“何承矩字正則”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-12-20 06:33:16
何承矩字正則。幼為棣州衙內(nèi)指揮使,從繼筠討劉崇,擒其將胡澄以獻(xiàn),論功授閑廄副使。太平興國五年,知河南府。時(shí)調(diào)丁男百十輩轉(zhuǎn)送上供綱,承矩以為橫役,奏罷其事。徙知潭州,疏為政之害民者數(shù)十事上之,悉被容納。凡六年,囹圄屢空,詔嘉獎(jiǎng)之。米信知滄州,以其不習(xí)吏事,命承矩知節(jié)度副使,實(shí)??ぶ?。時(shí)契丹撓邊,承矩上疏曰:“若于順安砦西開易河蒲口,導(dǎo)水東注于海,資其陂澤,筑堤貯水為屯田,可以遏敵騎之奔軼。其無水田處,亦望選兵戍之,簡其精銳,去其冗繆?!碧诩渭{之。屬霖雨為災(zāi),典者多議其非便。承矩引援漢、唐屯田故事,以折眾論。乃以承矩為制置河北緣邊屯田使,俾董其役。由是自順安以東瀕海,廣袤數(shù)百里,悉為稻田,民賴其利。淳化四年,擢知雄州。契丹精騎數(shù)千夜襲城下,伐鼓縱火,以逼樓堞。承矩整兵出拒,遲明,列陣酣戰(zhàn)久之,斬馘甚眾,契丹遁去。秩滿,召還,拜引進(jìn)史。州民百余謁闕貢馬,乞借留承矩,賜金紫,詔許再任。真宗嗣位,以事有緩急,難于勻濟(jì),命承矩為四路都轉(zhuǎn)運(yùn)使,要切之務(wù),俾同規(guī)畫。丁內(nèi)艱,時(shí)以邊兵稍息,農(nóng)政未修,起復(fù)授置緣邊安托使,且詔邊民誘其復(fù)業(yè)。承矩曰:“契丹聞之,必謂誘其部屬也?!蹦艘自t文為水旱流民之意。王欽若時(shí)知樞密援漢蟲達(dá)周仲居改詔請(qǐng)罪承矩帝曰承矩任邊有功當(dāng)優(yōu)假之第詔自今朝旨未便者奏稟進(jìn)止。景德元年,入朝,進(jìn)領(lǐng)英州團(tuán)練使。時(shí)議防秋北鄙,承矩猶屢表請(qǐng)行,上以其老閔之,不許。三年卒,年六十一。特贈(zèng)相州觀察使,賻錢五十萬,絹五百匹,中使護(hù)葬。
(選自《宋史·列傳三十四》,有刪節(jié))
4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.王欽若時(shí)知樞密/援漢蟲達(dá)/周仲居/改詔請(qǐng)罪承矩/帝曰/承矩任邊有功/當(dāng)優(yōu)假之/第詔自今朝旨未便者/奏稟進(jìn)止/
B.王欽若時(shí)知樞密/援漢蟲達(dá)/周仲居改詔/請(qǐng)罪承矩/帝曰/承矩任邊有功/當(dāng)優(yōu)假之/第詔自今朝旨未便者/奏稟進(jìn)止/
C.王欽若時(shí)知樞密/援漢蟲達(dá)/周仲居/改詔請(qǐng)罪承矩/帝曰/承矩任邊有功/當(dāng)優(yōu)假之第/詔自今朝旨未便者/奏稟進(jìn)止/
D.王欽若時(shí)知樞密/援漢蟲達(dá)/周仲居改詔/請(qǐng)罪承矩/帝曰/承矩任邊有功/當(dāng)優(yōu)假之第/詔自今朝旨未便者/奏稟進(jìn)止/
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.“太平興國”是皇帝的年號(hào),年號(hào)是歷代封建王朝用來紀(jì)年的一種名號(hào),一個(gè)皇帝所用年號(hào)少則一個(gè),多則十幾個(gè)。
B.“帙”的本意是根據(jù)官員的功過確定的官員俸祿,引申為俸祿?!爸葷M”是指官員在年終評(píng)定時(shí)獲得了最高等級(jí)。
C.“金紫”,指“金印紫綬”,即黃金印章和系印的紫色綬帶,借指高官顯爵。唐宋后指金魚袋及紫衣,是唐宋的佩飾和官服。
D.“轉(zhuǎn)運(yùn)使”,是封建王朝主管運(yùn)輸事務(wù)的官職。宋初為集中財(cái)權(quán),置諸路轉(zhuǎn)運(yùn)使掌一路財(cái)賦,“都轉(zhuǎn)運(yùn)使”一般由官高位重者擔(dān)任。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.何承矩作戰(zhàn)勇敢。年輕時(shí)他擔(dān)任棣州衙內(nèi)指揮使,跟隨著何繼筠討伐劉崇,捉住了他們的將領(lǐng)胡澄來進(jìn)獻(xiàn),論功被提拔了官職。
