“嗚呼甚哉!自開(kāi)平訖于顯德”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-10-17 17:00:58
嗚呼甚哉!自開(kāi)平訖于顯德,終始五十三年,而天下五代。士之不幸而生其時(shí),欲全其節(jié)而不二者,固鮮矣。于此之時(shí),責(zé)士以死與必去,則天下為無(wú)士矣。然其習(xí)俗,遂以茍生不去為當(dāng)然。至于儒者,以仁義忠信為學(xué),享人之祿,任人之國(guó)者,不顧其存亡,皆恬然以茍生為得,非徒不知愧,而反以其得為榮者,可勝數(shù)哉!故吾于死事之臣,有所取□。君子之于人也,樂(lè)成其美而不求其備,況死者人之所難乎?吾于五代,得全節(jié)之士三人而已。其初無(wú)卓然之節(jié),而終以死人之事者,得十有五人焉,而戰(zhàn)沒(méi)者不得與也。然吾取王清、史彥超者,其有旨哉!其有旨哉!作《死事傳》。
……
姚洪,本梁之小?!酢W远盀榱簩?,洪嘗事璋,(梁亡)后事唐為指揮使。長(zhǎng)興中,遣洪將千人戍閬州。董璋反,遣人以書(shū)招洪,洪得璋書(shū),輒投廁中。后璋兵攻破閬州,執(zhí)洪,璋曰:“爾為健兒,我遇汝厚,奈何負(fù)我邪?”洪罵曰:“老賊!爾昔為李七郎奴,掃馬糞,得一臠殘炙,感恩不已。今天子用爾為節(jié)度使,何苦反邪?吾能為國(guó)家死,不能從人奴以生!”璋怒,然鑊于前,令壯士十人刲其肉而食,洪至死大罵。明宗聞之泣下,錄其二子,而厚恤其家。
……
沈斌,字安時(shí),徐州下邳人也。少為軍卒,事梁為拱辰都指揮使。后事唐,從魏王繼岌破蜀,平康延孝,□功為虢州刺史,歷隨、趙等八州刺史。晉開(kāi)運(yùn)元年,為祁州刺史。契丹犯塞至于榆林,過(guò)祁州,斌以謂契丹深入晉地而歸兵羸乏可擊,即以州兵邀之。契丹以精騎劃門(mén),斌兵多死,城中無(wú)備,虜將趙延壽留兵急攻之,延壽招斌降,斌從城上罵延壽曰:“公父子誤計(jì)陷于腥膻忍以犬羊之眾殘賊父母之邦斌能為國(guó)死爾不能效公所為也!”已而城陷,斌自盡,其家屬皆沒(méi)于虜。
(選自《新五代史·卷三十三·死事傳第二十一》)
5. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 (3分)
A. 可勝數(shù)哉 勝:盡,完
B. 樂(lè)成其美而不求其備 樂(lè):以……為樂(lè)
C. 其有旨哉 旨:目的
D. 其家屬皆沒(méi)于虜 沒(méi):俘虜
6. 填入下列句子“□”中的詞語(yǔ),最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng) (3分)
① 故吾于死事之臣,有所取□
② 姚洪,本梁之小校□
③ 從魏王繼岌破蜀,平康延孝,□功為虢州刺史
A. ① 也 ②焉 ③于 B. ① 焉 ② 也 ③ 以
C. ① 者 ②乎 ③其 D. ① 之 ② 者 ③ 何
7. 下列文句中,斷句正確的一項(xiàng)是 (3分)
A. 公父子誤計(jì)/陷于腥膻/忍以犬羊之眾/殘賊父母之邦/斌能為國(guó)死爾/不能效公所為也
B. 公父子誤/計(jì)陷于腥/膻忍以犬羊之眾/殘賊父母之邦/斌能為國(guó)死/爾不能效公所為也
C. 公父子誤計(jì)/陷于腥膻忍/以犬羊之眾殘/賊父母之邦/斌能為國(guó)死爾不/能效公所為也
D. 公父子誤/計(jì)陷于腥膻忍以/犬羊之眾殘/賊父母之邦斌/能為國(guó)死爾/不能效公所為也
8. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 從開(kāi)平到顯德年間,五十三年之間,前后一共經(jīng)歷了五個(gè)朝代,在此局勢(shì)動(dòng)蕩之時(shí),無(wú)法要求士大夫們忠心不變。
B. 五代期間,不少讀書(shū)人雖學(xué)得仁義忠信,享受俸祿,協(xié)助治理國(guó)家,卻不在乎國(guó)家的存亡,茍且偷生,不以為恥。
C. 董璋曾經(jīng)是姚洪的手下將領(lǐng),后董璋降梁,想勸降駐守閬州的姚洪,姚洪不從,董璋破城抓住姚洪后將其殘忍殺害。
D. 祁州刺史沈斌率軍攻打入侵的契丹軍隊(duì),因誤判敵情,被契丹軍隊(duì)圍城,他大罵敵將,寧死不降,城破后zi6*殺身亡。
9. 根據(jù)具體要求分別完成下列各題。(10分)
(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)
① 士之不幸而生其時(shí),欲全其節(jié)而不二者,固鮮矣。(3分)
② 斌以謂契丹深入晉地而歸兵羸乏可擊,即以州兵邀之。(4分)
(2)姚洪和沈斌都被收錄入《死事傳》,他們共同的特點(diǎn)是什么?(3分)
參考答案
5、D 沒(méi):通“歿”,死亡。
6、B
7、A
8、C
董璋曾經(jīng)是姚洪的手下將領(lǐng)”有誤,應(yīng)為姚洪曾經(jīng)是董璋的手下將領(lǐng);董璋想勸降姚洪一事并非發(fā)生在“董璋降梁后”,而是在梁亡后兩人同事唐而董璋反唐之時(shí)。
9.(10分)
(1)(7分)
①(3分)
士大夫不幸而生活在那樣的時(shí)代,想要保全自己的節(jié)操而不從屬二主,本來(lái)就很少了。
答對(duì)“不二”“鮮”各給1分,答對(duì)大意給1分。
②(4分)
沈斌憑(契丹軍隊(duì)的情況)認(rèn)為契丹軍隊(duì)深入晉國(guó)腹地后返回的士卒一定力弱疲憊有可能被擊敗,馬上率領(lǐng)祁州軍隊(duì)半路攔截契丹軍隊(duì)。
答對(duì)“謂”“羸乏”“邀”各1分,答對(duì)大意給1分。
(2)(3分)
作者的標(biāo)準(zhǔn)是為國(guó)捐軀,為保全節(jié)操而犧牲。(2分)姚洪、沈斌均屬于“初無(wú)卓然之節(jié),而終以死人之事”的人。(1分)
意思答對(duì)即可。
附:參考譯文
啊!從(后梁)開(kāi)平元年一直到(后周)顯德七年,前后共計(jì)五十三年,而天下已經(jīng)更迭了五個(gè)朝代。士大夫不幸而生活在那樣的時(shí)代,想要保全自己的節(jié)操而不從屬二主,本來(lái)就很少了。在這種情況下,(如果)用死和辭官來(lái)要求士大夫,那么天下就沒(méi)有官吏了。以當(dāng)時(shí)的習(xí)慣,就把茍且偷生和不辭官視作理所當(dāng)然了。至于讀書(shū)人,把仁義忠信作為自己的信條,享受?chē)?guó)家給予的俸祿,承擔(dān)治理國(guó)家的職責(zé),卻不顧及國(guó)家的存亡,都坦然地把茍且偷生視為得意之事,不但完全不知道慚愧,卻反而把這得意之事當(dāng)作榮耀,(這些人多得)怎么可能計(jì)算完!所以我對(duì)于那些為所服務(wù)的朝廷而死去的臣子們,要選出一些來(lái)(作傳)。有德行的人對(duì)于他人,(往往)把成全他人的好事作為快樂(lè)而不強(qiáng)求他人都很完美,更何況死是一般人所難以做到的?我在五代(的臣民中),找到的能完全保全節(jié)操的人只有三位罷了。那些開(kāi)始沒(méi)有高尚的節(jié)操,但最終還是能為國(guó)家而犧牲的人,找到了十五位,但在戰(zhàn)場(chǎng)上死去的人就不能夠記錄了。然而我選取王清、史彥超(來(lái)作傳),那是有目的的!那是有目的的?。ㄓ纱耍?xiě)下了《死事傳》。
