?,謚曰忠壯。拜素為車騎大將軍、儀同三司,漸見禮遇。帝命素為詔書,下筆立成,詞義兼美。帝嘉之,顧謂素曰:“善自勉之,勿憂不富貴?!彼貞?yīng)聲答曰:“臣但恐富貴來逼臣,臣無心圖富貴?!?br/>③及平齊之役,素請率父麾下先驅(qū)。帝從之,賜以竹策,曰:“朕方欲大相驅(qū)策,故用此物賜卿?!睆凝R王憲①與齊人戰(zhàn)于河陰,以功封清河縣子,邑五百戶。其年授司城大夫。明年復(fù)從憲拔晉州。憲屯兵棲原,齊主②以大軍至,憲懼而宵遁,為齊兵所躡,眾多敗散。素與驍將十余人盡力苦戰(zhàn),憲僅而獲免。其后每戰(zhàn)有功。
【注】
①齊王憲:北周武帝之弟宇文憲,武成初年晉封齊國公,故稱齊王。②齊主:這里指北齊國主。
16.寫出下列加點(diǎn)詞語在句中的意思。(4分)
(1)沒于齊()(2)非汝曹所逮也()(3)死其分也()(4)復(fù)從憲拔晉州()
17. 把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。(5分)
憲屯兵棲原,齊主以大軍至,憲懼而宵遁,為齊兵所躡,眾多敗散。
18.下列與“帝壯其言”詞類活用現(xiàn)象不同的一項是()(3分)
A.唯從叔祖魏尚書仆射寬深異之 B.會盟而謀弱秦(《過秦論》)
C.駝業(yè)種樹(《種樹郭橐駝傳》) D.吾從而師之(《師說》)
19.第③段武帝賜給楊素竹鞭的目的是___:(2分)
20.楊素的“逸群絕倫,非常之器”,在文中體現(xiàn)在哪些方面?(3分)
參考答案
16.(4分)(1)通“歿”,死 (2)及,達(dá)到(3)職分,職責(zé) (4)攻下,攻取
17.(5分)齊王宇文憲把軍隊聚集在雞棲原,北齊國主率領(lǐng)大軍攻來,宇文憲因害怕趁天黑逃跑,被齊軍所追趕,部下大多潰敗逃散。
18.(3分)B
19.(2分)武帝表現(xiàn)自己驅(qū)使天下的決心,并以此激勵楊素英勇作戰(zhàn),建立功勛。
20.(3分)有文才,善于專研,涉獵廣泛,善長寫文章,工于書法,能根據(jù)風(fēng)向占卜吉兇;有武略,英勇善戰(zhàn),屢建戰(zhàn)功。且為官為人威武不屈,不貪圖富貴。
參考譯文
楊素字處道,是弘農(nóng)華陰人。他的祖父楊暄是魏朝的輔國將軍、諫議大夫。父親楊敷為北周的汾州刺史,死于北齊。楊素小時候窮困失意,有遠(yuǎn)大的志向,不拘小節(jié),但世人都不了解他,只有他的堂叔祖、魏朝的尚書仆射楊寬認(rèn)為他很不一般,常對子孫說:“處道他日一定出類拔萃,無與倫比,他有非同一般的才能,不是你們趕得上的?!睏钏睾髞砗桶捕ㄈ伺ong6*志同道合,都勤奮好學(xué),研究探討精心專誠,從不感到疲倦,許多方面都有所涉獵通曉。他善于寫文章,善長草書、隸書,很留心通過觀察風(fēng)向占卜吉兇。美須髯,有英雄豪杰的外貌儀表。北周大冢宰宇文護(hù)召他當(dāng)了中外記室,后轉(zhuǎn)任禮曹,升任為大都督。
周武帝親自統(tǒng)領(lǐng)一切事務(wù)后,楊素因父親堅守氣節(jié)在齊喪生,沒有得到朝廷的封賞,就上表申述道理,武帝沒有應(yīng)允。楊素就再三堅持,武帝大怒,命令左右將其斬首。楊素理直氣壯地說:“我給無道的天子做事,死是我的職分?!蔽涞凵罡袟钏匮赞o豪壯,于是追封楊敷為大將軍,謚號“忠壯”。并且授官楊素為車騎大將軍、儀同三司,(楊素)逐漸被禮遇。武帝命令楊素起草詔書,他一揮而就,而且詞藻文義均美。武帝嘉獎他,并有所關(guān)心地對楊素說:“好好努力,不愁日后沒有榮華富貴。”楊素應(yīng)聲回答說:“我只怕富貴來逼我,我卻無心謀取富貴。”
平定北齊之戰(zhàn),楊素請求率領(lǐng)父親先前的部下作先鋒。武帝答應(yīng)了他,并且賜給他一條竹鞭,說:“我正要驅(qū)使天下,所以把這件東西賜給你?!睏钏馗S齊王宇文憲在河陰和齊人交戰(zhàn),因戰(zhàn)功被封為清河縣子,食邑五百戶。一年后武帝又授予楊素司城大夫之職。第二年,楊素又跟隨宇文憲攻取晉州。宇文憲屯兵在雞棲原,北齊國主率領(lǐng)大軍攻來,宇文憲因害怕連夜逃走,被齊軍所追趕,部下大多潰敗逃散。楊素和十多位驍勇之將竭力苦戰(zhàn),才使宇文憲幸免于難。這以后,楊素屢建戰(zhàn)功。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 最后5天復(fù)習(xí)文言文的方法對于初三學(xué)生來說,文言文是中考必爭之地,五天復(fù)習(xí)決勝中考文言文。歷屆中考證明,凡是文言文分?jǐn)?shù)高的考生,其中考語文分?jǐn)?shù)