B.何承矩愛惜百姓。做河南府知府,上奏停止征調(diào)壯丁轉(zhuǎn)送上交朝廷的貨物的差役;做潭州知州,上奏施政中危害百姓的事達(dá)數(shù)十件。
C.何承矩善于謀劃。為了增加水田,他建議掘開河道,同時(shí)可以遏制契丹騎兵;他率軍打退契丹數(shù)千騎兵;并為恢復(fù)邊塞農(nóng)業(yè)做過貢獻(xiàn)。
D.何承矩熟習(xí)政務(wù)。太宗曾多次采納他的建議,并下詔褒獎(jiǎng);真宗讓他謀劃重要事務(wù),即使朝廷大臣彈劾他私自改動(dòng)詔書,也不予追究。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (10分)
(1)屬霖雨為災(zāi),典者多議其非便。承矩引援漢、唐屯田故事,以折眾論。(5分)
(2)時(shí)議防秋北鄙,承矩猶屢表請(qǐng)行,上以其老閔之,不許。(5分)
參考答案
4.B
5.B(“秩滿”,任職期滿)
6.C(掘開河道不是為了增加水田,而是用來遏制契丹騎兵)
7.(1)正趕上連綿大雨成災(zāi),主管的人大多認(rèn)為他的主張不好。何承矩引用漢朝、唐朝屯田的舊例,來說服眾人。(大意正確3分,“典”、“故事”,各1分)
(2)當(dāng)時(shí)朝廷議論在北方邊境防止秋天(敵人搶掠),何承矩多次上奏章請(qǐng)求前往,皇上因?yàn)樗昀?,憐惜他,沒有答應(yīng)。(大意正確3分,“鄙”“閔”,各1分)
參考譯文:
何承矩字正則。年輕時(shí)為棣州衙內(nèi)指揮使,跟從何繼筠討伐劉崇,捉住他們的將領(lǐng)胡澄來進(jìn)獻(xiàn)。按照功勞被授予閑廄副使。太平興國五年,掌管河南府。當(dāng)時(shí)征調(diào)壯丁百十人轉(zhuǎn)送上交朝廷的貨物,何承矩認(rèn)為是濫用勞役,上奏停止這事。調(diào)任潭州知州,分條陳述施政中危害百姓的幾十件事上奏,全部被朝廷采納??偣擦?,監(jiān)獄屢空,下詔嘉獎(jiǎng)他。米信為滄州知州,因?yàn)椴皇煜ぶ卫碚?,任命何承矩?fù)?dān)任節(jié)度副使,實(shí)際專管州事。當(dāng)時(shí)契丹擾亂邊境,何承矩上奏疏說:“如果在順安寨的西面鑿開易河蒲口,引水向東注入大海,憑藉沼澤,筑堤貯水作為屯田,可以遏制敵人的騎兵快速行動(dòng)。那些沒有水田的地方,也希望挑選士兵戍守,選拔精銳,去除老弱。”太宗贊許并采納。正趕上連綿大雨成災(zāi),主管的人大多認(rèn)為他的主張不好。何承矩援引漢、唐屯田的舊例,來說服眾人。于是任命何承矩為制置河北緣邊屯田使,使他主持這件事。因此從順安以東瀕臨大海,廣闊數(shù)百里,全部成為稻田,百姓依賴得益。淳化四年,何承矩被提升為雄州知州。契丹精銳騎兵幾千人深夜襲擊城下,擊鼓放火,以逼城樓。何承矩整頓軍隊(duì),出來抵御,黎明,布陣酣戰(zhàn)很久,斬首俘獲很多,契丹軍逃走。任職期滿,召回何承矩,授為引進(jìn)使。州民一百多人到朝廷給皇帝進(jìn)獻(xiàn)馬,乞請(qǐng)留下何承矩,皇帝賜給他金紫嘉獎(jiǎng)他,下詔允許他留任。真宗即位,因?yàn)槭虑橛泻途徍途o急的區(qū)別,難以協(xié)調(diào)兼顧,命令承矩?fù)?dān)任四路都轉(zhuǎn)運(yùn)使,重要的事物讓他共同謀劃。遇到母親的喪事,當(dāng)時(shí)因?yàn)檫吘车膽?zhàn)事稍稍停息,農(nóng)業(yè)還沒有修復(fù),未滿期而奉召任職,授予緣邊安撫使,并且下詔引導(dǎo)邊民恢復(fù)農(nóng)業(yè)。何承矩說:“契丹如果聽到這件事,必定認(rèn)為是引誘他們的部屬?!本透淖?cè)t文為招收水旱災(zāi)害而流落外地的人的意思。王欽若當(dāng)時(shí)知樞密院,援引漢朝蟲達(dá)、周仲居改變?cè)t書的例子,請(qǐng)求治何承矩的罪。皇帝說:“何承矩?fù)?dān)任守邊的職務(wù)有功勞,應(yīng)當(dāng)優(yōu)厚寬待他。”只下詔從今以后朝廷的意旨有不恰當(dāng)?shù)?,上奏稟報(bào)后再說。景德元年,入朝,提拔為領(lǐng)英州團(tuán)練使。當(dāng)時(shí)朝廷議論在北邊邊境防止秋天敵人搶掠,何承矩多次上奏章請(qǐng)求前往,皇上因?yàn)樗昀?,憐惜他,沒有答應(yīng)。景泰三年去世,特贈(zèng)官相州觀察使,喪資五十萬,絹五百匹,宦官護(hù)喪。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文《新唐書·王及善》的原文及翻譯原文:王及善,洺州邯鄲人。父君愕,有沉謀。高祖入關(guān),率軍與君廓偕來,拜君愕大將軍,封新興縣公,累遷左武衛(wèi)
