召公諫厲王弭謗原文及譯文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-02 15:23:56
召公諫厲王弭謗原文及譯文
《召公諫厲王弭謗》選自《國(guó)語(yǔ)》上篇。以下是小編為大家整理的關(guān)于召公諫厲王弭謗原文及譯文，希望大家喜歡！
召公諫厲王弭謗原文
先秦：佚名
厲王虐，國(guó)人謗王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得衛(wèi)巫，使監(jiān)謗者。以告，則殺之。國(guó)人莫敢言，道路以目。
王喜，告召公曰：“吾能弭謗矣，乃不敢言?！闭俟唬骸笆芹抵病７烂裰?，甚于防川；川雍而潰，傷人必多。民亦如之。是故為川者，決之使導(dǎo)；為民者，宣之使言。故天子聽(tīng)政，使公卿至于列士獻(xiàn)詩(shī)，瞽獻(xiàn)曲，史獻(xiàn)書(shū)，師箴，瞍賦，朦誦，百工諫，庶人傳語(yǔ)，近臣盡規(guī)，親戚補(bǔ)察，瞽、史教誨，耆艾修之，而后王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口也，猶土之有山川也，財(cái)用于是乎出；猶其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。口之宣言也，善敗于是乎興。行善而備敗，所以阜財(cái)用衣食者也。夫民慮之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其與能幾何？”
王弗聽(tīng)，于是國(guó)人莫敢出言。三年，乃流王于彘。
召公諫厲王弭謗譯文
周厲王暴虐，百姓紛紛指責(zé)他。召穆公對(duì)厲王說(shuō)："老百姓忍受不了bao6*政了！"厲王聽(tīng)了勃然大怒，找到衛(wèi)國(guó)的巫師，讓衛(wèi)國(guó)的巫師去監(jiān)視批評(píng)國(guó)王的人，按照衛(wèi)國(guó)的巫師的報(bào)告，就殺掉批評(píng)國(guó)王的人。國(guó)人不敢說(shuō)話，路上相見(jiàn)，以目示意。
周厲王頗為得意，對(duì)召穆公說(shuō)："我能消除指責(zé)的言論，他們?cè)僖膊桓铱月暳?"
召公回答說(shuō)："你這樣做是堵住人們的嘴。阻塞老百姓的嘴，好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再?zèng)Q堤，傷人一定很多，人民也是這樣。因此治水的人疏通河道使它暢通，治民者只能開(kāi)導(dǎo)他們而讓人暢所欲言。所以君王處理政事，讓三公九卿以至各級(jí)官吏進(jìn)獻(xiàn)諷喻詩(shī)，樂(lè)師進(jìn)獻(xiàn)民間樂(lè)曲，史官進(jìn)獻(xiàn)有借鑒意義的史籍，少師誦讀箴言，盲人吟詠詩(shī)篇，有眸子而看不見(jiàn)的盲人誦讀諷諫之言，掌管營(yíng)建事務(wù)的百工紛紛進(jìn)諫，平民則將自己的意見(jiàn)轉(zhuǎn)達(dá)給君王，近侍之臣盡規(guī)勸之責(zé)，君王的同宗都能補(bǔ)其過(guò)失，察其是非，樂(lè)師和史官以歌曲、史籍加以諄諄教導(dǎo)，元老們?cè)龠M(jìn)一步修飾整理，然后由君王斟酌取舍，付之實(shí)施，這樣，國(guó)家的政事得以實(shí)行而不違背道理。老百姓有口，就像大地有高山河流一樣，社會(huì)的物資財(cái)富全靠它出產(chǎn)；又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一樣，人類的衣食物品全靠它產(chǎn)生。人們用嘴巴發(fā)表議論，政事的`成敗得失就能表露出來(lái)。人們以為好的就盡力實(shí)行，以為失誤的就設(shè)法預(yù)防，這是增加衣食財(cái)富的途徑啊。人們心中所想的通過(guò)嘴巴表達(dá)，他們考慮成熟以后，就自然流露出來(lái)，怎么可以堵呢？如果硬是堵住老百姓的嘴，那贊許的人還能有幾個(gè)呢？"
