黃宗羲《原法》“三代以上有法,三代以下無法”閱讀答案及譯文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-09-20 10:44:44
原法
【清】黃宗羲
三代以上有法,三代以下無法。何以言之?二帝、三王知天下之不可無養(yǎng)也,為之授田以耕之;知天下之不可無衣也,為之授地以桑麻之;知天下之不可無教也,為之學(xué)校以興之,為之婚姻之禮以防其淫,為之卒乘之賦①以防其亂。此三代以上之法也,固未嘗為一己而立也。后之人主既得天下,唯恐其祚命之不長也,子孫之不能保有也,思患于未然以為之法。然則其所謂法者,一家之法而非天下之法也。是故秦變封建而為郡縣,以郡縣得私于我也;漢建庶孽②,以其可以藩屏于我也;宋解方鎮(zhèn)之兵,以方鎮(zhèn)之不利于我也。此其法何曾有一毫為天下之心哉!而亦可謂之法乎?
三代之法,藏天下于天下者也:山澤之利不必其盡取,刑賞之權(quán)不疑其旁落;貴不在朝廷也,賤不在草莽也。在后世,方議其法之疏,而天下之人不見上之可欲,不見下之可惡。法愈疏而亂愈不作,所謂無法之法也。后世之法,藏天下于筐篋者也:利不欲其遺于下,福必欲其斂于上;用一人焉則疑其自私,而又用一人以制其私;行一事焉則慮其可欺,而又設(shè)一事以防其欺。天下之人共知其筐篋之所在,吾亦鰓鰓然③,日唯筐篋之是虞,故其法不得不密。法愈密而天下之亂即生于法之中,所謂非法之法也。
論者謂一代有一代之法,子孫以法祖為孝。夫非法之法,前王不勝其利欲之私以創(chuàng)之,后王或不勝其利欲之私以壞之。壞之者固足以害天下,其創(chuàng)之者亦未始非富天下者也。乃必欲周旋于此膠彼漆④之中,以博憲章之余名,此俗儒之剿說也。即論者謂天下之治亂不系于法之存亡。夫古今之變,至秦而一盡,至元而又一盡,經(jīng)此二盡之后,古圣王之所惻隱愛人而經(jīng)營者蕩然無具,茍非為之遠(yuǎn)思深覽,一一通變,以復(fù)井田、封建、學(xué)校、卒乘之舊,雖小小更革,生民之戚戚終無已時(shí)也。
即論者謂有治人無治法,吾以謂有治法而后有治人。自非法之法桎梏天下人之手足,即有能治之人,終不勝其牽挽嫌疑之顧盼,有所設(shè)施,亦就其分之所得,安于茍簡,而不能有度外之功名。使先王之法而在,莫不有法外之意存乎其間。其人是也,則可以無不行之意;其人非也,亦不至深刻羅網(wǎng),反害天下。故曰有治法而后有治人。
(選自《明夷待訪錄》)
【注釋】①卒秉之賦:征集士卒與兵車。②庶孽:指漢初分封同姓王。③鰓(xǐ)鰓然:恐懼的樣子。此膠彼漆:指拘泥于已有成法,不知變通。
9.對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.唯恐其祚命之不長也 祚:福氣
B.日唯筐篋之是虞 虞:憂慮
C.子孫以法祖為孝 法:效法
D.終不勝其牽挽嫌疑之顧盼 勝:超過
10.下列各組語句中,直接體現(xiàn)黃宗羲批判“后世之法”的一組是(3分)
①此三代以上之法也,固未嘗為一己而立也
②然則其所謂法者,一家之法而非天下之法也
③此其法何曾有一毫為天下之心哉
④三代之法,藏天下于天下者也
⑤藏天下于筐篋者也
⑥使先壬之法而在,莫不有法外之意存乎其間
A.①②⑥ B.①④⑤ C.②③⑤ D.③④⑥
11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.黃宗羲是明末清初的思想家,本文對(duì)法的本義追根溯源,著重闡述了法制的本質(zhì),即法必須建立在民本、公天下的基礎(chǔ)之上,而不應(yīng)立一家之私法。
B.作者提出“貴不在朝廷,賤不在草莽”的見解,主張?jiān)诜擅媲叭巳似降?。這與古已有之的“王子犯法,與庶民同罪”的法制觀念是一脈相承的。
C.作者將“三代以上之法”與三代以下的法律進(jìn)行對(duì)比論述,進(jìn)一步凸顯了“三代之法”是非常先進(jìn)和理想的法律制度。
D.作者認(rèn)為,經(jīng)過秦代和元代的兩次流變,古代明君所提倡的惻隱愛人之心在后世已蕩然無存。
12.請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)
(1)是故秦變封建而為郡縣,以郡縣得私于我也。(3分)
(2)法愈疏而亂愈不作,所謂無法之法也。(3分)
(3)壞之者固足以害天下,其創(chuàng)之者亦未始非害天下者也。(3分)
參考答案
9.D 勝 能承受 經(jīng)得起
10.C 146說的是三代之法
11.C 非常先進(jìn)和理想的法律制度 有誤
12.(1)所以,秦朝把封建制改為郡縣制,因?yàn)榭たh制對(duì)于君主來說是屬于私人所有的。
(2)法律越疏松不越?jīng)]有動(dòng)亂發(fā)生,這就是人們所說的沒有法律的法律。
