“韓世忠,字良臣,延安人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-02-15 05:31:34
韓世忠,字良臣,延安人。風骨偉岸,目瞬如電。早年鷙勇絕人,能騎生馬駒。卜者言當作三公,世忠怒其侮己,毆之。年十八,以敢勇應募鄉(xiāng)州,挽強馳射,勇冠三軍。
崇寧四年,西夏騷動,世忠斬關(guān)殺敵將,擲首墻外,諸軍乘之,夏人大敗。俄復出間道,世忠獨部敢死士殊死斗,敵少卻。顧一騎士銳甚,躍馬斬之,敵眾大潰。
紹興四年,是歲,金人與劉豫合兵,分道入侵。帝手札命世忠飭守備,圖進取,辭旨懇切。世忠受詔,感泣曰:“主憂如此,臣子何以生為!”遂自鎮(zhèn)江濟師,俾統(tǒng)制解元守高郵,候金步卒。親提騎兵當敵騎,伐木為柵,自斷歸路。
會遣魏良臣使金,世忠撤炊爨,紿良臣有詔移屯守江,良臣疾馳去。世忠度良臣已出境,即上馬令軍中曰:“視吾鞭所向?!庇谑且姶未髢x,勒五陣,設(shè)伏二十余所,約聞鼓即起擊。良臣至金軍中,金人問王師動息,具以所見對。聶兒孛堇聞世忠退,引兵至江口。世忠傳小麾鳴鼓,伏兵四起,旗色與金人旗雜出,金軍亂,吾軍迭進。敵被甲陷泥淖,世忠麾勁騎四面rou6*躪,人馬俱斃。世忠復親追至淮,金人驚潰,相蹈藉,溺死甚眾。
捷聞,群臣入賀,帝曰:“世忠忠勇,朕知其必能成功?!鄙蚺c求曰:“自建炎以來,將士未嘗與金人迎敵一戰(zhàn),今世忠連捷以挫其鋒,厥功不細?!钡墼唬骸暗趦?yōu)賞之?!?于是部將董旼、陳桷、解元、呼延通等皆峻擢有差。
世忠嘗戒家人曰:“吾名世忠,汝曹毋諱‘忠’字,諱而不言,是忘忠也?!?/span>岳飛冤獄,舉朝無敢出一語,獨世忠怒檜。又抵排和議,觸檜尤多,或勸止之,世忠曰:“今畏禍茍同,他日瞑目,豈可受鐵杖于太祖殿下?”
嗜義輕財,賜赍悉分將士,所賜田輸租與編戶等。然知人善獎用,成閔、解元、王勝、王權(quán)、劉寶、岳超起行伍,秉將旄,皆其部曲云。解兵罷政,臥家凡十年,澹然自如,若未嘗有權(quán)位者。晚喜釋、老,自號清涼居士。
《宋史·韓世忠傳》
4.下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A.早年鷙勇絕人 絕:超過
B. 第優(yōu)賞之 第:只管
C. 厥功不細細:小
D. 金人驚潰,相蹈藉 蹈藉:踩踏
答案:B
5. 下列句子中,全都表明韓世忠“忠勇”的一組是( )(3分)
①顧一騎士銳甚,躍馬斬之
②世忠撤炊爨,紿良臣有詔移屯守江
③汝曹毋諱‘忠’字,諱而不言,是忘忠也
④世忠復親追至淮,金人驚潰
⑤岳飛冤獄,舉朝無敢出一語,獨世忠怒檜
⑥世忠斬關(guān)殺敵將,擲首墻外
A.①③⑤ B. ②④⑥ C. ①④⑥ D. ②③④
答案:C
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)
A.韓世忠早年勇猛過人,占卜的人說他將官至三公,世忠認為侮辱了自己,而將其痛打一頓。后來,他憑借勇猛和騎馬射箭技藝高超而使自己勇冠三軍。
B.世忠不僅武藝高強,而且足智多謀。他面對金人和劉豫的合兵,沉著鎮(zhèn)定,巧用計策,在途中設(shè)伏,經(jīng)過激戰(zhàn)幾個回合,金兵傷亡慘重。
