蘇軾《記與歐公語》閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-22 13:38:18
記與歐公語
歐陽文忠公嘗言：有患疾者，醫(yī)問其得疾之由，曰：“乘船遇風(fēng)，驚而得之。”醫(yī)取多年舵牙為舵公手汗所漬處，刮末雜丹砂茯神之流，飲之而愈。今《本草注別藥性論》云：“止汗，用麻黃根節(jié)及故竹扇為末服之。”文忠因言：“醫(yī)以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗(yàn)，殆未易致詰也?！庇枰蛑^公曰：“以筆墨燒灰飲學(xué)者，當(dāng)治昏惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕馀，可以已佞；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡疾矣?！惫齑笮?。元祐六年閏八月十七日，舟行入潁州界，坐念二十年前見文忠公于此，偶記一時談笑之語，聊復(fù)識之。
（ 選自《東坡志林》）
6．下列句子中加點(diǎn)詞意思相同的一組是
A. 初似兒戲，然或有驗(yàn) 而或長煙一空，皓月千里
B. 殆未易致詰也 思而不學(xué)則殆
C. 用麻黃根節(jié)及故竹扇為末服之 故余雖愚，卒獲有所聞
D. 嗅西子之珥，可以療惡疾矣 力惡其不出于身也，不必為己
7．下列句子中加點(diǎn)詞的意義或用法相同的一組是
A. 舐樊噲之盾，可以治怯 吾妻之美我者，私我也
B. 醫(yī)以意用藥多此比 固國不以山溪之險
C. 坐念二十年前見文忠公于此 曹cao6*比于袁紹，則名微而眾寡
D. 醫(yī)問其得疾之由 以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何
8．下列對選文相關(guān)內(nèi)容理解不正確的一項(xiàng)是
A. 歐陽文忠公指歐陽修，歐陽修謚號文忠；東坡，即蘇軾。他們都是北宋文學(xué)家。
B. 醫(yī)生為了治好患者的病，用到了舵公的牙、手和所出的汗。
C. 作者說用相關(guān)著名人物使用過的物品可以分別“治昏惰、療貪、已佞、治怯、療惡疾”等，是仿照歐陽文忠公講的故事類比推理得出的。
D. 作者乘船進(jìn)入潁州地界，便想起20年前與歐陽文忠公的一番笑談，且把它記了下來，說明當(dāng)時這番談話妙趣橫生，所以作者才印象深刻，經(jīng)久不忘，言猶在耳。
【答案】
1．A 2．B 3．B
【譯文】
歐陽修曾經(jīng)說過:“有一個患有出冷汗毛病的人，醫(yī)生問他患病的原因，他說 :‘乘船時遇到風(fēng)浪，偶然而患上此病?！t(yī)把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊愈了。如今《本草注?別藥性論》云:‘止汗，用麻黃根及故竹扇為末服之?！蔽闹矣谑钦f:“醫(yī)生憑想當(dāng)然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點(diǎn)療效，幾乎不容易對他質(zhì)疑了?！蔽矣谑菍λf : 把毛筆和墨燒成灰和上水讓學(xué)生喝下去，就能夠治好他的糊涂和懶惰了嗎？由此推廣開來，那么和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環(huán)，就能夠治好容貌丑惡?！睔W陽修聽后就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認(rèn)識他。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 孟子見梁襄王文言文知識點(diǎn)孟子，名軻，字子輿，戰(zhàn)國時鄒(現(xiàn)在山東省鄒城市東南)人，戰(zhàn)國時期儒家學(xué)派的代表人物。一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、語：出，
- 史記原文：勾踐之圍會稽也，嚼然嘆曰：“各終于此乎?”種曰：“湯系夏臺，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎?
