《姚平仲小傳》“姚平仲,字希晏,世為西陲大將”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-17 01:36:34
姚平仲小傳
(南宋)陸游
①姚平仲,字希晏,世為西陲大將。幼孤,從父古養(yǎng)為子。年十八,與夏人戰(zhàn)臧底河,斬獲甚眾,賊莫能枝梧①。宣撫使童貫召與語,平仲負氣不少屈。貫不悅,抑其賞,然關(guān)中豪杰皆推之,號“小太尉”。睦州盜起,徽宗遣貫討賊,貫雖惡平仲,心服其沉勇,復(fù)取以行。及賊平,平仲功冠軍,乃見貫曰:“平仲不愿得賞,愿一見上耳?!必炗芍?。他將王淵、劉光世皆得召見,平仲獨不與。
②欽宗在東宮,知其名,及即位,金人入寇,都城受圍,平仲適在京師,得召對福寧殿,厚賜金帛,許以殊賞,于是平仲請出死士斫營擒虜帥以獻。及出,連破兩寨,而虜以夜徙去。平仲功不成,遂乘青騾亡命,一晝夜馳七百五十里,抵鄧州,始得食。
③入武關(guān),至長安,欲隱華山,顧以為淺,奔蜀,至青城山上清宮,人莫識也。留一日,復(fù)入大面山,行二百七十余里,度采藥者莫能至,乃解縱所乘騾,得石穴以居。朝廷數(shù)下詔物色求之,弗得也。乾道、淳熙之間,始出,至丈人觀道院,自言如此。
④時年八十余,紫髯郁然,長數(shù)尺,面奕奕有光;行不擇崖塹、荊棘,其速若奔馬;亦時為人作草書,頗奇?zhèn)ィ幻夭谎缘玫乐稍啤?br/>(選自《中國歷代散文名篇鑒賞》)
【注】①枝梧:抗拒。
17.寫出下列加點詞在句中的意思。(4分)
(1)然關(guān)中豪杰皆推之( ) (2)顧以為淺( )
(3)度采藥者莫能至( ) (4)朝廷數(shù)下詔物色求之( )
18.下列各組中加點詞的用法不相同的一組是( )(3分)
A.世為西陲大將 此亡秦之續(xù)耳,竊為大王不取也
B.心服其沉勇,復(fù)取以行 覆之以掌,虛若無物
C.度采藥者莫能至,乃解縱所乘騾 今其智乃反不能及,其可怪也歟
D.他將王淵、劉光世皆得召見,平仲獨不與 與爾三矢,爾其無忘乃父之志
19.把第②段畫線句子譯成現(xiàn)代漢語。(5分)
平仲適在京師,得召對福寧殿,厚賜金帛,許以殊賞,于是平仲請出死士斫營擒虜帥以獻。
20.作者在第①段中多次提及童貫的用意何在?請結(jié)合具體內(nèi)容分析。(3分)
21.第④段對人物刻畫可謂“形神兼?zhèn)洹保堊骱喴p析。(3分)
參考答案:
17、(4分)(1)推崇(2)只是,但(3)估計(4)按照形貌(搜尋)
18、(3分)B(前者是連詞,后者是介詞)
19、(5分)姚平仲正好(或“恰巧”)在京城,能夠在福寧殿被(宋欽宗)召見詢問對策,(宋欽宗)豐厚地賞賜了他金錢布匹,拿重賞許諾(或“答應(yīng)”)他。于是姚平仲請求帶領(lǐng)敢死隊攻入敵人的軍營捉拿敵人的頭領(lǐng)而獻給(宋欽宗)。(關(guān)鍵詞:適、以。句式:意念上的被動句、介詞結(jié)構(gòu)后置句及省略句)
20、(3分)作者用童貫陰險狡詐的行為,諸如因“平仲負氣不少屈”而“抑其賞”、被迫借平仲討賊而賊平后,阻撓其“不愿得賞,愿一見上耳”,來襯托姚平仲蔑視權(quán)貴、英姿勃發(fā)、才能出眾的少年英雄形象以及人格的偉大。
21、(3分)作者用精煉的語言,通過肖像描寫,如“紫髯郁然,長數(shù)尺,面奕奕有光”,以及動作描寫,如“行不擇崖塹、荊棘,其速若奔馬”“為人作草書”,生動刻畫了一位八十多歲卻精神矍鑠、行動敏捷、怡然自適、草書奇?zhèn)?、頗有仙風(fēng)道骨的隱士形象,可謂形神兼?zhèn)?,表達了作者對他的敬仰和羨慕之情。
二
17、寫出下列加點詞在句中的意思。(4分)
(1)、平仲功冠軍( ) (2)、平仲適在京師( )
(3)、顧以為淺,奔蜀( ) (4)、度采藥者莫能至( )
