“宗測字敬微,南陽人,宋征士炳孫也”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-11-29 03:15:02
宗測字敬微,南陽人,宋征士炳孫也。世居江陵。測少靜退,不樂人間。嘆曰:“家貧親老,不擇官而仕,先哲以為美談,余竊有惑。誠不能潛感地金,冥致江鯉,但當用天道,分地利。孰能食人厚祿,憂人重事乎?”
宗測字敬微,是南陽人,南朝宋時征士宗炳的孫子。宗測年輕的時候好靜而不張揚,不喜歡人間俗事。(他)感嘆說:“我家里很貧窮,雙親已經(jīng)老了,我不能選擇職位做官了。先賢圣哲把不做官作為美談,我私下里感到疑惑。如果真的不能暗中感動天地,盡行孝道,只是應(yīng)當利用天道,分享地利。怎能享用朝廷豐厚的俸祿,為皇帝的重大事情擔憂呢?
州舉秀才,主簿,不就。驃騎豫章王征為參軍,測答府召云:“何為謬傷海鳥,橫斤山木?”母喪,身負土植松柏。豫章王復(fù)遣書請之,辟為參軍。測答曰:“性同鱗羽,愛止山壑,眷戀松筠,輕迷人路??v宕巖流,有若狂者,忽不知老至,而今鬢已白,豈容課虛責有,限魚慕鳥哉!”永明三年,詔征太子舍人,不就。
州中推舉優(yōu)秀人才,(推薦他作)主簿,他沒有接受任命。驃騎將軍豫章王征召宗測為參軍,宗測答復(fù)官府的征召說:“為什么胡亂傷害自由自在的海鳥,蠻橫地砍伐不問世事的山中的樹木?”母親去世了,宗測親自背泥土(下葬),(在墓邊)種植松柏。豫章王又派人送信來請他做官,召他為參軍。宗測回答:“我的本性和魚兒鳥兒相同,喜歡停息在山間林泉間。我眷戀著松竹美景,輕視而不太認識人間做官仕進的道路。我在山間游憩,在激流中沖蕩,有點像瘋狂的人。突然間不知道老年的到來,現(xiàn)在我鬢發(fā)已經(jīng)蒼白,怎能承受時不時的督促責難,不讓魚兒傾慕自由自在的鳥兒呢?”永明三年,皇帝下詔征召宗測為太子舍人,他不去赴任。
欲游名山,乃寫祖炳所畫《尚子平圖》于壁上。測長子宦在京師,知父此旨,便求祿還為南郡丞,付以家事。刺史安陸王子敬、長史劉寅以下皆贈送之,測無所受。赍《老子》《莊子》二書自隨。子孫拜辭悲泣,測長嘯不視,遂往廬山,止祖炳舊宅。
宗測想要去名山游賞,就在墻壁上畫下他的祖父宗炳所畫的《尚子平圖》。宗測的長子在京城做官,了解到父親這個心意,就辭去朝中官職,回到南郡作縣丞,宗測把家事托付給兒子。刺史安陸王蕭子敬、長史劉寅以下的眾人都贈送錢物給宗測,宗測一概不接受。他只拿了《老子》《莊子》兩部書隨身攜帶。子孫們拜別宗測,悲傷地哭泣,宗測長嘯一聲,看都不看他們一眼,就往廬山去了,住在他的祖父宗炳的老宅中。
魚復(fù)侯子響為江州,厚遣贈遺。測曰:“少有狂疾,尋山采藥,遠來至此。量腹而進松朮,度形而衣薜蘿,淡然已足,豈容當此橫施!”子響命駕造之,測避不見。后子響不告而來,奄至所住,測不得已,巾褐對之,竟不交言,子響不悅而退。尚書令王儉餉測蒲褥。
魚復(fù)侯子響作江州地方官,派人拿豐厚的東西贈給他。宗測說:“我年輕的時候有瘋狂之病,尋訪名山采摘草藥,從老遠的地方來到這里。估計著自己的食量吃松果,估量著自己的身形穿草木作成的衣服,心境淡然,已經(jīng)很滿足了,怎能接受這樣的突然的施舍!”子響命人駕車去訪問他,宗測避開不相見。后來子響沒有通告徑直來了,突然到達宗測所住的地方,宗測沒有辦法,(只好接待他),卻只是帶著頭巾穿著粗布短襖面對他,一直不和他說一句話,子響很不高興地回去了。尚書令王儉送給宗測草做的墊子。
