《蘇洵二十七始發(fā)憤》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-07-27 20:17:42
標(biāo)簽：
原文：
眉山蘇洵，少不喜學(xué)，壯歲猶不知書。年二十七，始發(fā)憤讀書。舉進(jìn)士，又舉茂才①，皆不中，曰:“此未足為我學(xué)也?！狈倨湮拈]戶讀書五六年乃大究六經(jīng)②百家之說(shuō)。嘉佑③初，與二子軾、轍至京師。歐陽(yáng)文忠公獻(xiàn)其書于朝，士大夫爭(zhēng)持其文，二子舉進(jìn)士，亦皆在高等。于是，父子名動(dòng)京師。而蘇氏文章擅天下，目其文曰“三蘇”，蓋洵為老蘇、軾為大蘇、轍為小蘇也。
譯文/翻譯：
眉山的蘇洵，年少的時(shí)候不喜歡讀書，到了青壯年的時(shí)候還不知道要去讀書，到了二十七歲時(shí)，才開始努力讀書，參加科舉的進(jìn)士考試，又被地方政府推薦為有才德的人，都沒有中，（他）說(shuō):“這不值得作為我學(xué)習(xí)的內(nèi)容”。（于是他）就燒了自己的書，關(guān)門讀書，五六年后就對(duì)《六經(jīng)》和各個(gè)學(xué)派的學(xué)說(shuō)都非常有研究。嘉佑初年，蘇洵和兩個(gè)兒子蘇軾、蘇轍一起到京城，歐陽(yáng)修把他的文章獻(xiàn)到了朝堂之上，大臣們爭(zhēng)著看他的文章，兩個(gè)兒子參加科舉進(jìn)士的考試，成績(jī)都在優(yōu)等。因此，（蘇家）父子的名聲震動(dòng)了京城，而蘇軾善于寫文章，（人們）把他們叫作“三蘇”，蘇洵是老蘇，蘇軾是大蘇，蘇轍是小蘇。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《鳥說(shuō)》賞析及答案文言文賞析鳥說(shuō)余讀書之室，其旁有桂一株焉。桂之上日有唁唁然者即而視之則二鳥巢于其枝干之間去地不五六尺人手能及之。巢大
- ①羅憲，字令則，襄陽(yáng)人也。父蒙，蜀廣漢太守。憲年十三，能屬文，早知名。師事譙周⑴，周門人稱為子貢。②仕蜀為太子舍人、宣信校尉。再使于吳，吳人
- 淺談初中文言文教學(xué)論文初中語(yǔ)文課本中的課文以我國(guó)現(xiàn)代作品為主，但古代作品也占一定比例。文言文是我國(guó)古代文化的重要載體，是現(xiàn)代漢語(yǔ)的源頭。學(xué)好
- 文言文辛術(shù)傳賞析辛術(shù)，字懷哲，從小聰明敏銳，遇事頗有見解，脫去布衣入仕，任司空胄曹參軍。與仆射高隆之共同負(fù)責(zé)建筑鄴城的宮殿，他處事明白暢達(dá)，
- 舊唐書原文：?；?咸通八年登進(jìn)士第。入朝為右補(bǔ)闕，再遷吏部員外郎。乾符中選曹猥濫吏為奸弊每歲選人四千余員徽性貞剛特為奏請(qǐng)由是銓敘稍正能否旌別
- 南齊書原文：虞愿字士恭，會(huì)稽余姚人也。年數(shù)歲，中庭橘樹冬熟，子孫競(jìng)來(lái)取之。愿獨(dú)不取，家人皆異之。元嘉末，為國(guó)子生，再遷湘東王國(guó)常侍，轉(zhuǎn)潯陽(yáng)王
- 《勸學(xué)》文言文教學(xué)方案在教《勸學(xué)》一課時(shí)，我事先并沒有告訴學(xué)生這一節(jié)課要學(xué)什么，而是讓學(xué)生做下面的“造句”練習(xí)：①事物經(jīng)過(guò)變化，可以得到發(fā)展
- 晏子春秋原文：景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫①隘囂塵，不可以居，請(qǐng)更諸爽塏(kǎi)者?！鞭o曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈
- 曹劌論戰(zhàn)文言文閱讀及答案解析十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?。問(wèn)
- 孫子兵法原文：故知?jiǎng)儆形澹褐梢詰?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝，識(shí)眾寡之用者勝①，上下同欲者勝②，以虞待不虞者勝③，將能而君不御者勝④。此五者，知?jiǎng)僦酪?/div>【正文】楚山不可極，歸路但蕭條。海色晴看雨，江聲夜聽潮。劍留南斗近，書寄北風(fēng)遙。為報(bào)空潭橘，無(wú)媒寄洛橋。注釋：（1）楚山：楚地之山。（2）南宋 玉宋玉者，楚之鄢人也，故宜城有宋玉冢。始事屈原，原既放逐，求事楚友景差①。景差懼其勝己，言之于王，王以為小臣。玉讓其友，友曰：“夫姜桂因新唐書原文：司空?qǐng)D字表圣，河中虞鄉(xiāng)人。咸通末擢進(jìn)士，禮部侍郎王凝所獎(jiǎng)待，俄而凝坐法貶商州，圖感知己，往從之。凝起拜宣歙觀察使，乃辟置幕府。召孟子原文：離婁上?第一章孟子曰：「離婁①之明，公輸子之巧，不以規(guī)矩②，不能成方圓；師曠③之聰，不以六律，不能正五音④；堯、舜之道，不以仁政，薛映，字景陽(yáng)，唐中書令元超八世孫，后家于蜀。父允中，事孟氏為給事中，歸朝，為尚書都官郎中。映進(jìn)士及第，授大理評(píng)事，歷通判綿、宋、升州，累遷太瘞旅文的文言文作者：王守仁〔明〕王守仁維正德四年秋月三日，有吏目云自京來(lái)者，不知其名氏。攜一子一仆，將之任，過(guò)龍場(chǎng)，投宿土苗家。予從籬落間望初中文言文活用的詞語(yǔ)1、 雖乘奔御風(fēng)不以疾也（奔：動(dòng)詞作名詞，飛奔的馬，即快馬）《三峽》2、 夏蚊成雷（雷：名詞作動(dòng)詞，指像雷響）《閑情記趣截冠雄雞志李翱翱至零口①北，有畜雞二十二者，七其雄十五其雌，且啄且飲而又狎乎人。翱甚樂(lè)之，遂掏粟投于地而呼之。有一雄雞，人截其冠，貌若營(yíng)群②姚鼐原文：①金陵四方皆有山，而其最高而近郭者，鐘山也。諸官舍悉在鐘山西南隅，而率蔽于墻室，雖如布政司署瞻園最有盛名，而亦不能見鐘山焉。②巡道東園翁家傳(明)歸有光東園翁馬勖者，字文遠(yuǎn)，長(zhǎng)洲甫里人。翁蚤孤，事其母甚謹(jǐn)，出入必告。初好內(nèi)典，有賣餳者勸令讀儒書，遂通詩(shī)、易、史傳。洪武中
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論