沈復(fù)《浮生六記·浪游記快》閱讀答案及句子翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-25 05:36:30
浮生六記?浪游記快
沈 復(fù)①
余自粵東歸來,有吳云客偕毛憶香、王星燦邀余游西山小靜室,余適腕底無閑,囑其先往。吳曰:“子能出城,明午當(dāng)在山前水踏橋之來鶴庵相候。”余諾之。
越日,余獨步出閶門,至山前,過水踏橋,循田塍而西。見一庵南向,門帶清流,剝琢②問之。應(yīng)曰:“客何來?”余告之。笑曰:“此‘得云’也,客不見匾額乎?‘來鶴’已過矣!”余曰:“自橋至此,未見有庵?!逼淙嘶刂冈唬骸翱筒灰娡翂χ猩嘀裾?,即是也?!庇嗄朔?,至墻下。小門深閉,門隙窺之,短籬曲徑,綠竹猗猗,寂不聞人語聲,叩之,亦無應(yīng)者。一人過,曰:“墻穴有石,敲門具也?!庇嘣囘B擊,果有小沙彌出應(yīng)。余即循徑入,過小石橋,向西一折,始見山門,懸黑漆額,粉書“來鶴”二字,后有長跋,不暇細觀。入門經(jīng)韋陀殿,上下光潔,纖塵不染,知為好靜室。忽見左廊又一小沙彌奉壺出,余大聲呼問,即聞室內(nèi)星燦笑曰:“何如?我謂三白決不失信也!”旋見云客出迎,曰:“候君早膳,何來之遲?”一僧繼其后,向余稽首,問知為竹逸和尚。入其室,僅小屋三椽,額曰“桂軒”,庭中雙桂盛開。星燦、憶香群起嚷曰:“來遲罰三杯!”席上葷素精潔,酒則黃白俱備。余問曰:“公等游幾處矣?”云客曰:“昨來已晚,今晨僅到得云、河亭耳?!睔g飲良久。飯畢,仍自得云、河亭共游ba6*九處,至華山而止。各有佳處,不能盡述。華山之頂有蓮花峰,以時欲暮,期以后游。桂花之盛至此為最,就花下飲清茗一甌。即乘山輿,徑回來鶴。
桂軒之東,另有臨潔小閣,已杯盤羅列。竹逸寡言靜坐而好客善飲。始則折桂催花,繼則每人一令,二鼓始罷。余曰:“今夜月色甚佳,即此酣臥,未免有負清光,何處得高曠地,一玩月色,庶不虛此良夜也?”竹逸曰:“放鶴亭可登也?!痹瓶驮唬骸靶菭N抱得琴來,未聞絕調(diào),到彼一彈何如?”乃偕往。但見一路霜林,月下長空,萬籟俱寂。星燦彈《梅花三弄》,飄飄欲仙。憶香亦興發(fā),袖出鐵笛,嗚嗚而吹之。云客曰:“今夜石湖看月者,誰能如吾輩之樂哉?”蓋吾蘇八月十八日石湖行春橋下,有看串月勝會,游船排擠,徹夜笙歌,名雖看月,實則挾伎哄飲而已。未幾,月落霜寒,興闌歸臥。(有刪節(jié))
[注釋]①沈復(fù),字三白,江蘇蘇州人。②剝啄,象聲詞,敲門聲,此處意為“敲門”。
4.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A.余適腕底無閑 適:恰逢
B.門帶清流 帶:環(huán)繞
C.袖出鐵笛 袖:衣袖
D.興闌歸臥 闌:殘盡
5.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)
A.循田塍而西 臣恐見欺于王而負趙
B.何來之遲 胡為乎惶惶欲何之
C.叩之,亦無應(yīng)者 ?;菡埰涫卣吲c俱
D.實則挾伎哄飲而已 位卑則足羞
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )(3分)
A.作者應(yīng)友人之約去來鶴庵相聚,因路途不熟,誤以得云庵為來鶴庵,在得云庵居者的指點下,最終得以與友人歡聚。
B.來鶴庵墻內(nèi)多竹,環(huán)境清幽,深閉的小門須用墻穴中的石頭敲擊方能使院內(nèi)的人聽見,此小門門額上粉書“來鶴”。
C.竹逸和尚居處雅潔,其好客善飲,沉靜少言,又與眾人賞月聽曲,可見其不拘泥于佛門的清規(guī)戒律,頗有生活情趣。
D.眾人同登放鶴亭,長空映月,叢林披霜,萬籟俱寂。星燦彈琴,憶香吹笛,這與作者家鄉(xiāng)蘇州的串月勝會其樂迥異。
7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)以時欲暮,期以后游。桂花之盛至此為最,就花下飲清茗一甌。
(2)即此酣臥,未免有負清光,何處得高曠地,一玩月色,庶不虛此良夜也?
