陳蕃有大志文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-01 05:51:09
陳蕃有大志文言文翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。初仕郡，舉孝廉，除郎中。后遭母憂，棄官行喪。服闋，刺史周景辟別駕從事，以諫爭(zhēng)不合，投傳而去。以下小編為大家介紹陳蕃有大志文言文翻譯文章，歡迎大家閱讀參考!
陳蕃有大志文言文翻譯
原文
陳蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢（wú huì）。父友同郡薜勤來(lái)候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
譯文
陳蕃十五歲時(shí)，曾經(jīng)從不打掃自己所住居室，以至庭院房間內(nèi)臟亂不堪。他父親同郡的朋友薛勤來(lái)問(wèn)候。問(wèn)陳蕃,說(shuō)：“小伙子，你為什么不清掃庭院以迎接賓客呢？” 陳蕃答道：“大丈夫做事，應(yīng)該以打掃、清除天下為自己的任務(wù)，怎么用得著打掃一間房呢？”薛勤知道他有整治天下的治國(guó)大志向，對(duì)此感到驚奇。
注釋
1. 嘗：曾經(jīng)。
2. 宇：屋室。
3. 蕪穢：荒廢，雜亂。蕪，雜草叢生的.樣子。穢，不干凈，骯臟的。
4. 郡：古代行政區(qū)域名稱。
5. 候：看望，問(wèn)候。
6. 孺子：小伙子。
7. 待：接待。
8. 安：怎么。
9.事：侍候，侍弄。
10.清：使....澄清。（使動(dòng)用法）
11.灑掃:清掃。
12.奇：以為奇，看重。
陳蕃
陳蕃（100－168年），字仲舉，汝南平輿人氏（今河南平輿北）。東漢末大臣，漢桓帝時(shí)為太尉，漢靈帝時(shí)為太傅。此人為官耿直，頗硬項(xiàng)?；傅鄢?，因犯顏直諫曾多次左遷；靈帝朝雖得信任重用，卻因和大將軍竇武共同謀劃翦除閹宦，事敗而死。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《三十六計(jì)·空城計(jì)》文言文賞識(shí)在敵眾我寡的.情況下，缺乏兵備而故意示意人以不設(shè)兵備，造成敵方錯(cuò)覺(jué)，從而驚退敵軍之事。后泛指掩飾自己力量空虛、
- 語(yǔ)文文言文—蕭何文言文，蕭何，沛人也。高祖為布衣時(shí)，數(shù)以吏事護(hù)高祖。高祖以吏繇咸陽(yáng)，吏皆送奉錢(qián)三，何獨(dú)以五。秦御史監(jiān)郡者，與從事辨之，何乃給
- 韓愈原文：公諱郱，字某，雍王繪之后。王孫道明，唐初以屬封淮陽(yáng)王，又追王其祖父。曰雍王、長(zhǎng)平王。淮陽(yáng)王生景融，景融親益疏，不王；生務(wù)該，務(wù)該生
- 分析中考文言文,《前輩勤學(xué)》《前輩勤學(xué)》胡澹庵①見(jiàn)楊龜山②，龜山舉兩肘示之，曰：吾此肘不離案三十年，然后于道③有進(jìn)。張無(wú)垢④謫橫浦，寓城西寶
- 鄒應(yīng)龍，字云卿，長(zhǎng)安人。嘉靖三十五年進(jìn)士。授行人①，擢御史。嚴(yán)嵩擅政久，廷臣攻之者輒得禍，相戒莫敢言。而應(yīng)龍知帝眷已潛移，其子世蕃益貪縱，可
- 高中語(yǔ)文文言文固定句式之反問(wèn)句式的習(xí)慣用法1、不亦乎?語(yǔ)氣比較委婉，可譯為不也是嗎?或難道不嗎?例①：學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎?②而王不先越而乃
- 元史原文：張孔孫，字夢(mèng)符，其先出遼之烏若部，為金人所并，遂遷隆安。父之純，為東平萬(wàn)戶府參議，夜夢(mèng)謁孔子廟，得賜嘉果，已而孔孫生，因丐名于衍圣
- 王冕讀書(shū)的文言文翻譯《王冕讀書(shū)》告訴我們，古代的王冕之所以成為著名的畫(huà)家、詩(shī)人，其根本原因在于王冕幼時(shí)讀書(shū)專心致志，好學(xué)不倦，并且達(dá)到入迷的
- 《郁離子》序徐一夔《郁離子》者，誠(chéng)意伯劉公在元季時(shí)所著之書(shū)也。公學(xué)足以探三才之奧，識(shí)足以達(dá)萬(wàn)物之情，氣足以?shī)Z三軍之帥，以是自許，卓然立于天地
- 《荊溪集》序文言文閱讀答案及翻譯予之詩(shī)，始學(xué)江西諸君子，既又學(xué)后山（北宋著名詩(shī)人陳師道）五字律，既又學(xué)半山老人（王安石）七字絕句，晚乃學(xué)絕句
- 復(fù)習(xí)文言文劉備納賢【原文】初，涿郡劉備，中山靖王之后也。少孤貧，與母以販履為業(yè)，長(zhǎng)七尺五寸，垂手下膝，顧自見(jiàn)其耳;有大志、少語(yǔ)言，喜怒不形于
- 陳仲子文言文翻譯陳仲子是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)著名的思想家、隱士。其先祖為陳國(guó)公族，先祖陳公子完避戰(zhàn)亂逃到齊國(guó)，改為田氏，所以陳仲子又叫田仲。下面小編
- 孟子·告子下治天下原文：魯欲使樂(lè)正子①為政。孟子曰：“吾聞之，喜而不寐?！惫珜O丑曰：“樂(lè)正于強(qiáng)乎？”曰：“否。”“有知慮乎？”曰：“否。”“
- 《況鐘》文言文閱讀練習(xí)及譯文閱讀下面的文言文，完成4－6題。（每小題3分）況鐘，字伯律，靖安人。初以吏事尚書(shū)呂震，奇其才，薦授儀制司主事。遷
- 椿樗文言文釋名香者名椿，臭者名樗。山樗名栲、虎目樹(shù)、大眼桐。氣味（白皮及根皮）苦、溫、無(wú)毒。主治小兒疳疾。用椿白皮曬干，取二兩研末，另以粟米
- 報(bào)任安書(shū)文言文的原文和翻譯少卿足下：曩者辱賜書(shū)，教以慎于接物，推賢進(jìn)士為務(wù)，意氣勤勤懇懇，若望仆不相師，而用流俗人之言。仆非敢如此也。雖罷駑
- 宋濂原文：三衢沈君持正，盛稱其守白侯①之賢。予問(wèn)之曰：“侯定科繇(yáo)②如何？”曰：“豪者善避役，役多在貧人。侯察其奸，以田定賦③，一州
- 蘇軾《富鄭公神道碑》原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾的文學(xué)思想是文、道并重。他推崇韓愈和歐陽(yáng)修對(duì)古文的貢獻(xiàn)，都是兼從文、道兩方面著眼。下面和小編一起來(lái)看
- 《泰州海陵縣主簿許君墓志銘》文言文及翻譯《泰州海陵縣主簿許君墓志銘》主要是哀悼許平有才能而屈于下位。文章第二段以離俗獨(dú)行之士和趨勢(shì)窺利之士的
- 明史原文：翟鑾，字仲鳴，舉弘治十八年進(jìn)士。嘉靖中，累遷禮部右侍郎。六年春，廷推閣臣。帝意在張孚敬，弗與。命再推，乃及鑾。中貴人多譽(yù)鑾者，帝遂