《烏江自刎》“項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-04-27 15:30:16
烏江自刎(節(jié)選)
項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東,至東城,乃有二十八騎。漢騎追者數(shù)千人,項(xiàng)王自度不得脫,謂其騎曰:“吾起兵至今,八歲矣;身七十余戰(zhàn),未嘗敗北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非戰(zhàn)之罪也。今日固決死,愿為諸君快戰(zhàn),為諸君潰圍,斬將,刈(yì割)旗,三勝之,令諸君知天之亡我,非戰(zhàn)之罪也?!蹦朔制潋T以為四隊(duì),四向。漢軍圍之?dāng)?shù)重。項(xiàng)王謂其騎曰:“吾為公取彼一將?!?br/>于是項(xiàng)王大呼馳下,漢軍皆披靡,遂斬漢一將。是時(shí),赤泉侯為騎將,追項(xiàng)王,項(xiàng)王瞋目而叱之,赤泉侯人馬俱驚,辟易數(shù)里。項(xiàng)王與其騎會(huì)為三處,漢軍不知項(xiàng)王所在,乃分軍為三,復(fù)圍之。項(xiàng)王乃馳,復(fù)斬漢一都尉,殺數(shù)十百人。復(fù)聚其騎,亡其兩騎耳。乃謂其騎曰:“何如?”騎皆伏曰:“如大王言!”
于是項(xiàng)王欲東渡烏江,烏江亭長艤船待,謂項(xiàng)王曰:“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬人,亦足王也。愿大王急渡!今獨(dú)臣有船,漢軍至,無以渡?!表?xiàng)王笑曰:“天之亡我,我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西,今無一人還;縱江東父兄憐而王我,我何面目見之!縱彼不言,籍獨(dú)不愧于心乎?”乃令騎皆下馬步行,持短兵接戰(zhàn)。獨(dú)籍所殺漢軍數(shù)百人。項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng)。顧見漢騎司馬呂馬童,曰:“若非吾故人乎?”馬童面之,指王翳曰:“此項(xiàng)王也?!表?xiàng)王乃曰:“吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為汝德?!蹦素囟?。
太史公曰:然羽非有尺寸,乘勢起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦,分裂天下而封王侯,政由羽出,位雖不終,近古以來未嘗有也。及羽背關(guān)懷楚,放逐義帝而自立,怨王侯叛己,難矣。自矜功伐,奮其私智而不師古,謂霸王之業(yè),欲以力征經(jīng)營天下。五年卒亡其國,身死東城,尚不覺寤而不自責(zé),乃引“天亡我,非用兵之罪也”,豈不謬哉! (節(jié)選自《史記 項(xiàng)羽本紀(jì)》)
10、下列各組句子中,加點(diǎn)詞的解釋不正確的一項(xiàng)是 ( )
A、縱江東父兄憐而王我 王:稱王
B、持短兵接戰(zhàn) 兵:兵器
C、項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng) 被:遭受
D、乃引“天亡我,非用兵之罪也&rdquo 乃:竟然、卻
11、以下句子分為四組,全都能表現(xiàn)項(xiàng)羽勇猛善戰(zhàn)的一組是 ( )
① 身七十余戰(zhàn),未嘗敗北
② 于是項(xiàng)王大呼馳下,漢軍皆披靡,遂斬漢一將
③ 項(xiàng)王乃馳,復(fù)斬一都尉,殺數(shù)十百人
④ 縱江東父兄憐而王我,我何面目見之
⑤ 乃刎而死
A、①②③ B、②③④ C、①②④ D、②③⑤
12、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 ( )
A、項(xiàng)羽兵敗逃到東城,手下只剩二十八名騎兵,他感慨今昔,不由發(fā)出了“天之亡我,非戰(zhàn)之罪”的悲嘆。
B、為了證明自己的失敗結(jié)局并非不會(huì)打仗,項(xiàng)羽率兵幾番沖殺,斬將殺士,重創(chuàng)漢軍,讓部下很是佩服。
