《張孝基仁愛》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-09 17:45:03
標(biāo)簽：
《張孝基仁愛》文言文翻譯
導(dǎo)語：《張孝基仁愛》出自《厚德錄》?！逗竦落洝肥撬纬钤V所輯錄的一本講述君子品德的著作。下面是小編整理的《張孝基仁愛》文言文翻譯，希望對大家有所幫助。
原文
許昌士人張孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，盡以家財付孝基。孝基與治后事如禮。久之，其子丐于途，孝基見之，惻然謂曰：“汝能灌園乎？”答曰：“如得灌園以就食，甚幸！”孝基使灌園。其子稍自力，孝基怪之，復(fù)謂曰：“汝能管庫乎？”答曰：“得灌園，已出望外，況管庫乎？又甚幸也?！毙⒒构軒臁Ｆ渥宇H馴謹(jǐn)，無他過。孝基徐察之，知其能自新，不復(fù)有故態(tài)，遂以其父所委財產(chǎn)歸之。
譯文
許昌有個士人叫張孝基的.，娶同鄉(xiāng)某富人的女兒。富人只有一個兒子，不成才，便罵著把他趕走了。富人生病將要死了，把家產(chǎn)全部托付給孝基。孝基按規(guī)定禮節(jié)為富人辦了后事。過了許久，富人的兒子在路上討飯，孝基見了，同情地說道：“你會灌園嗎？”富人的兒子答道：“如果讓我灌園而有飯吃，很高興啊！”孝基便叫他去灌園。富人的兒子漸漸地能自食其力了，孝基對他的變化感到奇怪，又說道：“你能管理倉庫么？”答道：“讓我灌園，已出乎我的意料，何況管理倉庫呢？那真是太好啦?！毙⒒徒兴芾韨}庫。富人的兒子很順從、謹(jǐn)慎，沒犯什么過錯。孝基慢慢觀察他，知道他能改過自新，不會像以前那樣，于是將他父親所委托的財產(chǎn)還給他了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高一文言文學(xué)習(xí)方法有哪些讀。學(xué)文言文一定要讀，應(yīng)該在理解句意和正確斷句的基礎(chǔ)上多朗讀。因為文言文的語感培養(yǎng)很重要。譯。根據(jù)課 * 釋或課外資料
- 荊軻刺秦王既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。嘉為先言于秦王曰：“燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以據(jù)大王，愿舉國為內(nèi)臣，比諸侯之列
- 文言文《濫竽充數(shù)》的練習(xí)題及答案齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽。宣王說之，廩（lin米倉）食以數(shù)百人。宣王死，湣王立。好一一聽
- 水仙文言文原文及翻譯中國水仙的原種為唐代從意大利引進(jìn)，是法國多花水仙的變種，在中國已有一千多年栽培歷史，經(jīng)上千年的選育而成為世界水仙花中獨(dú)樹
- 魏書原文：張濟(jì)，字士度，西河人也。父千秋，慕容永驍騎將軍。永滅，來奔。太祖善之，拜建節(jié)將軍，賜爵成紀(jì)侯。隨從征伐，累著功績。登國末，卒。濟(jì)涉
- 文言文《宋史·張旨傳》閱讀練習(xí)及參考答案文言文，完成4～7題。張旨，字仲微，懷州河內(nèi)人。父延嘉，頗讀書，不愿仕，州上其行，賜號嵩山處士。旨進(jìn)
- 中考文言文默寫的練習(xí)題一、默寫填空，中考文言文默寫練習(xí)題。1. 問渠那得清如許？__________________。2. ________
- 魏允貞，字懋忠，南樂人。萬歷五年進(jìn)士。授荊州推官。治行最，征授御史。先是，居正既私其子，他輔臣呂調(diào)陽子興周，張四維子泰徵、甲徵，申時行子用懋
- 美源青春的文言文自古逢今，美者青春也，適逢青春年華，理應(yīng)奮力搏也；而后興嘆：奮力之青春、潔美于世。善途間，眾廣青秀才子賢集白云求是，皆回首己
- 課外文言文考題參考輪、輻、蓋、軫①。皆有職乎車，而軾獨(dú)若無所為者。雖然，去軾則吾未見其為完車也。軾乎！吾懼汝之不外飾也！天下之車莫不由轍②，
- 蘇洵原文：禮之始作也，難而易行，既行也，易而難久。天下未知君之為君，父之為父，兄之為兄，而圣人為之君、父、兄；天下未有以異其君、父、兄，而圣
- 進(jìn)士及第文言文賞析及答案薛奎，字宿藝。進(jìn)士及第，為隰州軍事推官①。州民常聚博僧舍，一日，盜殺寺奴取財去，博者適至，血偶涴②衣，邏卒捕送州，考
- 勞于讀書 逸于作文讀書如銷①銅，聚銅入爐，大鞴②扇之，不銷不止，極用費(fèi)力。作文如鑄③器，銅既銷矣，隨模鑄器，一冶即成，只要識模，全不費(fèi)力。所
- 《大同》文言文翻譯大同是中國古代思想，指人類最終可達(dá)到的理想世界，代表著人類對未來社會的美好憧憬，小編收集了《大同》文言文翻譯，歡迎閱讀。原
- 高考文言文常見官職在閱讀古代傳記和文學(xué)作品中，經(jīng)常會見到一些文武百官的職位名稱，他們有一人之下萬人之上的丞相，也有小小的負(fù)責(zé)開閉城門的小門候
- 《心術(shù)》文言文及翻譯〔宋〕蘇洵為將之道，當(dāng)先治心，泰山崩于前而色不變、麋鹿興于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敵。凡兵上義，不義，雖利勿動
- 初中文言文名句導(dǎo)語：初中語文文言文是非常重要的.一個項目，通過文言文的學(xué)習(xí)，能更好的去理解和提升自己的語文能力，下面是小編為大家整理的初中文
- 登黃鶴樓文言文翻譯導(dǎo)語：文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯， 是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進(jìn)行 逐字逐句地對應(yīng)翻譯，做到實詞、虛詞
- 文學(xué)：淺談農(nóng)村初中文言文教學(xué)現(xiàn)狀及有效策略文言文是中國傳統(tǒng)文化的精華，是中國文學(xué)的明珠，更是中國文化傳承的重要載體。學(xué)好文言文是傳承中華文化
- 陳汝成，字華學(xué)，浙江鄞縣人。少隨父錫嘏講學(xué)證人社，黃宗羲曰：“此程門之楊迪，朱門之蔡沈也?！笨滴跞?，會試第一，成進(jìn)士，選庶吉士，散館授福
評論
發(fā)表評論