韓愈《馬說(shuō)》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-09 00:07:13
標(biāo)簽：
韓愈
原文：
世有伯樂(lè)，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂(lè)不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱(chēng)也。
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見(jiàn)，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無(wú)馬！”嗚呼！其真無(wú)馬邪？其真不知馬也！
譯文/翻譯：
世上（先）有伯樂(lè)，然后有千里馬。千里馬經(jīng)常有，但是伯樂(lè)不常有。所以即使有名貴的馬，只是辱沒(méi)在仆役的手中，（跟普通的馬）一同死在槽櫪之間，不以千里馬著稱(chēng)。
（日行）千里的馬，吃一頓有時(shí)能吃完一石糧食。喂馬的人不知道它能（日行）千里而（像普通的馬一樣）來(lái)喂養(yǎng)它。這樣的馬，即使有日行千里的能力，卻吃不飽，力氣不足，它的才能和好的素質(zhì)也就不能表現(xiàn)出來(lái)，想要和普通的馬一樣尚且做不到，怎么能夠要求它（日行）千里呢？
不按照（驅(qū)使千里馬的）正確方法鞭打它，喂養(yǎng)它卻不能竭盡它的才能，聽(tīng)千里馬嘶鳴，卻不能通曉它的意思，拿著鞭子面對(duì)它，說(shuō)：“天下沒(méi)有千里馬！”唉！難道果真沒(méi)有千里馬嗎？大概是真的不認(rèn)識(shí)千里馬吧！
韓愈《馬說(shuō)》 韓愈《馬說(shuō)》（二）
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 洛神賦曹植黃初三年，余朝京師，還濟(jì)洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對(duì)楚王神女之事，遂作斯賦，其詞曰：余從京域，言歸東藩，背伊闕，越
- 廉頗藺相如列傳一、在括號(hào)內(nèi)寫(xiě)出下列句中加點(diǎn)字的通假字。1. 拜送書(shū)于庭()2. 召有司案圖()3. 唯大王與群臣孰計(jì)議之()4. 秦王以十五
- 趙普字詞文言文翻譯趙普祖籍幽州薊縣，曾祖父是唐末任三河縣令，祖父趙全寶，在唐末任澶州司馬，父趙迥，五代時(shí)任相州（今河南安陽(yáng)）司馬。下面是小編
- 《易傳彖傳上蒙》 文言文蒙，山下有險(xiǎn)，險(xiǎn)而止，蒙。蒙亨，以亨行時(shí)中也。匪我求童蒙，童蒙求我，志應(yīng)也。初筮告，以剛中也。再三瀆，瀆則不告，瀆蒙
- 明史原文：秦金，字國(guó)聲，無(wú)錫人。弘治六年進(jìn)士。守開(kāi)封，破趙鐩于陳橋。歷山東左、右布政使。承寇躪后，與巡撫趙璜共拊循，瘡痍始起。九年擢右副都御
- 江公皋傳[清]藍(lán)千秋江公諱皋，字在湄，號(hào)磊齋，世居桐城之龍眠山下。性敏慧，弱冠舉于鄉(xiāng)。未幾，成進(jìn)士，除瑞昌令。瑞昌隸九江，負(fù)山帶湖，民疲苶多
- 陸俟，代人也。父突，道武初帥部人從征伐，數(shù)有戰(zhàn)功，位至上黨太守、關(guān)內(nèi)侯。明元踐祚，襲爵關(guān)內(nèi)侯。太武征赫連昌，詔俟督諸軍鎮(zhèn)以備蠕蠕。與西平 *
- 《文言文》教學(xué)參考（一）學(xué)弈1、譯文：弈秋，是全國(guó)擅長(zhǎng)下棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下棋，其中一個(gè)人專(zhuān)心致志，只聽(tīng)弈秋的教導(dǎo)；（另）一個(gè)人，雖然
- 郅都文言文翻譯郅都，生卒年不詳，西漢時(shí)期河?xùn)|郡楊縣（今山西省洪洞縣東南）人。主要活動(dòng)于漢景帝時(shí)期，是西漢最早以嚴(yán)刑峻法鎮(zhèn)壓不法豪強(qiáng)，維護(hù)封建
- 初一語(yǔ)文上冊(cè)知識(shí)點(diǎn)歸納：文言文重點(diǎn)字詞1、之：故時(shí)有物外之趣：結(jié)構(gòu)助詞，“的”。2、以：徐噴以煙：介詞，“用”。昂首觀之：代詞，“它，指夏蚊
- 諸葛恢，字道明，瑯邪陽(yáng)都人也。父靚，奔吳，為大司馬。吳平，逃竄不出。武帝與靚有舊，靚姊又為瑯邪王妃，帝知靚在姊間，因就見(jiàn)焉。靚逃于廁，帝又逼
- 徐陵，字孝穆，東海郯人也。父摛，梁戎昭將軍、太子左衛(wèi)率。母臧氏。光宅惠云法師每嗟陵早成就，謂之顏回。八歲能屬文，十二通《莊》《老》義。既長(zhǎng)，
- 宋書(shū)原文： 蔡興宗，濟(jì)陽(yáng)考城人也。年十歲喪父，哀毀有異凡童。父廓罷豫章郡還，起二宅。先成東宅，與兄軌；廓亡而館宇未立，
- 《五柳先生傳》文言文及翻譯本文筆下的主人公，既不知其名姓，也不知其來(lái)歷，這就使人覺(jué)得高深莫測(cè)，有點(diǎn)神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾，富于傳奇色彩。下面是《五柳
- 楊維楨執(zhí)教蔣氏，姑蘇巨家①也。有子甫八齡，欲為求師，慕鄭明德先生，具禮延之。先生不屑往。蔣亦跌宕②者，遂厚延鐵崖楊先生③，縣道鄭不就之意。時(shí)
- 中考文言文翻譯失誤面面觀一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達(dá)、雅”三個(gè)字，文言文翻譯失誤面面觀?！靶拧笔侵缸g文要準(zhǔn)確無(wú)誤，就是要使譯
- 張雄飛，字鵬舉，瑯琊臨沂人，至元二年，廉希憲薦之于世祖。召見(jiàn)，陳當(dāng)世之務(wù)，世祖大說(shuō)。授同知平陽(yáng)路轉(zhuǎn)運(yùn)司事，搜挾蠹弊，悉除之。帝問(wèn)處士羅英，誰(shuí)
- 初中文言文主要古今異義詞1.中間古義：中間夾雜今義：兩種事物之間的位置2.稍稍古義：漸漸今義：稍微3.布衣古義：平民今義：布做的衣服4.交通
- 語(yǔ)文文言文閱讀試題：兩虎相斗附譯文《兩虎相斗，必有一傷》①莊子②欲刺虎，館豎子③止之，曰：兩虎方且食牛食甘必爭(zhēng)爭(zhēng)則必斗斗則大者傷小者死。從傷
- 蔡時(shí)鼎，字臺(tái)甫，漳浦人。萬(wàn)歷二年進(jìn)士。歷知桐鄉(xiāng)、元城，為治清嚴(yán)。征授御史。太和山提督中官田玉兼分守事，時(shí)鼎言不可，并及玉不法狀。御史丁此呂以
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論