《孟德傳》“孟德者,神勇之退卒也”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-05-05 11:58:30
孟德者,神勇①之退卒也。少而好山林,既為兵,不獲如志。嘉祐中,戍秦州。秦中多名山。德出其妻,以其子與人,而逃至華山下。以其衣易一刀十餅,攜以入山,自念:“吾禁軍也。今至此,擒亦死,無(wú)食亦死,遇虎狼毒蛇亦死。此三死者,吾不復(fù)恤矣?!蔽┥街钫咄桑称滹灱缺M,取草根木實(shí)食之。一日十病十愈,吐、利②、脹、懣,無(wú)所不至,既數(shù)月,安之如食五谷,以此入山二年而不饑。然遇猛獸者數(shù)矣,亦輒不死。德之言曰:“凡猛獸類能識(shí)人氣,未至百步,輒伏而號(hào),其聲震山谷。德以不顧死,未嘗為動(dòng),須臾,奮躍如將搏焉,不至十?dāng)?shù)步,則止而坐,逡巡弭耳③而去,試之前后如一?!焙笾辽讨?,不知其商州也,為候者所執(zhí),德自分死矣。知商州宋孝孫謂之曰:“吾視汝非惡人也,類有道者。”德具道本末,乃使為自告者,置之秦州。張gong6*安道適知秦州,德稱病,得除兵籍為民。至今往來(lái)諸山中,亦無(wú)他異能。
夫孟德可謂有道者也。世之君子皆有所顧,故有所慕,有所畏。慕與畏交于胸中,未必用也,而其色見于面顏,人望而知之。故弱者見侮,強(qiáng)者見笑,未有特立于世者也。今孟德其中無(wú)所顧,其浩然之氣,發(fā)越于外,不自見而物見之矣。推此道也,雖列于天地可也,曾何猛獸之足道哉!
注釋:
①神勇:禁軍兵營(yíng)名。②利:同“痢”。 ③弭耳:猶貼耳。這里是形容動(dòng)物變得馴服的樣子。
6.下列語(yǔ)句中,加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋不正確的一項(xiàng)是( )
A. 德出其妻 帶領(lǐng) B. 以其衣易一刀十餅 交換
C. 吾不復(fù)恤矣 憂慮,擔(dān)憂 D. 德具道本末 全,都
7.下列各組語(yǔ)句中,加點(diǎn)的詞意義和用法都相同的一項(xiàng)是( )
A. 神勇之退卒也 夫晉,何厭之有
B. 逡巡弭耳而去 吾嘗躋而望矣
C. 以其子與人 且以一璧之故而逆強(qiáng)秦之歡,不可
D. 為候者所執(zhí) 為擊破沛公軍
8.下列對(duì)文中語(yǔ)句的解釋,不符合文意的一項(xiàng)是( )
A. 既為兵,不獲如志
當(dāng)兵之后,不能滿足自己的志趣
B. 既數(shù)月,安之如食五谷,以此入山二年而不饑
幾個(gè)月以后,對(duì)這些食物就習(xí)慣了,吃這些如吃五谷一樣,憑著這進(jìn)山二年卻沒有挨餓
C. 吾視汝非惡人也,類有道者
我看你不是壞人,好像有道之人
D. 慕與畏交于胸中,未必用也,而其色見于面顏
仰慕和畏懼交織心中,雖不一定有作用,但情緒表現(xiàn)于面色中
9.下列對(duì)文章理解分析,不符合文意的一項(xiàng)是( )
A.孟德年輕時(shí)喜好山林,利用戍守之便,逃進(jìn)華山,犯了死罪。
B.孟德面對(duì)很多死亡的威脅毫不畏懼,適應(yīng)了山中的生活。
C.孟德在商州被捕,如實(shí)招供,受到寬大處理,得以除兵籍,往來(lái)諸山中。
D.蘇轍認(rèn)為孟德是有道之人,原因在于他無(wú)所顧忌,而世之君子卻獨(dú)缺這種浩然之氣。
10.文章寫孟德“特立于世”的具體表現(xiàn)有哪些?(4分)
參考答案
6、A (出,遺棄)
7、B (B均連詞,表修飾A結(jié)構(gòu)助詞,的/提賓助詞;C介詞,把/介詞,由于;D介詞,表被動(dòng);介詞,替)