頃之,測送弟喪還西,仍留舊宅永業(yè)寺,絕賓友,唯與同志庾易、劉虬、宗人尚之等往來講說。刺史隨王子隆至鎮(zhèn),遣別駕宗哲致勞問,測笑曰:“貴賤理隔,何以及此。”竟不答。建武二年,征為司徒主簿,不就,卒。
不久以后,宗測送弟弟靈柩往西回家,仍然留住在永業(yè)寺老屋子里,不和客人來往,只是和志同道合的庾易、劉虬、宗人之尚等來往清談。刺史隨王蕭子隆到任,派遣別駕宗哲前往慰勞問候。宗測笑道:“貴人賤人按理應(yīng)該分開,為什么(對我關(guān)照)到這個地步?”一直沒有回訪答謝。建武二年,官方征召宗測為司徒主簿,(他)不接受,后來去世了。
(選自《南史·宗測傳》)
5.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
A.橫斤山木斤:砍伐
B.豈容課虛責有課:督促
C.止祖炳舊宅止:停止
D.子響不告而來,奄至所住奄:突然
5.C 解析:止,居住
6.以下各組句子中,全都表現(xiàn)宗測“不樂人間”的一組是(3分)
①母喪,身負土植松柏 ②縱宕巖流,有若狂者
③便求祿還為南郡丞 ④赍《老子》《莊子》二書自隨
⑤量腹而進松朮,度形而衣薜蘿 ⑥遣別駕宗哲致勞問
A.①③⑤ B.②④⑤
C.②③⑥ D.①④⑥
6.B解析:①母喪,身負土植松柏只能表現(xiàn)宗測的“孝”;③便求祿還為南郡丞、⑥遣別駕宗哲致勞問非宗測所為。
7.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是(3分)
A.宗測年輕時就不喜歡追求功名利祿,他認為如果自己沒有能力去改變這個世界,就不應(yīng)該去追求功名利祿。
B.宗測看不起出仕做官這條世人都走的路,所以驃騎豫章王征召他為參軍,他不去;連皇帝下詔征他為太子舍人,他都沒有就任。
C.宗測決定隱居,刺史安陸王子敬、長史劉寅以下都贈送錢物給他,他一概不收,但魚復(fù)侯子響派人拿豐厚的東西贈給他,他卻收下了。
D.宗測歸隱后,只和有共同隱逸志愿的人庾易、劉虬、宗人尚之等往來,如果有官吏去拜訪他,他一直沒有回訪答謝。
7.C解析:C項無中生有,原文只有子響?zhàn)佡?,而無宗測收禮之意。
8.把文言文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)家貧親老,不擇官而仕,先哲以為美談,余竊有惑。(4分)
譯文:我家里很貧窮,雙親已經(jīng)老了,我不能選擇職位做官了。先賢圣哲把不做官作為美談,我私下里感到疑惑。評分建議:①大意對,語句通順。(2分)②以為:以之為,把……作為。(1分)③惑,感到疑惑。(1分)
(2)測不得已,巾褐對之,竟不交言。(3分)
譯文:宗測沒有辦法,(只好接待他),卻只是戴著頭巾穿著粗布短襖面對他,一直不和他說一句話。評分建議:①大意對,語句通順。(2分)②巾褐:戴著頭巾穿著粗布短襖(1分)。
(3)貴賤理隔,何以及此。(3分)
譯文:貴人賤人按理應(yīng)該分開,為什么(對我關(guān)照)到這個地步?評分建議:①大意對,語句通順。(2分)②理:名詞作狀語,按道理。(1分)
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文實詞的知識點要,讀音一:yo(1)形容詞①主要,重要增減要語,奉行者莫辨也。(《獄中雜記》)增減重要的語句,奉命執(zhí)行的官員無法辨認出來
- 文言文的“五讀”法介紹所謂文言文的“五讀”法,就是在學習文言文時,可以按順序進行五步閱讀,即預(yù)讀、抄讀、解讀、品讀、誦讀。下面分別介紹其具體
