兩小兒辯日原文翻譯及道理意思
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-15 02:05:00
兩小兒辯日翻譯及原文的道理意思
《兩小兒辯日》一文選自《列子·湯問》，相傳是戰(zhàn)國時(shí)鄭國人列御寇所著。文章通過兩小兒辯日使孔子不能判斷誰是誰非，說明宇宙之大，知識(shí)之廣，上下縱橫，雖智者也不能事事盡知?？鬃記]有“強(qiáng)不知以為知”，而是本著“知之為知之，不知為不知”的實(shí)事求是的態(tài)度，從而體現(xiàn)孔子謙虛謹(jǐn)慎的科學(xué)態(tài)度。
兩小兒辯日《列子》
孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗。問其故。
一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也?！?br/> 一兒以日初出遠(yuǎn)，而日中時(shí)近也。
一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？”
一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：“孰為當(dāng)多知乎？”
譯文：
孔子往東方游學(xué)時(shí)，看到兩個(gè)小孩在爭論，孔子問他們爭論的原因。
一個(gè)小孩說：“我認(rèn)為太陽剛出來時(shí)距離人近，而正午時(shí)距離人遠(yuǎn)。”
另一個(gè)小孩認(rèn)為太陽剛出來時(shí)離人遠(yuǎn)，而正午時(shí)離人近。
一個(gè)小孩說：“太陽剛出來時(shí)像個(gè)大圓車篷，等到正午時(shí)就像個(gè)盤子或盂，這不是遠(yuǎn)處的小而近處的大嗎？”
另一個(gè)小孩說：“太陽剛出來清涼寒冷，等到了正午，它熱得像把手伸向熱水里。這不正是近的就覺得熱，距離遠(yuǎn)就覺得涼嗎？”
孔子不能夠斷定誰是誰非。
兩個(gè)小孩笑著說：“誰說你知道的事情多呢？”
游：游歷、游學(xué)。 辯斗：辯論，爭論。 故：緣故，原因。 以：認(rèn)為。 去：距離。 日中：正午。
及：到。 車蓋：車篷。 盤盂：盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。 滄滄涼涼：形容清涼的感覺。滄滄：寒冷的意思。
探湯：把手伸到熱水里。湯，熱水，開水。（古時(shí)還特指沐浴時(shí)用的熱水。）在文中的意思是天氣很熱。 決：決斷，判定。
孰：誰。 為：同“謂”，說。 汝：您。 知：zhì，同“智”，智慧。 孰為汝多知乎：誰說你見多識(shí)廣呢？
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《秦婦吟》是唐末五代詩人韋莊創(chuàng)作的長篇敘事詩。這是一首樂府詩。后人把《秦婦吟》與漢樂府《孔雀東南飛》、北朝樂府《木蘭辭》并稱為“樂府三絕”。
- 梅伯言先生誅辭吳敏樹為古義詞之學(xué)于今日，或日當(dāng)有所授受，蓋近代數(shù)明昆山歸太仆，，我朝桐城方侍郎 ② ，于諸家為得文體之正。侍郎之后，有劉教諭
- 劉基原文：古人植卉木而有取義焉者，豈徒為玩好而已。故蘭取其芳，諼草取其忘憂，蓮取其出污而不染。不特卉木也，佩以玉，環(huán)以象，坐右之器以欹；或以
- 真畫師文言文翻譯莊子在《外篇·田子方》中，塑造了一個(gè)真畫師的形象：“宋元君將畫圖，眾史皆至，受揖而立，舐筆和墨，在外者半。有一史后至者，然不
- 《淮北蜂與江南蟹》的文言文翻譯淮北蜂毒，尾能 * ；江南蟹雄，螯堪敵虎。然取蜂兒者不論斗，而捕蟹者未聞血指也。蜂窟于土或木石，人蹤跡得其處，則
- 王肅字子雍。年十八,從宋忠①讀《太玄》,而更為之解。黃初中,為散騎黃門侍郎。太和四年,大司馬曹真征蜀,肅上疏曰:“前志有之千里饋糧士有饑色此
- 胸有成竹文言文的翻譯現(xiàn)在人們用胸有成竹這個(gè)成語，比喻做事之前已作好充分準(zhǔn)備。本文的內(nèi)容是胸有成竹文言文的翻譯，讓我們一起更加的去了解“胸有成
- 文言文《隆中對》譯文及注釋《隆中對》就是寫劉備前去拜訪諸葛亮，請諸葛亮出山為他出謀劃策。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹堵≈袑Α纷g文及注釋，歡迎
- 程頤原文：① 齋之前有石盆池。家人買魚子食貓，見其煦沫①也，不忍，因擇可生者，得百余，養(yǎng)其中，大者如指，細(xì)者如箸。支頤而觀之者竟日
- 中小學(xué)生應(yīng)不應(yīng)該學(xué)好文言文假如說因?yàn)槲业拿纸型醢彩砸曳畛形难晕?，那么我還真愿意選擇服從。我個(gè)人一直欣賞文言文，鑒于胸?zé)o點(diǎn)墨，所以不
- 語文文言文理解試題和答案：顏回好學(xué)顏回好學(xué)《史記》【原文】回年 二十九，發(fā)盡白，蚤死。孔子哭之慟，曰：“自吾有回，門人益親?！濒敯Ч珕枺骸暗?/div>基于“文白之爭”的文言文教學(xué)的價(jià)值重構(gòu)文言與白話在歷史上的爭論不絕于耳，比較大的主要有兩次：五四時(shí)期“白話文運(yùn)動(dòng)”引發(fā)的“文白之爭”，新世紀(jì)初中必背文言文文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，那么初中必背文言文有哪些？大家不妨來看看小編推送的初中必背文言文，希望給大家?guī)韼椭?/div>【甲】魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也、義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者高中語文必修1-5文言文知識(shí)點(diǎn)整理1、大敗李信，入兩壁，殺七都尉。誤：城墻，正：軍營。譯文：大敗李信的軍隊(duì)，攻下兩座軍營，殺死七名都尉。2、王戎識(shí)李文言文翻譯王戎識(shí)李文言文翻譯1【文言文】王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑ΓT兒競走取之，唯戎不動(dòng)?；騿栔鹪唬骸皹湓诘琅?/div>張耒原文：《詩》不云乎：“蒹葭蒼蒼,白露為霜。”夫物不受變,則材不成,人不涉難,則智不明。季秋之月,天地始肅,寒氣欲至。方是時(shí),天地之間,凡文言文《年羹堯鎮(zhèn)西安》閱讀練習(xí)及答案【原文】年羹堯①鎮(zhèn)西安時(shí)，廣求天下才士，厚養(yǎng)幕中。蔣衡應(yīng)聘而往，年甚愛其才……年征青海日，營次，忽傳令云王琚，懷州河內(nèi)人。少孤，敏悟有才略，明天文象緯。時(shí)年甫冠，見駙馬都尉王同皎，同皎器之。會(huì)謀刺武三思，琚義其為，即與周璟、張仲之等共計(jì)。事泄亡張綱少明經(jīng)學(xué)，雖為公子，而厲布衣之節(jié)，舉孝廉不就，司徒辟為侍御史。時(shí)順帝委縱宦官，有識(shí)危心。綱?？粐@曰：“穢惡滿朝，不能奮身出命掃國家之難
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論