18、把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。(6分)
(1)、平仲負氣不少屈,貫不悅,抑其賞
(2)、于是平仲請出死士斫營禽虜帥以獻
19、下列側(cè)面寫姚平仲用武的句子是( )(2分)
A、年十八,與夏人戰(zhàn)臧底河,斬獲甚眾 B、然關(guān)中豪杰皆推之,號“小太尉”
C、一晝夜馳七百五十里,抵鄧州,始得食 D、行不擇崖塹荊棘,其速若奔馬
20、姚平仲隱于山間的原因有二:一是 ;二是 。
21、陸游為什么要為姚平仲作傳?(聯(lián)系陸游生平經(jīng)理回答)(3分)
參考答案
17、(4分)
(1)功勞在全軍最大 (2)正、恰好
(3)但是 (4)估計、推敲
18、(6分)
(1)姚平仲倚恃(依仗、憑借)意氣,不肯稍微屈就一下(一點也不屈從),童貫很不高興,降低了賞賜(負、少屈、抑、各一分)
(2)于是姚平仲請求帶領(lǐng)敢死士兵襲擊敵人的軍官,捉拿敵人的統(tǒng)帥獻給(宋欽宗)(死士、斫、意思連續(xù)各1分)
19、(2分)B
20、(2分)沒有立奇功,無顏見皇上
擔(dān)心童貫嫉恨乘機加害
21、(3分)陸游為懷才不遇的姚平仲立傳,以抒發(fā)自己抗擊金兵,恢復(fù)中原的雄心壯志難以實現(xiàn)的悲憤之情
參考譯文:
姚平仲,字希晏,他家世代擔(dān)任西部邊境的大將。他從小成了孤兒,伯父(或叔父)姚古把他作為兒子撫養(yǎng)。十八歲,和西夏軍隊在臧底河交戰(zhàn),消滅和俘虜?shù)臄橙撕芏啵瑪橙瞬荒芸咕?。宣撫使童貫召見他,和(他)談話,姚平仲自恃有骨氣一點也不屈從(童貫)。童貫很不高興,扣減了對他的賞賜,但是關(guān)中豪杰都推崇他,叫他“小太尉”。睦州(今浙江淳安)盜賊作亂,宋徽宗派童貫征討賊寇,童貫雖然討厭姚平仲,(但是)佩服他的沉穩(wěn)勇猛,又調(diào)他而同行。等到賊寇被平定,姚平仲的功勞在全軍最大,于是面見童貫說:“我不希望得到賞賜,只愿見一面皇上。”童貫更加忌恨他。別的將領(lǐng)王淵、劉光世都得以被皇上召見,只有姚平仲沒有被召見。
宋欽宗做太子的時候,聽說了姚平仲的名聲,等到一即位,金國人侵犯宋朝,京都金山區(qū)2015學(xué)年第一學(xué)期期末考試高三語文試卷被包圍,姚平仲正好(或“恰巧”)在京城,能夠在福寧殿被(宋欽宗)召見詢問對策,(宋欽宗)豐厚地賞賜了他金錢布匹,拿重賞許諾(或“答應(yīng)”)他。于是姚平仲請求帶領(lǐng)敢死隊攻入敵人的軍營捉拿敵人的頭領(lǐng)而獻給(宋欽宗)。等到出擊后,(他)接連攻破(敵人的)兩座營寨,但是敵人在夜里(已經(jīng))撤走了。姚平仲沒有立功,于是騎著青黑色的騾子逃命,一晝夜跑了七百五十里,到達鄧州,才敢吃飯。
(姚平仲)進入武關(guān),到了長安,想要在華山隱居,只是擔(dān)心(那里離朝廷)太近,又跑到蜀地,到了青城山的上清宮,人們都不認識他。住了一天,又到了大面山,走了二百七十余里,估計采藥的人都來不到這里,于是放走了所騎的騾子,找了一個石洞來住下。朝廷多次下詔按照形貌搜尋他,都沒有找到。乾道、淳熙(宋孝宗年號)年間,(他)才出山,到了丈人觀道院,自己說了以上的經(jīng)歷。
當(dāng)時(他)八十多歲,紫紅色的胡子很密,長好幾尺,臉上有紅光;走路不躲避崖、溝、荊棘,他的速度就像奔馳的快馬;也經(jīng)常給別人寫草書,(字跡)非常奇特雄偉,但為保守秘密從不說他得道的原因。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 新唐書原文:張嘉貞,本范陽舊姓。以五經(jīng)舉,補平鄉(xiāng)尉,坐事免。長安中,御史張循憲使河?xùn)|,事有未決,病之,問吏曰:“若頗知有佳客乎?”吏以嘉貞對