……
姚洪,本來(lái)是后梁的一個(gè)小校。自從董璋成為(后)梁的將領(lǐng)后,姚洪曾經(jīng)跟隨董璋,(梁亡)后在(后)唐任指揮使一職。長(zhǎng)興年間,朝廷委派姚洪率領(lǐng)一千多人戍守閬州。董璋反叛,派人送信來(lái)招降姚洪,姚洪接到董璋的信,就丟到廁所里。后來(lái)董璋的軍隊(duì)攻占閬州,捉住姚洪,董璋說(shuō):“你還是個(gè)兵卒,我很看重你,(你現(xiàn)在)為什么辜負(fù)我呀?”姚洪大罵說(shuō):“老賊!你過(guò)去是李七郎的奴才,掃馬糞的,得到一小塊剩下的烤肉,就感激不盡。現(xiàn)在天子任用你擔(dān)任節(jié)度史,(你)為什么要反叛呢?我可以為國(guó)家犧牲,但不可以追隨(你這)奴仆來(lái)求得生存!”董璋大怒,在姚洪面前燒開(kāi)大鍋,命令十個(gè)壯士割姚洪的肉(煮)來(lái)吃,姚洪到死一直大罵。明宗知道這件事后流下眼淚,錄用姚洪的兩個(gè)兒子(做官),優(yōu)厚地?fù)嵝羲募覍佟?br/>……
沈斌,字安時(shí),是徐州下邳人。(他)年青的時(shí)候當(dāng)過(guò)小卒,投奔(后)梁擔(dān)任拱辰都指揮使。(后梁滅亡)之后在(后)唐供職,跟隨魏王繼岌攻下蜀,平定康延孝的反叛,憑借戰(zhàn)功擔(dān)任了虢州刺史,此后歷任隨、趙等八個(gè)州的刺史。(后)晉開(kāi)運(yùn)元年,擔(dān)任祁州刺史。契丹軍隊(duì)入侵邊關(guān)一直打到榆林,要經(jīng)過(guò)祁州,沈斌憑(契丹軍隊(duì)的情況)認(rèn)為契丹軍隊(duì)深入晉國(guó)腹地后返回的士卒一定力弱疲憊有可能被擊敗,馬上率領(lǐng)祁州軍隊(duì)半路攔截契丹軍隊(duì)。契丹用精銳的騎兵攻打城門(mén),沈斌的士卒很多戰(zhàn)死了,祁州城沒(méi)有防備,契丹大將趙延壽留下軍隊(duì)猛烈進(jìn)攻祁州城,趙延壽要招降沈斌,沈斌在城頭上罵趙延壽說(shuō):“你們父子兩人不小心中計(jì)落在外族人的手上,卻忍心用像牧羊犬般的一群人來(lái)殘害自己的故國(guó),我沈斌能為國(guó)家而犧牲就行了,不能效仿你那樣的所作所為!”不久祁州被攻陷,沈斌zi6*殺身亡,他的家人都死在契丹人手中。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 東坡食湯餅①呂周輔言:東坡先生與黃門(mén)公②南遷③相遇于梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者,共買(mǎi)食之。惡⑥不可食。黃門(mén)置箸而嘆,東坡已盡之矣。徐謂黃門(mén)
- 閱讀下面的文言文孔覬,字思遠(yuǎn),會(huì)稽山陰人。覬少骨鯁有風(fēng)力,以是非為己任。為人使酒仗氣,每醉輒彌日不醒,僚類(lèi)之間,多所凌忽,尤不能曲意權(quán)幸,莫
- 《漢世老人》文言文翻譯注釋及啟示1、《漢世老人》文言文漢世有人,年老無(wú)子,家富,性?xún)€嗇。惡衣蔬食⑴,侵⑵晨而起,侵夜而息⑶,營(yíng)理產(chǎn)業(yè),聚斂無(wú)
- 《本草綱目·獸部·獼猴》文言文釋名沐猴、胡孫、王孫、馬留、狙。氣味肉:酸、平、無(wú)毒。主治肉:治風(fēng)勞、久瘧、避瘴疫。屎:小兒臍風(fēng)撮口及急驚風(fēng)(