8、D (仰慕畏懼交織心中,雖未必在行動(dòng)中有所表現(xiàn),但情緒表現(xiàn)于面色中)
9、C(“得以除兵籍”錯(cuò))
10. ①德出其妻,以其子與人,而逃至華山下。以其衣易一刀十餅,攜以入山
②既數(shù)月,安之如食五谷;
③遇猛獸,德以不顧死,未嘗為動(dòng)
④至今往來(lái)諸山中
參考譯文:
孟德,是禁軍神勇營(yíng)的逃兵。年少時(shí)喜好山林,當(dāng)了兵,“好山林”的志愿沒能夠?qū)崿F(xiàn)。宋仁宗嘉祐年間,戍守秦州,陜西關(guān)中名山很多。孟德休掉妻子,把他的兒子也給了人,逃到華山腳下,用他的衣服換了一把刀十個(gè)餅,拿著進(jìn)了山。自己想:“我是禁軍的一員,如今到了這里,被捉住也是死,沒吃的也是死,遇到虎狼毒蛇也是死。對(duì)這三種死,我不再憂慮了,只管向山的深處去呀!”他的餅吃完了以后,采草根樹果來(lái)食。一天病十次愈十次,嘔吐、下痢、腹脹、胸滿,全都出現(xiàn)了。數(shù)月以后,吃這些如吃五谷一樣平安。因此進(jìn)山二年不餓,然而多次遇到猛獸,也總是沒死。孟德說(shuō):“凡是猛獸,大都能識(shí)別人的氣息。離人尚有百步,就伏在地上號(hào)叫,聲音在山谷中震響。我因?yàn)椴慌滤?,沒有被它嚇住。過(guò)一會(huì),它就跳過(guò)來(lái)像是要與我搏斗,離我十幾步,又停下來(lái)蹲坐在那里,遲疑不決,終于俯首貼耳地走了。再試之其它猛獸,前后都一樣。”后來(lái)孟德來(lái)到商州,他不知是商州,被哨兵抓住,孟德自料要被處死。商州知府宋孝孫對(duì)他說(shuō):“我看你不是壞人,好像有道之人?!泵系氯空f(shuō)出了事情的始末,就讓他作為自首的人,把他安置在秦州。張安道恰巧作秦州知府,孟德自稱有病,得以復(fù)員為民。至今仍在各山中往來(lái),也沒有其它奇異的本事。
孟德可以說(shuō)是一個(gè)有道之人啊。世上的君子都有所顧惜,所以對(duì)有的事仰慕,對(duì)有的事畏懼;仰慕畏懼交織心中,雖未必在行動(dòng)中有所表現(xiàn),但情緒表現(xiàn)于面色中,旁人一望而知。所以弱者受人侮辱,強(qiáng)者受人譏笑,沒有一個(gè)是超凡脫俗、獨(dú)立于世的人。如今孟德心中沒有眷念,盛大剛直之氣表現(xiàn)在外,自己雖不覺得,但眾人卻見到了。把這個(gè)道理推廣開來(lái),即使同天地并列也是可以的,猛獸又何足道哉!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《芋園張君傳》文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成2~5題。芋園張君傳[清]劉大櫆張君,桐城人,字珊骨,別字芋園。大學(xué)士文端之孫,工部侍郎廷瑑之
- 楊瑄,字廷獻(xiàn),豐城人。景泰五年進(jìn)士。授御史。剛直尚氣節(jié)。景帝不豫,廷臣請(qǐng)立東宮,帝不允。瑄與同官錢璡、樊英等約疏爭(zhēng),會(huì)“奪門”事起,乃已。天
- 中考語(yǔ)文文言文《山坡羊,潼關(guān)懷古》的重點(diǎn)字詞⑴山坡羊:曲牌名,是這首散曲的格式:“潼關(guān)懷古”是標(biāo)題。⑵峰巒如聚:形容群峰攢集,層巒疊嶂。聚:
- 初中知識(shí)點(diǎn):文言文信息篩選題一、命題規(guī)律高考文言文信息篩選題一般為客觀題型,賦分3分。信息篩選題的題干都會(huì)規(guī)定信息篩選指向,這些指向往往是閱