- 歸有光《莊氏二子字說》文言文原文及翻譯歸有光《莊氏二子字說》原文及翻譯莊氏有二子。其伯曰文美,予字之曰德實。其仲曰文華,予字之曰德誠。且告之
- 班超治西域文言文翻譯漢明帝派遣班超出使西域,鎮(zhèn)撫西域各國,西域與漢關(guān)系至此恢復(fù).班超在西域30年,對鞏固我國西部疆域,促進多民族國家的發(fā)展做
- 舊唐書原文:李尚隱,其先趙郡人,徙家京兆之萬年。弱冠明經(jīng)累舉,補下邽主簿。時姚珽為同州刺史,甚禮之。景龍中,為左臺監(jiān)察御史。時中書侍郎、知吏
- 貞觀初,太宗謂侍臣曰:“人有明珠,莫不貴重。若以彈雀,豈非可惜?況人之性命甚于明珠,見金錢財帛不懼刑網(wǎng),徑即受納,乃是不惜性命。明珠是身外之
- 曹錫寶,字鴻書,一字劍亭,江南上海人。乾隆初,以舉人考授內(nèi)閣中書,充軍機處章京。資深當擢侍讀,錫寶辭。大學士傅恒知其欲以甲科進,
- 《三峽》文言文翻譯導語:在三峽七百里當中,兩岸都是連綿的高山,幾乎沒有中斷的地方。下面是小編給大家整理的《三峽》文言文翻譯內(nèi)容,希望能給你帶
- 三國志原文:邢颙字子昂,河間鄚人也。舉孝廉,司徒辟,皆不就。易姓字,適右北平,從田疇游。積五年,而太祖定冀州。颙謂疇曰:“黃巾起來二十馀年,
- 吳育,字春卿,建安人也。累官光祿卿,以禮部侍郎致仕。育少奇穎博學,舉進士,試禮部第一,中甲科。除大理評事,遷寺丞。歷知臨安、諸暨、襄城三縣。
- 買櫝還珠原文楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,薰以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。閱讀
- 文言文實詞少用法shǎo①<形>數(shù)量少;不多?!豆讶酥趪病罚骸班弴癫患由伲讶酥癫患佣??!雹冢紕樱救鄙俣躺佟!睹┪轂榍镲L所破歌》:
- 在線看文言文注釋《滅火的鸚鵡》原文有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂不可久也,便去。后數(shù)月,山中大火。鸚鵡遙見,便入水濡羽,飛而
- 引入法在文言文教學中的運用筆者在近幾年的初中語文教學實踐中,運用“引入法”進行文言文教學,取得了頗為理想的效果。眾所周知,初中階段是學習文言
- 錢貨入瓶文言文閱讀理解錢貨入瓶唐揚州有丐者,曰胡媚兒。其有一瓶,與人言:若錢施滿此瓶,則永世福矣!觀者見瓶但容半升,故有施十錢、百錢者,然瓶
- 高一語文文言文攻略之1.用作代詞,又分幾種情況:(一)可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為他(他們)、它(它們)。作賓語或兼語,不作
- 陳堯佐,字希元,其先河朔人。高祖翔,為蜀新井令,因家焉,遂為閬州閬中人。堯佐進士及第,歷魏縣、中牟尉,為《海喻》一篇,人奇其志。以試秘書省校
- 梁統(tǒng)列傳范曄梁統(tǒng)字仲寧,安定烏氏人。更始二年,拜酒泉太守。會更始敗,赤眉入長安,統(tǒng)與竇融及諸郡守起兵保境,謀共立帥。初以位次,咸共推統(tǒng),統(tǒng)固
- 垣榮祖,字華先,崇祖從父兄也。父諒之,宋北中郎府參軍。榮祖少學騎射,或曰:“何不學書?”榮祖曰:“曹操、曹丕,上馬橫槊,下馬談?wù)?,此可不負?/div>文言文教學指導初中學生,在文言文學習上是一個難點。2014年的中考說明也提高了對虛詞的考察要求。這可以說,對每一個初三學生和老師都提出了更高
評論
發(fā)表評論