- 鄭伯克段于鄢教學(xué)目標(biāo):知識(shí)與技能:了解《左傳》的相關(guān)文學(xué)常識(shí);掌握本課的相關(guān)文言知識(shí)點(diǎn)。過程與方法:討論分析本課的人性性格特征;了解《左傳》
- 文言文名句加譯文導(dǎo)讀:文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成
- 中考語文文言文句式省略句有些句子在一定的語言環(huán)境中,省略了句子的某些成分,這種句子叫省略句。古漢語中省略句常見的'有以下幾種形式:(
- 膠州柳西川,法內(nèi)史之主計(jì)仆也。年四十余,生一子,溺愛甚至??v任之,惟恐拂。既長,蕩侈逾檢,翁囊積為空。無何,子病,翁故蓄善騾,子曰:“騾肥可
- 許氏吳興溪亭記 權(quán)德輿①溪亭者何?在吳興東部,主人許氏所由作也。亭制約而雅,溪流安以清,是二者相為用,而主人盡有之,其智可知也???/div>文言文《錢塘湖春行》原文《錢塘湖春行》抒發(fā)了作者早春游湖的喜悅和對(duì)錢塘湖風(fēng)景的喜愛,更表達(dá)了作者對(duì)于自然之美的熱愛之情。下面是小編為大家整理舊唐書原文:令狐楚,字殼士,自言國初十八學(xué)士德榮之裔。祖崇亮,綿州昌明縣令。父承簡,太原府功 曹。家世儒素。楚兒童時(shí)已學(xué)屬文,弱冠召公諫厲王弭謗文言文字詞翻譯首尾敘事,中間記言,事略言詳,記言為主,體現(xiàn)了《國語》的一般特點(diǎn)。但本文的開頭結(jié)尾卻仍有獨(dú)到之處。下面是小編整理學(xué)好文言文平時(shí)要做好三方面學(xué)好文言文并非太難,只要從以下三個(gè)方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說“讀書百遍,其義自見。謂讀得熟,則不小升初文言文暑假備考攻略文言文對(duì)小升初孩子就有點(diǎn)頭疼了,古文比較難學(xué),學(xué)習(xí)古文需要巧方法。學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是文言字、詞、句式等方面舊唐書原文:劉乃,字永夷,洺州廣平人。少聰穎志學(xué),暗記《六經(jīng)》,日數(shù)千言。及長,文章清雅,為當(dāng)時(shí)推重。天寶中,舉進(jìn)士,尋丁父艱,居喪以孝聞。《釋秘演詩集序》文言文閱讀釋①秘演詩集序歐陽修予少以進(jìn)士游京師,因得盡交當(dāng)世之賢豪。然猶以謂國家臣一四海,休兵革,養(yǎng)息天下以無事者四十年,而卿非孤人文言文鑒賞庶見素冠兮,棘人欒欒兮,勞心慱慱兮。庶見素衣兮,我心傷悲兮,聊與子同歸兮。庶見素篳兮,我心蘊(yùn)結(jié)兮,聊與子如一兮。我想你是一人教版小學(xué)五年級(jí)語文古詩大全鑒賞【小學(xué)五年級(jí)】上冊(cè):《泊船瓜洲》王安石,《秋思》張籍,《長相思》(山一程)納蘭性德泊船瓜洲 王安石京口瓜洲一滇游日記文言文解析滇游日記徐弘祖【原文】二十四日余初欲行,偶入府治觀境圖,出門,左有肆,中二儒冠者,問《圖》、《志》,以有版可刷對(duì)。余辭以不尊盧沙文言文翻譯《尊盧沙》是宋濂所寫的一篇文言文,大家閱讀過這篇文言文嗎?知道怎么樣翻譯嗎?以下是小編為大家整理好的尊盧沙文言文翻譯,歡迎大高中文言文通假字通假字,是泛指中國古書的用字現(xiàn)象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。下面小編為大家分享太宗初即位文言文及翻譯太宗初即位文言文主要描寫君王處理政事,貴在客觀公正。以下是小編整理的關(guān)于太宗初即位文言文及翻譯,歡迎閱讀。原文太宗初即魯肅字子敬,臨淮東城人也。家富於財(cái),性好施與。周瑜為居巢長,將數(shù)百人故過候肅,并求資糧。肅家有兩囷米,各三千斛,肅乃指一囷與周瑜,瑜益知其奇
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論