- 中考趙普的文言文復(fù)習(xí)中考趙普的文言文復(fù)習(xí)七(上)之《趙普》一、解釋加點(diǎn)的字詞普少習(xí)吏事( )寡學(xué)術(shù)( )及為相()每歸私第( )闔戶啟篋()
- 高適《別董大》小學(xué)生必背古詩(shī)70首別董大高適千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。[注釋]1.董大:唐玄宗時(shí)著名的
- 晉書原文:王衍字夷甫,神情明秀,風(fēng)姿詳雅??偨菄L造山濤,濤嗟嘆良久,既去,目而送之曰:“何物老嫗,生寧馨兒!然誤天下蒼生者,未必非此人也?!?/div>北史原文:豆盧寧,字永安,昌黎徒何人。其先本姓慕容氏,燕北地王精之后也。高祖勝,以燕。皇始初歸魏,授長(zhǎng)樂郡守,賜姓豆盧氏?;蛟票比酥^歸義為“袁宏字彥伯,父勖,臨汝令。宏有逸才,文章絕美,曾為詠史詩(shī),是其風(fēng)情所寄。謝尚時(shí)鎮(zhèn)牛渚,秋夜乘月,率爾與左右微服泛江。會(huì)宏在舫中諷詠,聲既清會(huì)孫泰軼事文言文的翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫成的書面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。下面就是小編整理的孫泰軼事文言文的梁①大夫有宋就者,嘗為邊縣令,與楚鄰界。梁之邊亭與楚之邊亭皆種瓜,各有數(shù)。梁之邊亭人劬②力數(shù)灌其瓜,瓜美;楚人寙③而稀灌其瓜,瓜惡。楚令因以設(shè)漁者對(duì)智伯 柳宗元智氏既滅范、中行,志益大,合韓、魏圍趙,水晉陽(yáng)。智伯瑤乘舟以臨傅堯俞,字欽之,本鄆州須城人,徙孟州濟(jì)源。十歲能為文,及登第,猶未冠。石介每過(guò)之,堯俞未嘗不在,介曰:“君少年決科,不以游戲?yàn)閵?,何也?”?/div>張公謹(jǐn),字弘慎,魏州繁水人也。初為王世充洧州長(zhǎng)史。武德元年,與王世充所署洧州刺史崔樞以州城歸國(guó),授鄒州別駕,累除右武候長(zhǎng)史。初未知名,李勣尉七年級(jí)下學(xué)期文言文復(fù)習(xí)提綱參考一、解釋加點(diǎn)詞的含義 答案1、世隸耕 屬于2、未嘗識(shí)書具 曾經(jīng)3、父異焉 對(duì)……感到詫異4、自是指物作詩(shī)立就《戰(zhàn)國(guó)策楚二齊秦約攻楚》文言文作者:劉向齊、秦約攻楚,楚令景翠以六城賂齊,太子為質(zhì)。昭雎謂景翠曰:“秦恐且因景鯉、蘇厲而效地于楚。公出地以取于園文言文翻譯寫景于園是張岱所寫的一篇文章,選自《陶庵夢(mèng)憶》。文章中的于園因里面石奇而聞名。同學(xué)們,以下是小編分享給大家的于園文言文翻譯寫景三國(guó)志原文:胡綜字偉則,汝南固始人也。少孤,母將避難江東。孫策領(lǐng)會(huì)稽太守,綜年十四,留吳與孫權(quán)共讀書。策薨,權(quán)為討虜將軍,以綜為金曹從事。權(quán)晉書原文:王徽之,字子猷,性卓犖①不羈,初為大司馬桓溫參軍,蓬首散帶,不綜府事。后作桓車騎②騎兵參軍,桓問(wèn)曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,《揚(yáng)州慢》文言文賞析揚(yáng)州慢趙以夫瓊花,唯揚(yáng)州后土殿前一本。比聚人仙大率相類。而不同者有三:瓊花大而瓣厚,其色淡黃,聚八仙花小而瓣薄,其色微青
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論