《臣僚見太祖》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-08 13:42:30
臣僚見太祖
【原文】
太祖①一日后苑②扶弓彈(tán)雀。有臣僚③叩殿，稱有急事請(qǐng)見。上亟出見之，及聞所奏，乃常事耳。太祖曰：“此事何急?”對(duì)曰：“亦急于彈雀?！鄙吓糟X④柄撞其口，兩齒墜焉⑤?；匦旆厝÷潺X，置懷中。上怒甚，曰：“汝將此齒去訟⑥我也?”對(duì)曰：“臣豈敢訟陛下，自有史官⑦書之。”上怒解，賜金帛慰勞而去。
——選自(《三朝圣政錄》)
【注釋】①太祖：宋太祖趙匡胤。②苑：園林。③僚：官吏。④鉞：yuè，古代一種像斧子的兵器。⑤焉：兼詞，于此。⑥訟：打官司。⑦史官：古代負(fù)責(zé)記錄帝王言行的官。
【參考譯文】
宋太祖趙匡胤有一天在后花園里彈琴賞鳥。有一個(gè)官員進(jìn)殿叩拜，說有急事上奏?；噬霞泵Τ鋈ヒ娝?，并且聽他所奏，但是他所奏的不過是平常事而已。太祖說： “這事急什么？”他說：“也因皇上彈琴賞鳥而急?！碧嫔鷼饬?，拿一種類似斧頭的工具的手柄撞他的嘴，結(jié)果掉了兩顆牙。官員回頭慢慢的撿起牙齒，放在懷里。太祖大怒，說：“難道你要拿著這個(gè)去告我嗎？”官員回答說：“臣怎么敢控告皇上，自然會(huì)有記載皇上言行的史官來把這些記下來?！被噬下犃艘院螅瓪庀?，賜給他金帛慰勞他讓他告退了。
【閱讀訓(xùn)練】
1．選出與“苛政猛于虎”句中“于”字的意義與用法相同的一項(xiàng)( )(2分)
A．指通豫南，達(dá)于漢陰 B．亦急于彈雀 C．貧者語于富者曰…… D．萬鐘于我何加焉
2．解釋下面句中加點(diǎn)的詞。(4分)
①及聞所奏 ②徐伏地取落齒
③自有史官書之 ④疾忙修書二封
3．下列句子句式與其他三項(xiàng)不同的是( )(2分)
A．此事何急 B．吾誰與歸 C．何以戰(zhàn) D．必以情
4．這篇短文稱贊了臣僚什么精神?稱贊了太祖什么精神?(2分)
參考答案
1．B
2．①等到；②慢慢地；③寫；④書信
3．D
4．稱贊了臣僚敢于直諫的精神，也稱贊了宋太祖知錯(cuò)就改的精神。
5．解釋
（1）聞：聽 （2）以：用 （3）墜：落下 （4）徐：慢慢地
（5）置：放 （6）書：記錄 （7）解：消除 （8）賜：賞賜
（9）去：離開
6．翻譯
回徐伏地取落齒，置懷中。
官員回頭慢慢地趴在地上拾起被撞落的牙齒，放在懷里。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中學(xué)文言文教學(xué)誤區(qū)及校正中學(xué)文言文教學(xué)的幾個(gè)誤區(qū)及其校正文/趙旭剛摘 要：工具性與人文性的統(tǒng)一，是語文課程的基本特點(diǎn)。中學(xué)文言文教學(xué)是中學(xué)語
- 孟德者，神勇①之退卒也。少而好山林，既為兵，不獲如志。嘉祐中，戍秦州。秦中多名山。德出其妻，以其子與人，而逃至華山下。以其衣易一刀十餅，攜以
- 勺窩吊水巖瀑布賦文言文癸巳端午，余與表兄、表兄之二友同游勺窩吊水巖，望其俊秀，有感而記之。始至鬃領(lǐng)，晴空萬里，約約微風(fēng)，衣發(fā)齊動(dòng)，雖臨高處，
- 鸚鵡滅火翻譯原文有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂不可久也，便去。后數(shù)月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：“汝
- 宋史原文：王安中字履道，中山陽曲人。進(jìn)士及第，歷秘書省著作郎。政和間，天下爭(zhēng)言瑞應(yīng)，廷臣輒箋表賀，徽宗觀所作，稱為奇才。他日，特出制詔三題使