- 張遜,博州高唐人。數(shù)歲喪父,養(yǎng)于叔父職方員外郎干,后隨母歸魏仁浦家,駙馬都尉咸信,其異父弟也。太宗在晉邸,召隸帳下。太平興國初補(bǔ)左班殿直從征
- 文言文有哪些常用的成語·舍生取義:為正義事業(yè)而犧牲生命。(舍生而取義者也?!遏~我所欲也》)·簞食壺漿:(老百姓)用簞盛了飯,用壺裝了湯來
- 剛峰宦囊文言文翻譯我們在學(xué)習(xí)文言文的時候,要學(xué)會理解文章大意,下面是小編為大家搜集整理出來的有關(guān)于剛峰宦囊文言文翻譯,希望可以幫助到大家!剛
- 白云先生傳【明】鐘惺林古度曰:白云先生陳昂者,字云仲,福建莆田黃石街人也。所居所至,人皆不知其何許人。自隱于詩,性命以之。獨(dú)與馬公子善。其后
- 戚元魯墓志銘曾鞏戚氏宋人,為宋之世家。當(dāng)五代之際,有抗志不仕、以德行化其鄉(xiāng)里、遠(yuǎn)近學(xué)者皆歸之者,曰同文,號正素先生,贈尚書兵部侍郎。有子當(dāng)太
- 語文文言文閱讀:梁書·陶季直傳試題附譯文及答案陶季直,丹陽秣陵人也。祖愍祖,宋廣州刺史。父景仁,中散大夫。季直早慧,愍祖甚愛異之。愍祖嘗以四
- 高考語文文言文知識點(diǎn)梳理高考語文文言文知識點(diǎn)梳理:燭之武退秦師一、重點(diǎn)詞語解釋1、今老矣,無能為也己(為:做)2、吾不能早用子(子:古代對人
- 王子猷子敬俱病篤文言文閱讀試題訓(xùn)練附答案【甲】 王子猷、子敬俱病篤,而子敬先亡。子猷問左右:“何以都不聞消息?此已喪矣?!闭Z時了不悲。便索輿
- 宰予晝寢文言文閱讀答案宰予晝寢。子曰:“朽木不可雕也,糞土①之墻不可圬②也,于予與③何誅④!”子曰:“始吾于人也,聽其言而信其行;今吾于人也
- 刑部郎中致仕王公墓志銘曾鞏君諱逵,字仲達(dá),家晉陽。其譜云:隋文中子通之后,唐季避亂家濮陽,故今為濮陽人。君幼學(xué)于母史氏,聰警絕人.及長,學(xué)于
- 鄭燮《竹石》咬定青山不放松名詩名句賞析竹石鄭燮咬定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。[注釋]1. 《竹石》是一首題
- 祁彪佳,浙江山陰人。祖父世清白吏。彪佳生而英特,豐姿絕人。弱冠第天啟二年進(jìn)士授興化府推官始至吏民易其年少及治事剖決精明,皆大畏服。崇禎四年,
- 沈懷文,字思明,吳興武康人也。初州辟從事,轉(zhuǎn)西曹,江夏王義恭司空行參軍,隨府轉(zhuǎn)司徒參軍事,東閣祭酒。丁父憂,新安郡送故豐厚,奉終禮畢,余悉班
- 文言文閱讀考查重點(diǎn)1.詞匯量包括實(shí)詞和虛詞,詞匯量的掌握當(dāng)然越大越好。大到多少呢?其底線就是高中六冊所出現(xiàn)的全部實(shí)詞和虛詞。所以復(fù)習(xí)中梳理一
- 南陽孝子傳并論(唐)歐陽詹貞元九年,某旅行虢州,稅于村店,有 * ①先止焉:老翁一人,丈夫一人,婦人一人,孩幼兩三人。丈夫出絹兩疋賣,其囊裹衣
- 文言文知識點(diǎn):齊桓晉文之事一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、放、辟:放辟邪侈,無不為已(放蕩;邪辟,不老實(shí))2、諸:不識有諸?(兼詞,"之乎
- 楊修穎悟文言文翻譯楊修穎悟是一篇文言文,講的是楊修,他是曹操的主簿,該文介紹了楊修可以準(zhǔn)確的'知道他人隱晦表達(dá)的意思。下面是小編為大
- 權(quán)會?,字正理,河間鄚人也。志尚沉雅,動遵禮則。少受《鄭易》,探賾索隱,妙盡幽微,《詩》《書》《三禮》,文義該洽,兼明風(fēng)角,妙識玄象。 魏武
- 草堂集序 文言文練習(xí)題及答案譯文閱讀材料,完成20-23題。(10分)不讀非圣之書,恥為鄭衛(wèi)之作,故其言多似天仙之辭。凡所著稱,言多諷興。自