C. 世忠英勇善戰(zhàn),胸懷韜略,在抗擊西夏和金的戰(zhàn)爭中為宋朝立下了汗馬功勞。尤其是同金的作戰(zhàn),整個朝野都給世忠很高的評價,其部下也受到了嘉獎。
D.世忠為官正派,告誡家人不要忘忠。在岳飛蒙冤這一事件上,不肯依附丞相秦檜,為岳飛遭陷害而鳴不平。世忠這個人還輕財好義,把自己收到的租稅分給了各戶百姓。
答案:D
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)遂自鎮(zhèn)江濟師,俾統(tǒng)制解元守高郵,候金步卒。(5分)
(2)吾名世忠,汝曹毋諱‘忠’字,諱而不言,是忘忠也。(5分)
答案:(1)世忠于是從鎮(zhèn)江率領(lǐng)軍隊渡江,派(讓)統(tǒng)制解元守高郵,等候金的步兵。
(2)我的名字叫世忠,你們不要避諱“忠”字,避諱而不再說,這是忘忠啊。
【參考譯文】
韓世忠,字良臣,延安人。他身材偉岸,目光如電。早年勇猛過人,能騎沒有馴服的馬駒。占卜的人說他將官至三公,他很生氣,認為是侮辱自己,將那人痛打一頓。韓世忠十八歲時,以膽大勇敢應鄉(xiāng)州招募,隸屬于兵籍。他挽強弓騎馬射箭,勇冠三軍。
崇寧四年,西夏騷擾邊境,韓世忠攻克關(guān)卡,斬殺敵將,將其首級擲于墻外,諸軍乘機發(fā)動進攻,西夏人大敗。不久西夏人又在小路出現(xiàn),韓世忠獨率敢死隊兵士與西夏人殊死戰(zhàn)斗,敵人稍稍后撤。戰(zhàn)斗中韓世忠看見敵營中有一個非常勇猛的騎士,韓世忠騎馬上前將其斬首,敵軍大敗潰散。
紹興四年,金人與劉豫合兵,分路南侵?;噬嫌H筆致書韓世忠,命他整飭防備,圖謀進取,言辭懇切。韓世忠接受詔書,感動地哭著說:“主上如此憂慮,臣子怎敢偷生呢!”于是從鎮(zhèn)江率領(lǐng)軍隊渡過長江,派統(tǒng)制解元守高郵,等候金的步兵;自己親自指揮騎兵抵擋敵人騎兵,韓世忠命令士兵砍伐樹木作為柵欄,自己斷絕退路。
適逢朝廷派魏良臣出使金國,韓世忠撤掉炊具,哄騙魏良臣說已接到詔書令移守長江,魏良臣急忙騎馬離去。韓世忠估計魏良臣已離境,便立即上馬,對將士下令說:“看我的鞭子指向行事?!庇谑锹暑I(lǐng)軍隊駐扎在大儀,布下五陣,在二十多處設(shè)下埋伏,相約聽到鼓聲即發(fā)動攻擊。魏良臣到金軍中,金人問宋的動靜,魏良臣詳細地把所見到的情況都說了。聶兒孛堇聽說韓世忠撤退,帶領(lǐng)軍隊到江口。世忠揮小旗鳴鼓,伏兵四起,世忠軍旗的顏色與金人的旗幟相混雜,金軍混亂,我軍不斷推進。敵人披甲陷入泥潭,世忠指揮精騎兵四面踐踏,將金人馬都踩死。世忠又親自追擊到淮水,金兵驚慌潰逃,相互踐踏,溺死者很多。
捷報傳來,群臣入朝慶賀,皇上說:“世忠忠誠勇敢,朕知道他必定成功?!鄙蚺c求說:“從建炎以來,將士未曾與金人迎戰(zhàn)一次,現(xiàn)在世忠連連獲勝,挫傷了敵人的銳氣,他的功勞不小啊?!被噬险f:“應該依次給予優(yōu)厚的獎賞。”于是部將董旼、陳桷、解元、呼延通等都分別受到了不同程度的提升。
韓世忠曾告誡家人說:“我的名字叫世忠,你們不要避諱“忠”字,避諱而不再說,這是忘忠啊?!痹里w蒙受冤獄,滿朝沒有人敢說一個不字,唯獨韓世忠直言觸怒秦檜。他又抵制排斥和議,觸怒秦檜之處尤其多,有人勸阻他,韓世忠說:“現(xiàn)在害怕禍患茍且贊同,他日死后,怎能在太祖殿上接受鐵杖呢?”