周厲王不聽(tīng)，在這種情況下老百姓再也不敢公開(kāi)發(fā)表言論指斥他。過(guò)了三年，人們終于把這個(gè)暴君放逐到彘地去了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考語(yǔ)文文言文趙簡(jiǎn)子元日放生練習(xí)題趙簡(jiǎn)子元日放生邯鄲之民，以正月元旦獻(xiàn)鳩于簡(jiǎn)子。簡(jiǎn)子大悅，厚賞之?？蛦?wèn)其故，簡(jiǎn)子曰：“正旦放生，示有恩也?！?/div>夢(mèng)溪筆談文言文閱讀閱讀下面的文言語(yǔ)段，完成8－10題。曹南院①知鎮(zhèn)戎②軍③日，嘗出戰(zhàn)小捷，虜兵引去?，|偵虜兵去以遠(yuǎn)，乃驅(qū)所掠牛羊輜重，緩驅(qū)而十五從軍征 （漢）《樂(lè)府詩(shī)集》 十五從軍征，八十始得歸。 道逢鄉(xiāng)里人：“家中有阿誰(shuí)？” 十五從軍征“高中文言文被動(dòng)句高中文言文被動(dòng)句主要有兩種情況：一是用“于”“為”“為……所”“見(jiàn)”字表被動(dòng)句。二是沒(méi)有被動(dòng)詞，意思上隱含被動(dòng)，要根據(jù)上下文張學(xué)顏，字子愚，肥鄉(xiāng)人。登嘉靖三十二年進(jìn)士。遼撫李秋免，大學(xué)士高拱欲用學(xué)顏，或疑之，拱曰：“張生卓犖倜儻，人未之識(shí)也，置諸盤錯(cuò)，利器當(dāng)見(jiàn)。”李將軍文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：《李將軍列傳》西漢司馬遷作。載于《史記》。通過(guò)描寫(xiě)西漢“飛將軍”李廣的機(jī)智勇敢、廉潔寬厚，以及有功不得封爵，最后被迫鑿璧借光文言文道理《匡衡鑿壁借光》原文及譯文是選自《西京雜記》的一個(gè)故事，講述了匡衡勤學(xué)的故事。下面是關(guān)于鑿璧借光文言文道理的內(nèi)容，歡迎閱讀新五代史原文：李嚴(yán)，幽州人也，初名讓坤。嚴(yán)為人明敏多藝能，習(xí)騎射，頗知書(shū)而辯。同光三年，使于蜀，為王衍陳唐興復(fù)功德之盛，音辭清亮，蜀人聽(tīng)之皆崔鸊，字長(zhǎng)孺，清河?xùn)|武城人也。鸊狀貌偉麗，善于容止，少有名望，為當(dāng)時(shí)所知。初為魏世宗挽郎①，釋褐②太學(xué)博士。永安中，坐事免歸鄉(xiāng)里初中語(yǔ)文文言文復(fù)習(xí)中考文言文試題，一般取材于課內(nèi)，尤其是教學(xué)大綱中規(guī)定的基本篇目?？疾閮?nèi)容主要包括文言實(shí)詞、文言虛詞、文言語(yǔ)句理解與翻譯、文高考文言文復(fù)習(xí)技巧文言閱讀是歷屆高考的重要內(nèi)容（分值占20分之多），也是高中同學(xué)復(fù)習(xí)中的一個(gè)難點(diǎn)，筆者結(jié)合高中教學(xué)實(shí)際，提出如下“五個(gè)一”，文言文《出塞》片斷賞析師：詩(shī)歌的解釋不過(guò)是后人根據(jù)作者的生平、寫(xiě)作背景、古人的注釋以及一些相關(guān)資料推測(cè)出來(lái)的。別人能做好的事，相信同學(xué)們也能新唐書(shū)原文：牧，字牧之，善屬文。第進(jìn)士，復(fù)舉賢良方正。沈傳師表為江西團(tuán)練府巡官，又為牛僧孺淮南節(jié)度府掌書(shū)記。擢監(jiān)察御吏，移疾分司東都，以弟耾穆寧好學(xué)，善授諸子。家道以嚴(yán)稱。事寡姊以悌聞。通達(dá)體命，未嘗服藥。每誡諸子曰："吾聞君子之事親，養(yǎng)志為大，直道而已。慎無(wú)為諂，吾之舊唐書(shū)原文：李尚隱，其先趙郡人，徙家京兆之萬(wàn)年。弱冠明經(jīng)累舉，補(bǔ)下邽主簿。時(shí)姚珽為同州刺史，甚禮之。景龍中，為左臺(tái)監(jiān)察御史。時(shí)中書(shū)侍郎、知吏鞭長(zhǎng)莫及的文言文翻譯鞭長(zhǎng)莫及是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，意思是指雖然鞭子很長(zhǎng)，但總不能打到馬肚子上，比喻距離太遠(yuǎn)而無(wú)能為力。下面是小編為大家整理的關(guān)于鞭王安石待客 王安石在相位，子?jì)D之親① 蕭氏子至京師②，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛語(yǔ)文文言文閱讀試題：鄒忌諷齊王納諫鄒忌諷齊王納諫鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：我孰與城北徐公美？其妻曰：君美甚，徐公馬說(shuō)文言文怎么翻譯馬說(shuō)是韓愈的經(jīng)典作品，下面就是小編為您收集整理的馬說(shuō)文言文怎么翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺(jué)得不錯(cuò)的話可以分享給王越，字世昌，濬人。長(zhǎng)身，多力善射，有大略。授御史，出按陜西。聞父訃，不俟代輒歸，為都御史所劾。帝原之。七年，大同巡撫都御史韓雍召還。帝難其
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論