C、烏江亭長停船等候項(xiàng)羽,但項(xiàng)羽自感無顏見江東父老,拒絕他的勸說,而與部下棄馬步行作最后的拼殺。
D、司馬遷肯定了項(xiàng)羽消滅暴秦的偉業(yè),但也為項(xiàng)羽的結(jié)局深感惋惜,希望后世能從項(xiàng)羽的故事中吸取教訓(xùn)。
13、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)
① 縱彼不言,籍獨(dú)不愧于心乎?(3分)
② 自矜功伐,奮其私智而不師古。(3分)
參考答案
10、A(使……稱王)
11、A
12、D(司馬遷對(duì)項(xiàng)羽的結(jié)局并未感到惋惜,認(rèn)為是他咎由自取。)
13、①縱使他們不說(什么),我項(xiàng)籍難道在心中沒有羞愧嗎?(“縱”、“獨(dú)”、“于心”的倒裝)
② (項(xiàng)羽)驕傲自大,夸耀戰(zhàn)功,只知道運(yùn)用自己的智謀而不學(xué)習(xí)古人的經(jīng)驗(yàn)。(省略的主語、“自矜功伐”、“師古”)
參考譯文
項(xiàng)羽又率兵向東走,到了東城的時(shí)候,只剩下二十八個(gè)騎兵了,而追擊的漢軍騎兵有幾千人。項(xiàng)羽自己估計(jì)這回不能逃脫了,對(duì)手下騎兵說:“我從起兵打仗到現(xiàn)在已經(jīng)八年了,親身經(jīng)歷七十余次戰(zhàn)斗,從沒有失敗過,所以才稱霸天下。但是今天卻終于被困在這里,這是上天要我滅亡,不是我用兵打仗的錯(cuò)誤啊。我今天當(dāng)然是要決一死戰(zhàn),愿為大家痛快地打一仗,定要打勝三次,為各位突出重圍,斬殺漢將,砍倒帥旗,讓各位知道這是上天要亡我,不是我用兵打仗的錯(cuò)誤?!庇谑蔷桶阉碾S從分為四隊(duì),朝著四個(gè)方向。漢軍層層包圍他們,項(xiàng)羽對(duì)他的騎兵說:“我再為你們斬他一將?!泵钏年?duì)騎兵一起向下沖擊,約定在山的東面分三處集合。于是項(xiàng)羽大聲呼喝向下直沖,漢軍都潰敗逃散,果然斬殺了漢軍一員大將。這時(shí)赤泉侯楊喜擔(dān)任騎兵將領(lǐng),負(fù)責(zé)追擊項(xiàng)羽,項(xiàng)羽瞪眼對(duì)他大喝,赤泉侯楊喜連人帶馬驚慌失措,倒退了好幾里。項(xiàng)羽同他的騎兵在約定的三處會(huì)合。漢軍不知道項(xiàng)羽在哪一處,便把軍隊(duì)分成三部分,重新包圍上來。項(xiàng)羽就沖出來,又?jǐn)亓藵h軍的一個(gè)都尉,殺死百余人。再一次集合他的騎兵,發(fā)現(xiàn)只不過損失了兩個(gè)人,便問他的隨騎道:“怎么樣?”騎兵們都佩服地說:“真像您說的那樣!”
于是項(xiàng)羽就想東渡烏江。烏江的亭長撐船靠岸等待項(xiàng)羽,他對(duì)項(xiàng)羽說:“江東雖小,也還有方圓千里的土地,幾十萬的民眾,也足夠稱王的了,請(qǐng)大王急速過江?,F(xiàn)在只有我有船,漢軍即使追到這,也沒有船只可渡?!表?xiàng)羽笑道:“上天要亡我,我還渡江干什么?況且我項(xiàng)羽當(dāng)初帶領(lǐng)江東的子弟八千人渡過烏江向西挺進(jìn),現(xiàn)在無一人生還,即使江東的父老兄弟憐愛我而擁我為王,我又有什么臉見他們呢?或者即使他們不說,我項(xiàng)羽難道不感到內(nèi)心有愧嗎?”接著對(duì)亭長說:“我知道您是忠厚的長者,我騎這匹馬五年了,所向無敵,常常日行千里,我不忍心殺掉它,把它賞給你吧!”于是命令騎馬的都下馬步行,手拿短小輕便的刀劍交戰(zhàn)。僅項(xiàng)羽一人就殺死漢軍幾百人。項(xiàng)羽自己也負(fù)傷十多處。忽然回頭看見了漢軍騎兵司馬呂馬童,說:“你不是我的老朋友嗎?”呂馬童面向項(xiàng)羽,指項(xiàng)羽給王翳看,說道:“這個(gè)人就是項(xiàng)羽?!表?xiàng)羽便說道:“我聽說漢王懸賞千兩黃金要買我的腦袋,并封為萬戶侯,我就送你這點(diǎn)好處吧!”說完就zi6*殺身亡了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 王鎮(zhèn)惡,北海劇人也。祖猛,仕苻堅(jiān),任兼將相。父休,為河?xùn)|太守。鎮(zhèn)惡以五月生,家人以俗忌,欲令出繼疏宗。年十三而符氏敗亡,嘗寄食澠池人李方家,