(3)破壞前王這法的人本來足夠禍害天下,但那些創(chuàng)立法律的人也未嘗不是禍害天下的人。
參考譯文
念存在于治理天下之人的心中。這樣一來,如果這個(gè)人有才能,就可以做到心想事成;如果這個(gè)人水平低下,也不至于嚴(yán)刑峻法,苛刻至極,反而有害于天下。所以說,有好的法度才會(huì)有善于治理天下的人出現(xiàn)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 出世涉世的文言文的鑒賞不要以為穿上袈裟就能成佛,不要以為披上道氅就能全真,同理,披上件蓑衣、戴上項(xiàng)斗笠未必是漁夫,支根山藤坐在松竹邊飲酒吟詩
- 初中文言文《狼》原文及翻譯導(dǎo)語:在我們初中的文言文學(xué)習(xí)中,有我們遇到不懂的是正常的。以下是小編為大家分享的'初中文言文《狼》原文及翻
- 孫德昭文言文閱讀理解孫德昭,鹽州五原人也。其父惟最,有材略。黃巢陷長安,惟最率其鄉(xiāng)里子弟,得義兵千人,南攻巢于咸陽,興平州將壯其所為,益以州
- 張岱原文:祖諱汝霖,號(hào)雨若。幼好古學(xué),博覽群書。少不肯臨池學(xué)書,字丑拙,試有司,輒不利。遂輸粟入太學(xué),淹蹇二十年。文恭①捐館,家難漸至。大父
- 阿房宮賦文言文原文及翻譯導(dǎo)語:杜牧《阿房宮賦》是很多中學(xué)生都感覺頭疼的一項(xiàng)習(xí)作。以下是小編為大家分享的阿房宮賦文言文原文及翻譯,歡迎借鑒!阿
- 《說苑》日:“人臣之行,有六正六邪,行六正則榮,犯六邪則辱。何謂六正?一曰萌芽未動(dòng),形兆未見,昭然獨(dú)見存亡之機(jī),得失之要,預(yù)禁乎未然之前,使
- 通假字初中新課文言文七年級(jí)(上冊(cè))1、項(xiàng)為之強(qiáng)《童趣》2、不亦說乎《〈論語〉十則》3、誨女知之乎《〈論語〉十則》4、不知為不知,是知也《〈論
- 韓瑗,字伯玉,京兆三原人。父仲良,武德初,與定律令 ,建言:“周律,其屬三千,秦、漢后約為五百。依古則繁,請(qǐng)崇寬簡,以示惟新?!庇谑遣伞堕_皇
- 高考文言文字詞考點(diǎn)第一,古今異義文言文詞匯與現(xiàn)代漢語最大的不同是,文言文詞匯以單音詞為主,現(xiàn)代文詞匯以雙音詞為主?!扒已嘹w處秦革滅殆盡之際,
- 真相知文言文翻譯真相知文言文講的是什么內(nèi)容呢,大家讀過這篇文言文了嗎?下面一起去閱讀一下真相知文言文翻譯吧!原文鞠詠為進(jìn)士,以文學(xué)受知于王公
- 書蒲永升畫后蘇軾古今畫水,多作平遠(yuǎn)細(xì)皺,其善者不過能為波頭起伏,使人至以手捫之,謂有洼隆,以為至妙矣。然其品格,特與印板水紙爭工拙于毫厘間耳
- 治駝文言文蘊(yùn)含的道理《治駝》說明了辦事假如只講主觀動(dòng)機(jī),不管客觀效果,那就只能把事情辦糟。一起來看看關(guān)于文言文內(nèi)容,僅供大家參考!謝謝!蘊(yùn)含
- 《送石處士序》文言文翻譯《送石處士序》的主旨一為闡明石處士此次出仕不違初衷,為行其所當(dāng)行;二為借此時(shí)機(jī),對(duì)他作一些規(guī)誡,并且通過此事對(duì)節(jié)度使
- 【甲】 于是入朝見威王,曰:“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣, 臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,
- 劉基《郁離子》寓言故事原文:蜀賈三人,皆賣藥于市,其一人專取良,計(jì)入以為出,不虛價(jià)亦不過取嬴。一人良不良皆取焉,其價(jià)之賤貴,唯買者之欲,而隨
- 孫承宗,字稚繩,高陽人。貌奇?zhèn)ィc人言,聲殷墻壁。始為縣學(xué)生①,授經(jīng)邊郡,喜從材官②、老兵究問險(xiǎn)要厄塞,用是曉暢邊事。熹宗即位,以左庶子充日
- 何承矩字正則。幼為棣州衙內(nèi)指揮使,從繼筠討劉崇,擒其將胡澄以獻(xiàn),論功授閑廄副使。太平興國五年,知河南府。時(shí)調(diào)丁男百十輩轉(zhuǎn)送上供綱,承矩以為橫
- 龔未齋原文:接來字,以百畝之產(chǎn),入不敷出,將來有凍餓之憂,欲來保陽學(xué)幕。吾弟所慮甚明,而所謀甚拙也。丈夫生有四方之志,本不應(yīng)該終身牖下。至所
- 義猴之墓文言文翻譯義猴之墓是某山隅有一老圃,早失偶,惟一女遠(yuǎn)適他鄉(xiāng)。獵者憐其孤,贈(zèng)以猴。老者愛如赤子,每出必從,不鏈不掣,而不離不逸,看看下
- 人虎說文言文翻譯《人虎說》這篇文章選自《宋文憲公全集》卷十七。作者記載了這則人偽裝成老虎來 * 謀財(cái)而終被揭穿的小故事,表達(dá)了作者對(duì)種種人虎式