- 龐籍,字醇之,單州成武人。及進(jìn)士第。知州夏竦以為有宰相器。預(yù)修《天圣編敕》,擢群牧判官,因轉(zhuǎn)封言:“舊制不以國(guó)馬假臣下,重武備也。今日圣斷乃
- 完顏伯嘉字輔之,北京路訛魯古必剌猛安人。明昌二年中進(jìn)士,調(diào)任中都左警巡判官。孝懿皇后妹晉國(guó)夫人家奴買(mǎi)漆不酬直,鉤致晉國(guó)用事奴數(shù)人系獄。晉國(guó)告
- 文言文的修改病句修改病句:一、搭配不當(dāng)(包括主語(yǔ)與謂語(yǔ),動(dòng)詞與賓語(yǔ),修飾語(yǔ)與中心語(yǔ)之間)1、閱讀名著開(kāi)拓了我的視野,也提高了我的寫(xiě)作。 2我
- 中考初中文言文文學(xué)常識(shí)之科舉考試【察舉】漢代選拔官吏制度的一種形式。察舉有考察、推舉的意思,又叫薦舉。由侯國(guó)、州郡的地方長(zhǎng)官在轄區(qū)內(nèi)隨時(shí)考察
- 宋史原文:劉謙,博州堂邑人。曾祖直,以純厚聞?dòng)卩l(xiāng)黨,里有盜其衣者,置不問(wèn)。州將廉知,俾人故竊其衣,亦不訴理,即召詰前盜衣者,俾還之。直紿云:
- 亭林先生文言文翻譯亭林先生出處《清代名人軼事》,下面請(qǐng)看小編帶來(lái)的亭林先生文言文翻譯!歡迎閱讀!亭林先生文言文翻譯【原文】顧亭林先生勤學(xué)亭林
- 君子之所以愛(ài)夫山水者,其旨安在?丘園,養(yǎng)素所常處也;泉石,嘯傲所常樂(lè)也;漁樵,隱逸所常適也;猿鶴,飛鳴所常親也。塵囂韁鎖,此人情所常厭也。煙
- 送狄承式青田教諭序歸有光予與承式同舉于鄉(xiāng),試于禮部,皆不第。而承式獨(dú)以祿養(yǎng)為急,徘徊都下。送予出崇文門(mén)外,謂當(dāng)?shù)霉僬阒校蚣s余游錢(qián)塘西湖,遠(yuǎn)
- 袁太孺人傳【清】張惠言武進(jìn)夏雷村袁氏,有賢母曰袁太孺人,蔣氏之女,副榜貢生清憲之妻。子曰祖期、祖望、祖修、祖訓(xùn)、筠,皆以文行稱(chēng)于庠序。筠以舉
- 《百家姓.孟》文言文的歷史來(lái)源歷史來(lái)源「孟」源出 ;以次為氏. 古代兄弟排行次序?yàn)? 伯(孟), 仲, 叔, 季. 伯為嫡長(zhǎng)子, 孟為庶長(zhǎng)子
- 種皓字景伯,洛陽(yáng)人。父為定陶令,有財(cái)三千萬(wàn)。父卒,皓悉以賑恤宗族及邑里之貧者。恥貴貨利,人之進(jìn)趣名利者,皆不與交通。(漢)順帝末,為侍御史。
- 段思恭,澤州晉城人。以門(mén)蔭奏署鎮(zhèn)國(guó)軍節(jié)度使官。天福中,父希堯任棣州刺史,思恭解官侍養(yǎng),奉章入貢,改國(guó)子四門(mén)博士,賜緋。劉繼勛節(jié)制同州,辟為掌
- 孟母戒子文言文習(xí)題及答案孟子少時(shí),誦①,其母方織②。孟子輟然中止③,乃復(fù)進(jìn)④。其母知其誼(xuān)⑤也,呼而問(wèn)之:“何為中止?”對(duì)日:“有
- 弓與矢一人曰:"吾弓良,無(wú)所用矢。"一人曰:"吾矢善,無(wú)所用弓。"羿聞之曰:"非弓何以往矢
- 諸葛亮出師表文言文翻譯《出師表》是諸葛亮出師臨行伐魏前寫(xiě)給后主劉禪的奏章,文中以懇切的言辭,勸說(shuō)了后主要繼承先帝遺志,廣開(kāi)言路,賞罰分明,親
- 文言文短語(yǔ)哪些很經(jīng)典的'文言文短語(yǔ)你是是否知道呢?以下是小編整理的文言文短語(yǔ)哪些,希望對(duì)大家有所幫助!1、知我者,謂我心憂(yōu),不知我者