韓世忠好義輕財,皇上的賞賜全部分發(fā)給將士,所受賜的田地同編戶同等交租。然而他知人善用,成閔、解元、王勝、王權(quán)、劉寶、岳超起于行伍,揮將旗指揮的,都是他的部下。他解除兵權(quán),罷去官職,在家閑居共十年,淡然自如,好像未曾身居權(quán)位。晚年喜好佛教、老子學說,自號清涼居士。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 朱仕琇原文:楊林溪水出百丈嶺。嶺界于南豐、建寧二邑。水初出,小泉也。南迤十里,合眾流,溪口扼之,水始怒,轟豗日夜,或作霹靂聲。人立溪上,恒惴
- 趙尚寬,字濟之,河南人,參知政事安仁子也。知平陽縣。鄰邑有大囚十數(shù),破械夜逸,殺居民,將犯境,出捕,曰:“盜謂我不能來,方怠惰,易取也。宜亟
- 《周宅豐、鎬,近戎》文言文練習附答案周宅豐、鎬,近戎。幽王與諸侯約:為高堡于大路,置鼓其上,遠近相近,即戎寇至,傳鼓相告,諸侯之兵皆至救天子
- 與蕭翰林俛書【唐】柳宗元思謙兄足下:昨祁縣王師范過永州,道思謙蹇然有當官之心,乃誠助太平者也。仆聞之喜甚,然微王生之說,仆豈不素知耶?仆不幸
- 舊唐書原文:杜甫,字子美,本襄陽人,后徙河南鞏縣。曾祖依藝,位終鞏令。祖審言,位終膳部員外郎,自有傳。父閑,終奉天令。甫天寶初應進士不第。天
- 中考文言文判斷句式整理20XX年的中考已落下帷幕,不知道大家考的.如何呢?緊張的復習又一次開始了,今天 的小編為大家整理了語文的文言句式,來
- 原文:太史公曰:吾聞之周生,曰“舜目蓋重瞳子”,又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪?何興之暴也!夫秦失其政,陳涉首難,豪杰蠭起,相與并爭,不可勝
- 梟將東徙的文言文翻譯梟將東徙是一個典故來的,常被用來表示解決問題要從根本上著手的意思,那么,下面是小編給大家整理收集的梟將東徙的文言文翻譯,
- 帝疾大漸,遺詔曰:“朕膺天命三十有一年,憂危積心,日勤不怠,務(wù)有益于民。奈起自寒微,無古人之博知,好善惡惡,不及遠矣。今得萬物自然之理,其奚
- 感悟文言文教學的魅力文言文教學在蘇教版是一塊真空地帶,當然了,對于小學生而言,學習文言文的確不簡單。所以,文言文的課堂教學于我而言,也是極少
- 文言文知識點:古今異義1、居---居十日---過了---居住2、走---扁鵲望桓侯而還走---跑---走3、再---一股作氣,再而衰---第
- 蘇軾原文:永禪師書,骨氣深穩(wěn),體并眾妙,精能之至,反造疏淡。如觀陶彭澤詩,初若散緩不收,反覆不已,乃識其奇趣。今法帖中有云“不具釋智永白”者
- 龔遂治渤??さ奈难晕姆g龔遂治渤??こ鲎浴稘h書·龔遂傳》。《漢書》,又稱《前漢書》,由我國東漢時期的歷史學家班固編撰,是中國第一部紀傳體斷代
- 國朝獻征錄原文:公姓吳氏,名一鵬,字南夫。世家蘇之山塘里, 自少端重秀穎 , 游于郡庠 ,蚤有令譽。
- 《陳情表》文言文賞析《陳情表》是寫給晉武帝的,是為了達到“辭不就職”的目的,下面是《陳情表》文言文賞析,為大家提供參考?!蛾惽楸怼肺难晕馁p析
- 文言文翻譯《得道多助,失道寡助》得道多助,失道寡助,這句話你一定很熟悉,下面就由小編為大家整理文言文翻譯《得道多助,失道寡助》,歡迎大家查看
- 鐘繇傳鐘繇字元常,舉孝廉,除尚書郎、陽陵令,以疾去。辟三府,為廷尉正、黃門侍郎。是時,漢帝在西京,李傕、郭汜等亂長安中,與關(guān)東斷絕。太祖領(lǐng)兗
- 岳陽樓詩集序宋 滕子京東南之國富山水,惟洞庭于江湖名最大。環(huán)占五湖,均視八百里;據(jù)湖面勢,惟巴陵最勝。瀕岸風物,日有萬態(tài),雖漁樵云鳥,棲隱出
- 張居正原文:汝幼而穎異,初學作文,便知門路,吾嘗以汝為千里駒。即相知諸公見者,亦皆動色相賀曰:“公之諸郎,此最先鳴者也?!蹦俗怨镉峡婆e之后,
- 列宗子泓文言文原文和譯文【原文】列宗子泓宋濂蔡人有列宗子泓,性好潔。惡人口,遇人與語,遙答之,且答且唾,人進寸則退尺以避。沐浴必十更湯,收濕