- 明史原文：沈煉,字純甫,會稽人。嘉靖十七年進(jìn)士。除溧陽知縣。用伉據(jù),忤御史,調(diào)荏平。父憂去,補(bǔ)清豐,入為錦衣衛(wèi)經(jīng)歷。煉為人剛直,嫉惡如仇,然
- 贈丁掾序[清]侯方域丁掾治其室成，其僚若友相與賀焉，而請于侯子為之文。曰：今吏治之所以不古者，以擇其吏胥者輕也。若丁掾①者，可謂能佐其上矣。
- 童華字心樸文言文翻譯童華剛直敢言，不媚上官。那么你知道其中的文言文翻譯嗎？下面和小編一起來欣賞吧！童華字心樸文言文翻譯童華，字心樸，浙江山陰
- 幼時記趣文言文翻譯沈復(fù)(1763—1825以后)，字三白，號梅逸居士，長洲(今江蘇蘇州市)人，清代散文家，作家，詞人。下面是小編分享的幼時記
- 舊唐書原文：王承元，士真第二子。兄承宗既領(lǐng)節(jié)鉞，奏承元為觀察支使、朝議郎，兼監(jiān)察御史，年始十六。元和十五年冬，承宗卒，秘不發(fā)喪，大將謀取帥于
- 三國志原文：袁渙，陳郡扶樂人也?？っ?nbsp;為功曹，后辟分府，舉高第。劉備之為豫州，舉渙茂才。后避地江淮間，為袁術(shù)所命。術(shù)每有所咨訪，渙
- 向榮，字欣然，四川大寧人，寄籍甘肅固原。以行伍隸提標(biāo)，為提督楊遇春所識拔。廣西匪起，巡撫鄭祖琛不能制。榮於舊將中最負(fù)時望，文宗特調(diào)為廣西提督
- 宋史原文：呂端，字易直，幽州安次人，端少敏悟好學(xué)。歷國子主簿、太仆寺丞、秘書郎、直弘文館，換著作佐郎、直史館。為政清簡，遠(yuǎn)人便之。會秦王廷美
- 邵寶，字國賢，無錫人。年十九，學(xué)于江浦莊昶。成化二十年舉進(jìn)士，授許州知州。月朔，會諸生于學(xué)宮，講明義利公私之辨。巫言龍骨出地中為禍福，寶取骨
- 文言文教學(xué)要改變的觀念分析從許多談文言文教學(xué)的文章看，人們普遍反對用串講的方式進(jìn)行文言文教學(xué)，認(rèn)為這種教學(xué)方式激發(fā)不了學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣，
- 語文文言文重要考點(diǎn)學(xué)習(xí)是一個循序漸進(jìn)的過程，需要同學(xué)們不斷的學(xué)習(xí)和努力。提供了中考語文文言文重要考點(diǎn)，希望能幫助大家更好的復(fù)習(xí)所學(xué)的知識?！?/div>讀書佐酒文言文習(xí)題及答案讀書佐酒（元）陸友仁蘇子美①豪放不羈，好飲酒。在外舅②杜祁公家，每夕讀書，以一斗為率③。公深以為疑，使子弟④密覘⑤之歸有光原文：①太湖，東南巨浸也。廣五百里，群峰出于波濤之間以百數(shù)，而重涯別塢，幽谷曲隈，無非仙靈之所棲息。天下之山，得水而悅;水或束隘迫狹，史記原文：孫武既死，后百余歲有孫臏。臏生阿、鄄之間，臏亦孫武之后世子孫也。孫臏嘗與龐涓俱學(xué)兵法。龐涓既事魏，得為惠王將軍，而自以為能不及孫臏與馮君書文言文臘月十八，友馬小二家殺豚筵席刨豬湯而誠迓好 * 于其雅舍中，余非其 * ，然余于內(nèi)。晚宴之上，引友小二之薦，余始識汝。余與汝未同席嵇紹字延祖，魏中散大夫康之子也。十歲而孤，事母孝謹(jǐn)。以父得罪，靖居私門。山濤領(lǐng)選，啟武帝曰：“《康誥》有言‘父子罪不相及’。嵇紹賢侔①郤缺，宋史原文：辛棄疾，字幼安，齊之歷城人。紹興三十二年，高宗勞師建康。召見，嘉納之。乾道六年，遷司農(nóng)寺主簿，出知滁州。州罹兵燼，井邑凋殘，棄疾寬治駝昔有醫(yī)人，自詡能治背駝，曰：“如弓者、如蝦者、如環(huán)者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治駝，乃索板二，以一置于地，臥駝?wù)咂渖希?/div>
評論
發(fā)表評論