- 王戎，字濬沖，瑯邪臨沂人也。戎幼而穎悟，神彩秀徹。視日不眩，裴楷見而目之曰：“戎眼燦燦，如巖下電?！蹦炅邭q，于宣武場(chǎng)觀戲，猛獸在檻中虓①吼
- 兩塾師講學(xué)文言文翻譯兩塾師是一個(gè)經(jīng)典的故事，也是很多人想知道的。下面是小編為大家整理的關(guān)于兩塾師講學(xué)的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文有兩塾
- 王昭君出漢宮漢元帝宮人①既多，乃令畫工圖之，欲有呼者，輒披圖召之。其中常者，皆行貨賂。王明君姿容甚麗，志不茍求，工遂毀為其狀。后匈奴來和②，
- 康德涵救李夢(mèng)陽原文康海與太監(jiān)劉瑾同鄉(xiāng)，瑾以其文名，欲親之，海不與通。瑾拘夢(mèng)陽獄，必死之?？驮唬骸澳罘强档潞?，無可脫夢(mèng)陽者?！眽?mèng)陽曰：“死吾安
- 張行信,字信甫,登大定二十八年進(jìn)士第，累官銅山令。明昌元年，以廉擢授監(jiān)察御史。時(shí)胡沙虎已除名為民，賂遺權(quán)貴，將復(fù)進(jìn)用。舉朝無敢言者，行信乃上
- 蕭銑，后梁宣帝曾孫也。祖巖，開皇初叛隋降陳，陳亡，文帝誅之。銑少貧，傭書，事母孝。煬帝以外戚擢為羅川令。大業(yè)十三車，岳州校尉董景珍，旅帥鄭文
- 文言文課外閱讀練習(xí)閱讀下列文言文，完成問題。甲風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千
- 先秦名言《詩經(jīng)》1. 關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。2. 昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。3. 投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。4
- 文言文《曾子殺彘》翻譯及分析曾子，又叫曾參，春秋時(shí)期魯國(guó)人，是孔子的弟子。曾子妻哄小孩時(shí)隨口答應(yīng)兒子要?dú)⒇i給他吃， 事后，曾子為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)承
- 中考語文文言文重點(diǎn)篇目《資治通鑒》【導(dǎo)讀】祖逖少有大志，中夜聞雞鳴，起床舞劍，后來“聞雞起舞”就成了有志者及時(shí)奮發(fā)的典故。東晉王朝偏安于建康
- 文言文學(xué)習(xí)的三個(gè)技巧文言文對(duì)孩子就有點(diǎn)頭疼了，古文比較難學(xué)，學(xué)習(xí)古文需要巧方法。學(xué)習(xí)文言文，最應(yīng)該下功夫的是文言字、詞、句式等方面的知識(shí)，只
- 先王父①馬贊【清】莫與儔先王父崇級(jí)君好馬而善相，家中常數(shù)十蹄，皆駑駘，不當(dāng)意。山砦②蠻家有一駒，善蹄龁人，砦中莫敢近者。出牧，常聽數(shù)日不歸。
- 沈約孤貧文言文翻譯文言文是相對(duì)白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整且不使用標(biāo)點(diǎn)，包含策、詩、詞、曲、八股、
- 初二語文寒假作業(yè)上冊(cè)文言文聰明出于勤奮，天才在于積累。我們要振作精神，下苦功學(xué)習(xí)。小編準(zhǔn)備了初二語文寒假作業(yè)：上冊(cè)文言文，希望能幫助到大家。
- 文言文《畫蛇添足》原文及翻譯《畫蛇添足》這篇文言文的寓意十分深刻，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹懂嬌咛碜恪吩募胺g，歡迎大家閱讀，希望能夠幫