義猴之墓文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-03 01:39:28
義猴之墓文言文翻譯
義猴之墓是某山隅有一老圃，早失偶，惟一女遠適他鄉(xiāng)。獵者憐其孤，贈以猴。老者愛如赤子，每出必從，不鏈不掣，而不離不逸，看看下面的義猴之墓文言文翻譯吧！
義猴之墓文言文翻譯
義猴之墓
山隅有一老圃，早失偶，惟一女遠適他鄉(xiāng)。獵者憐其孤，贈以猴。老者愛如赤子，每出必從，不鏈不掣，而不離不逸。如是者五年。一日，老者暴卒，猴掩門，奔其姐，淚如雨。曰：“父死乎？”頷之，乃俱歸。老者家徒壁立，無以為葬，猴遍哭于鄉(xiāng)，鄉(xiāng)人乃資而掩。姐引之去，猴揖謝之，仍牢守故宅，擷果自食。每逢五必哭祭，似念老父養(yǎng)之五年，哀傷殊甚。未三月而偃臥墳間。鄉(xiāng)人憐之，乃葬于老者之側，勒石其上，曰：“義猴之墓”。
【注釋】
1隅：角落2圃：種園子的人3適：女子出嫁4摯：牽5逸：逃跑6頷：點頭7資：資助錢物8勒：刻
【譯文】
某座山的'角落里住著一個老人，早年喪妻，只有一個女兒遠嫁他鄉(xiāng)。獵人憐憫他的孤獨，送給他一只猴子。老人疼愛它就像親生兒子，每次出門都帶著它，也不用鏈子拴上，也不用手拉著，那猴子也從來不跑不離開。這樣過了五年。一天，老人突然死了，猴子關上門，跑到老人女兒那里，淚下如雨。老人的女兒問：“父親死了？”猴子點點頭。老人的女兒于是和猴子一起回家。老人家里只有空空的四壁，沒錢安葬。猴子就哭遍了鄉(xiāng)里，鄉(xiāng)里人于是集資掩埋了老人。老人的女兒讓它離開，猴子作揖感謝她，但是仍然堅守在老人的房子，自己采果子吃。每過五天必定要哭祭老人，好像在感念老人養(yǎng)育了它五年，異常哀傷。沒過三個月就僵死在老人的墳前。鄉(xiāng)人可憐它，于是把它埋在了老人的墳旁，并立了一塊石頭在上面，刻著：“義猴之墓”。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 作文：我是文言文字小衛(wèi)士有一次，我準備到商店買一些文具用品，在路上，我不經意的看到了一家做涼粉的生意然的招牌，上面主要寫著有關涼粉的菜單，上
- 資治通鑒原文：長孫皇后性仁孝儉素，好讀書，常與上從容商略古事，因而獻替①，裨益弘多。上或以非罪譴怒宮人，后亦陽怒，請自推鞫②，因命囚系，俟上
- 馬伶者，金陵梨園部也。金陵為明之留都，社稷百官皆在；而又當太平盛時，人易為樂，其士女之問桃葉渡、譜雨花臺者，趾相錯也。梨園以技鳴者，無論數(shù)十
- 文言文翻譯十大失分點翻譯文言文是高考語文《考試大綱》的一項基本要求，也是多年來高考的必考點之一?？忌诜g文言文時，除遵守“信、達、雅”的翻
- 丘福，安徽鳳陽人。起卒伍，事成祖籓邸。積年勞，授燕山中護衛(wèi)千戶。燕師起，與朱能、張玉首奪九門。大戰(zhàn)真定，突入子城。戰(zhàn)白溝河，以勁卒搗中堅。夾
- 記游松風亭蘇軾余嘗寓居惠州嘉佑寺，縱步松風亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意謂是如何得到？良久，忽曰：“此間有甚么歇不得處？”
- 《劉慶問飲》文言文閱讀劉慶問飲后周柳慶，初士后魏，為雍州別駕①。有賈人持金二十斤，詣京師交易，寄人停（居）止。每欲出行，常自執(zhí)管鑰。無何，緘
- 《百家姓.申》文言文的歷史來源歷史來源1、出自姜氏，以國名為氏。據(jù)《姓氏考略》和《元和姓纂》、《史記》等所載，商末時，原姜姓封國在今河北省盧
- 葉秀發(fā)傳宋 濂秀發(fā)師事呂祖謙、唐仲友，極深性理之學，以余力為文，輒擢慶元丙辰進士第。初授福州長溪簿，丁父憂而歸。服除，轉慶元府學教授。秩滿關
- 姚希得字逢原，嘉定十六年進士。授小溪主簿，待次三年，朝夕討論《六經》、諸子百家之言。調盤石令，會蜀有兵難，軍需調度不擾而集，更調嘉定府司理參
- 《耳食錄》寓言故事《世無良貓》原文、注釋、翻譯、寓意原文：某惡鼠，破家求良貓。厭以腥膏，眠以氈罽。貓既飽且安，率不捕鼠，甚者與鼠嬉，鼠以故益
- 寡人之于國也文言文翻譯《寡人之于國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一。下面，小編為大家分享寡人之于國也文言文
- 明史原文：孫居相，字伯輔，沁水人。萬歷二十年進士。除恩縣知縣。征授南京御史。負氣敢言。嘗疏陳時政，謂:“今內自宰執(zhí)外至郡守縣令無一人得盡其職
- 文言文閱讀中常見表官職變動的實詞高考文言文段多是選自《二十四史》中的人物傳記，文章在記敘其生平時常涉及職位的變遷。而那些表官職變遷的文言詞語
- 朱熹《春日》等閑識得東風面 萬紫千紅總是春意思解析春日朱熹勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。[注釋]1. 勝日
- 《陳勝吳廣起義》文言文練習附答案吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉
- 原文：《水經》云：“彭蠡之口有石鐘山焉?！贬B元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。是說也，人常疑之。今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也
- 楚人獻魚【原文】楚人有獻魚楚王者曰：“今日漁獲，食之不盡，賣之不售，棄之又惜，故來獻也?！弊笥以唬骸氨稍眨∞o也?！背踉唬骸白硬恢獫O者仁人也
- 隋書原文：高勱字敬德，渤海蓚人也。幼聰敏，美風儀，以仁孝聞，為齊顯祖所愛。性剛直，有才干，甚為時人所重。及后主為周師所敗，勱奉太后歸鄴。時宦
- 中考文言文通假字通假字，是中國古書的用字現(xiàn)象之一，通假就是通用、借代，即用讀音相同或者相近的字代替本字。由于種種原因，書寫者沒有使用本字，而