- 高考語文文言文考綱要求1、理解理解常見文言實(shí)詞在文中的含義;理解常見文言虛詞在文中的意義和用法:常見文言虛詞:而、何、乎、乃、其、且、若、所
- 文言文《陋室銘》鑒賞《陋室銘》選自《全唐文》卷六百零八集,為唐代詩人劉禹錫所作。下面是小編分享的文言文《陋室銘》鑒賞,歡迎大家參考!陋室銘唐
- 梟將東徙的文言文翻譯梟將東徙是一個(gè)典故來的,常被用來表示解決問題要從根本上著手的意思,那么,下面是小編給大家整理收集的梟將東徙的文言文翻譯,
- 文言文閱讀考查重點(diǎn)1.詞匯量包括實(shí)詞和虛詞,詞匯量的掌握當(dāng)然越大越好。大到多少呢?其底線就是高中六冊(cè)所出現(xiàn)的全部實(shí)詞和虛詞。所以復(fù)習(xí)中梳理一
- 明史原文:孫承宗,高陽人。貌奇?zhèn)?,須髯戟張。與人言,聲殷墻壁。始為縣學(xué)生授經(jīng)邊郡。往來飛狐、拒馬間,直走白登,又從紇干、清波故道南下。喜從材
- 曹彥約字簡甫,都昌人。淳熙八年進(jìn)士。嘗從朱熹講學(xué),知樂平縣,主管江西安撫司機(jī)宜文字。知澧州,未上,薛叔似宣撫京湖,辟主管機(jī)宜文字。漢陽闕守,
- 史珪,河南洛陽人,少以武勇隸軍籍。太祖受禪,用為御馬直隊(duì)長,四遷馬步軍副都軍頭兼大劍都指揮使。 太祖初臨
- 樊姬課外文言文翻譯樊姬,楚莊王的王后。樊姬為了勸阻楚莊王不要因打獵,玩物喪志,就不吃禽獸肉,以此來打動(dòng)楚莊王。而楚莊王從此改過自新。張說曾說
- 《與衛(wèi)中行書》原文及翻譯導(dǎo)語:韓愈是唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者,被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來看看《與衛(wèi)中行書》原文及翻譯。希望對(duì)
- 古代文言文小故事文言文很多人都看不懂,但是卻對(duì)里面的故事感興趣,一起來看看吧。下面是小編給大家整理的古代文言文小故事,供大家參閱!古代文言文
- 花隱道人傳(清)張潮道人姓高氏,名昽,字公旦。其先晉人也,商于揚(yáng),家焉。至道人,貧矣,徙商而讀。顧讀異書,不喜沾沾行墨①,能以己意斷古今事。
- 老馬識(shí)途文言文及其翻譯原文管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老馬之智可用也?!蹦朔爬像R而隨之,遂得道。行山中無水,隰
- 周維城傳[清]張惠言 嘉慶元年,余游富陽,知縣惲候請(qǐng)余修縣志,未及屬稿,而惲候奉
- 陳堯佐,字希元,其先河朔人。堯佐進(jìn)士及第,歷魏縣、中牟尉,為《海喻》一篇,人奇其志。以試秘書省校書郎知朝邑縣,發(fā)中人方保吉罪,保吉怨之,誣堯
- 明史原文:商輅,字弘載,淳安人。舉鄉(xiāng)試第一。正統(tǒng)十年,會(huì)試、殿試皆第一。終明之世,三試第一者,輅一人而已。成化三年二月召至京,首陳勤學(xué)、納諫
- 閱讀下面文言文附有譯文及答案張延賞,蒲州人也,累代為官。延賞常宴賓客,選子婿,莫有入意者。其妻苗氏,太宰苗晉卿之女也。夫人有鑒,特選韋皋秀才
- 口技原文京中有善口技者。會(huì)賓客大宴,于廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團(tuán)坐。少頃,但聞屏障中撫尺
- 在文言文中判斷句的用法對(duì)客觀事物表示肯定或否定,構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子,叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成:1.以虛詞配合一定的`句式表示
- 舞陽侯樊噲者,沛人也。以屠狗為事,初從高祖起豐。高祖為沛公,以噲為舍人。項(xiàng)羽在戲下,欲攻沛公。沛公從百余騎因項(xiàng)伯見項(xiàng)羽,謝無有閉關(guān)事。中酒,