參考答案:
4.C 5.C 6.B
7.(10分)(1)(5分)因為時間臨近傍晚,(我們)約定在日后游覽。桂花盛開時到這里是最好的,到花下飲一甌清茶。
(2)(5分)如果此時熟睡,未免辜負這明亮柔和的月光,哪里能找到一處地勢高而平曠的地方,一同(盡情)欣賞月色,或許(才)不會虛度如此美好的夜晚吧?
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 正能量的句子文言文導(dǎo)語:宏圖霸業(yè)談笑中,不勝人生一場醉。以下是小編為你介紹的正能量的句子文言文,歡迎參考。正能量的句子文言文1、人非圣賢,孰
- 刻舟求劍文言文的翻譯刻舟求劍意思是i比喻不懂事物已發(fā)展變化而仍靜止地看問題。下面是小編整理的刻舟求劍文言文的翻譯,歡迎來參考!刻舟求劍楚(周
- 元史原文:蕭渼,字惟斗,其先北海人。父仕秦中,遂為奉元人。渼性至孝,自為兒時,翹楚不凡。稍出為府史,上官語不合,即引退,讀書面山者三十年。制
- 高考語文文言文解題技巧一、讀透原文讀透原文是解題的關(guān)鍵,考生接觸文章以后先測覽文章1-2遍,先求“通達”,即對文章中的基本名詞術(shù)語例如人名、
- 歐陽修原文:蜀于五代為僭國,以險為虞,以富自足,舟車之跡不通乎中國者五十有九年。宋受天命,一海內(nèi),四方次第平,太祖改元之三年,始平蜀。然后蜀
- 芮伯獻馬賈禍出處選自明·劉基《郁離子·千里馬》原文周厲王使芮(ruì)伯帥①師伐戎②,得良馬焉,將以獻于王。芮季曰:“不如捐③之。王欲無厭④
- 語文文言文閱讀試題:清史稿孫嘉淦,字錫公,山西興縣人。嘉淦故家貧,耕且讀??滴跷迨瓿蛇M士,改庶吉士,授檢討。世宗初即位,命諸臣皆得上封事
- 孫叔敖納言文言文翻譯導(dǎo)語:我們從小學(xué)開始就學(xué)習(xí)文言文,但是很多人都還是覺得文言文很難,這是因為方法還沒有掌握所導(dǎo)致的。下面是小編為你整理的孫
- 《張孝基仁愛》文言文翻譯導(dǎo)語:《張孝基仁愛》出自《厚德錄》?!逗竦落洝肥撬纬钤V所輯錄的一本講述君子品德的著作。下面是小編整理的《張孝基仁
- 《臨江之麋》文言文翻譯《臨江之麋》是《三戒》中的第一篇,是柳宗元謫居永州時所寫。下面是小編收集整理的《臨江之麋》文言文翻譯,希望對您有所幫助
- 初中語文文言文成語·世外桃源:原指理想中的生活安樂而環(huán)境幽美的世界,現(xiàn)在用以比喻一種空想的脫離現(xiàn)實斗爭的地方。(《桃花源記》)·豁然開朗:一
- 文木先生傳[清]程晉芳先生姓吳氏,諱敬梓,字敏軒,一字文木,全椒人。世望族,科第仕宦多顯者。先生生而穎異,讀書才過目,輒能背誦。稍長,補學(xué)官
- 李士謙文言文閱讀練習(xí)及答案李士謙字子約,趙郡平棘人也。博覽群籍,兼善天文術(shù)數(shù),齊吏部尚書辛術(shù)召署員外郎,趙郡王睿舉德行,皆稱疾不就,隋有天下
- 父善游有過于江上者,見人方引嬰兒而欲投之江中,嬰兒啼。人問其故。曰:“此其父善游?!逼涓鸽m善游,其子豈遽(jù)善游哉?以此任物,亦必悖(b
- 曹氏不怕鬼文言文閱讀附答案中考語文閱讀理解精練曹氏不怕鬼曹司農(nóng)①竹虛言,其族兄自歙②往揚州,途經(jīng)友人家。時盛夏,延坐書屋,甚軒爽。暮欲下榻其
- 陳勝者陽城人也文言文同步練習(xí)題①陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣者,陽夏人也,字叔。陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“茍富貴,無
- 文言文《掩耳盜鈴》翻譯及道理分析掩耳盜鈴:原為盜鐘掩耳,為一中國成語,偷鐘怕別人聽見而捂住自己的耳朵,明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋,比喻
- 司空太子太師文言文閱讀題閱讀下文,完成1822題。(16分)司空、太子太師、英貞武公李勣寢疾,上悉召其子弟在外者,使歸侍疾。上及太子所賜藥,
- 小學(xué)文言文翻譯的九種方法保留法專有名詞、國號、年號、人名、地名、官名、器具等,可保留不變。例如:越王勾踐棲于會稽之上。(《勾踐滅吳》)——“
- 元史原文:陳思謙,字景讓。少孤,警敏好學(xué),凡名物度數(shù)、綱紀(jì)本末,考訂詳究,尤深于邵子《皇極經(jīng)世書》。文宗天歷初政,收攬賢能,丞相高昌王亦都護