- 張大復(fù)原文:蘭之①味,非可逼②而?、垡病Iw在有無近遠續(xù)斷之間,純以情韻勝。氳氳無所④,故稱瑞⑤耳。體彩⑥,而不極于色,令人覽之有余,而名⑦之
- 朱熹春日文言文翻譯翻譯是我們需要學(xué)習(xí)的,各位同學(xué)們,下面就是朱熹春日文言文翻譯,請看下面:朱熹春日文言文翻譯春日作者:朱熹勝日尋芳泗水濱,無
- 蕭景文言文練習(xí)題附答案蕭 景蕭景,字子昭,高祖從父弟也。父崇之字茂敬,以干能顯,為政尚嚴(yán)厲,官至冠軍將軍、東陽太守。永明中,錢唐唐翊之反,別
- 郁離子原文:周厲王使芮伯帥師伐戎,得良馬焉,將以獻予王。芮(ruì)季曰:“不如捐之。王欲無厭,而多信人之言,今以師歸而獻馬焉,王之左右必以
- 朔方節(jié)度使牛仙客,前在河西,能節(jié)用度,勤職業(yè),倉庫充實,器械精利;上聞而嘉之,欲加尚書。張九齡曰:“不可。尚書,古之納言,唐興以來,惟舊相及
- 文言文閱讀同步測試題風(fēng)煙俱凈,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬,一百許里,奇山異水,天下獨絕。水皆縹碧,千丈見底。……夾岸高山,皆
- 語文文言文閱讀訓(xùn)練:魏節(jié)乳母者魏節(jié)乳母者,魏公子之乳母。秦攻魏,破之,殺魏王瑕,誅諸公子,而一公子不得,令魏國曰:得公子者,賜金千鎰。匿之者
- 【原文】 9.19 子曰:“譬如為山,未成一簣(1),止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也。 【注釋】&
- 賀齊字公苗,會稽山陰人也。少為郡吏,守剡長??h吏斯從輕俠為奸,齊欲治之,主簿諫曰:“從,縣大族,山越所附,今日治之,明日寇至?!饼R聞大怒,立
- 楊氏之子文言文原文翻譯導(dǎo)語:《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語》,這部書是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談軼事的小說。下面小編為
- 文言文課件文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文課件第一課時一、談話導(dǎo)入,揭示課題1、
- 人虎說文言文翻譯《人虎說》這篇文章選自《宋文憲公全集》卷十七。作者記載了這則人偽裝成老虎來 * 謀財而終被揭穿的小故事,表達了作者對種種人虎式
- 文言文《酬樂天揚州初逢席上見贈》詞匯解析(1)酬:答謝,這里是以詩相答的意思。(2)樂天:指白居易,字樂天。(3)巴山楚水:古時四川東部屬于
- 文言文練習(xí)題及答案梁彥光,字修芝,安定烏氏人也。祖茂,魏秦、華二州刺史。父顯,周荊州刺史。彥光少岐嶷(幼年聰慧),有至性,其父每謂所親曰:此
- 后漢書原文:竇憲,字伯度。父勛被誅,憲少孤。建初二年,女弟立為皇后,拜憲為郎,稍遷侍中、虎賁中郎將;弟篤,為黃門侍郎。兄弟親幸,并侍宮省,賞
- 文言文游褒禪山記知識點歸納文言文游褒禪山記知識點歸納褒禪山亦謂之華(hu?。┥?褒禪山,舊稱華(花)山,位于安徽巢湖市含山縣城東北7.5公里
- 李暠,淮安王神通玄孫,清河王孝節(jié)孫也。暠少孤,事母甚謹。睿宗時,累轉(zhuǎn)衛(wèi)尉少卿。丁憂去職,在喪柴毀,家人密親未嘗窺其言笑。開元初授汝州刺史為政
- 文言文辛術(shù)傳賞析辛術(shù),字懷哲,從小聰明敏銳,遇事頗有見解,脫去布衣入仕,任司空胄曹參軍。與仆射高隆之共同負責(zé)建筑鄴城的宮殿,他處事明白暢達,
- 韓休,京兆長安人。父大智,洛州司功參軍,其兄大敏,仕武后為鳳閣舍人。梁州都督李行褒為部人告變,詔大敏鞫治?;蛟唬骸靶邪T李近屬,后意欲去之,