初中文言文《狼》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-21 14:16:44
初中文言文《狼》原文及翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：在我們初中的文言文學(xué)習(xí)中，有我們遇到不懂的是正常的。以下是小編為大家分享的'初中文言文《狼》原文及翻譯，歡迎借鑒！
《狼》原文
一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩浪之并驅(qū)如故。
屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場(chǎng)，場(chǎng)主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔(dān)持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又?jǐn)?shù)刀斃（之。方欲行，轉(zhuǎn)視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變?cè)p幾何哉？止增笑耳。
《狼》翻譯：
一個(gè)屠夫傍晚回家，擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣(mài)完，只有剩下的骨頭。路上遇見(jiàn)兩只狼，緊跟著走了很遠(yuǎn)。
屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一只狼得到骨頭停下了。另一只狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經(jīng)扔完了。但是兩只狼像原來(lái)一樣一起追趕屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻擊。屠夫看見(jiàn)田野里有一個(gè)打麥場(chǎng)，打麥場(chǎng)的主人把柴草堆積在打麥場(chǎng)里，覆蓋成小山（似的）。屠夫于是跑過(guò)去靠在柴草堆的下面，放下?lián)幽闷鹜赖?。兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫?/p>
一會(huì)兒，一只狼徑直走開(kāi)了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時(shí)間長(zhǎng)了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠夫剛想要走，轉(zhuǎn)身看見(jiàn)柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進(jìn)去，來(lái)攻擊屠夫的后面。身子已經(jīng)鉆進(jìn)去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫從狼的后面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺(jué)，原來(lái)是用這種方式來(lái)誘惑敵方。
狼也太狡猾了，可是一會(huì)兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們?cè)黾有α狭T了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《七步詩(shī)》閱讀練習(xí)七步詩(shī)文帝嘗令東阿王①七步中作詩(shī)，不成者行 * 。應(yīng)聲便為詩(shī)曰："煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜
- 三國(guó)志原文：周瑜字公瑾，廬江舒人也。初孫堅(jiān)興義兵討董卓徙家于舒堅(jiān)子策與瑜同年獨(dú)相友善瑜推道南大宅以舍策升堂拜母有無(wú)通共。瑜從父尚為丹楊太守，
- 朱吾弼，字諧卿，高安人。萬(wàn)歷十七年進(jìn)士。授寧國(guó)推官。征授南京御史。大學(xué)士趙志皋弟學(xué)仕為南京工部主事以贓敗南京刑部因志皋故輕其罪議調(diào)饒州通判吾
- 高中語(yǔ)文文言文中的借代方法“借代”就是不直接說(shuō)某人或某事物的名稱(chēng)，借和它密切相關(guān)的名稱(chēng)去代替。“借代”也叫“換名”，這樣的換名可以引人聯(lián)想，
- 夫傳言不可以不察。數(shù)傳而白為黑，黑為白。故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之與狗則遠(yuǎn)矣。此愚者之所以大過(guò)也 。 聞而審，則為福矣；
- 毛玠傳毛玠字孝先，陳留平丘人也。少為縣吏，以清公稱(chēng)。將避亂荊州，未至，聞劉表政令不明，遂往魯陽(yáng)。太祖臨兗州，辟為治中從事。玠語(yǔ)太祖曰：“今天
- 《宋史列傳二十九》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成下題。顏衎，字祖德，兗州曲阜人。自言?xún)紘?guó)公四十五世孫。少苦學(xué)，治《左氏春秋》。梁龍德中擢第
- 冬月，山之叟擔(dān)一牡丹，高可隱人，枝柯鄂韡①，蕊叢叢以百數(shù)。主人異目視之，為損重貲。慮他處無(wú)足當(dāng)是花者，庭之正中，舊有數(shù)本，移其位讓焉。冪錦張
- 裴昭明，河?xùn)|聞喜人，宋太中大夫松之孫也。父駟，南中郎參軍。昭明少傳儒史之業(yè)，泰始中，為太學(xué)博士。有司奏：“太子婚，納征用玉壁虎皮，未詳何所準(zhǔn)
- 高考文言文《師說(shuō)》原文及翻譯在高考語(yǔ)文中文言文占的分?jǐn)?shù)也是舉足輕重的，下面是小編為大家?guī)?lái)的高考文言文《師說(shuō)》原文及翻譯！歡迎閱讀！原文古之
- 官吏楷模文言文翻譯朱邑是廬江舒縣（今安徽廬江）人，西漢官員。下面是小編為大家整理的關(guān)于官吏楷模的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文朱邑字仲卿，
- 文言文的弊端有哪些筆者曾經(jīng)發(fā)表一篇文章“國(guó)家富強(qiáng)不是靠文言文”，得到不少網(wǎng)友的支持。也有幾個(gè)人表示擔(dān)憂，會(huì)影響我國(guó)文化遺產(chǎn)的傳播。和一位友人
- 【甲】初，項(xiàng)羽與宋義北救趙，及項(xiàng)羽殺宋義，代為上將軍，諸將黥布皆屬，破秦將王離軍，降章邯，諸侯皆附。及趙高已殺二世，使人來(lái)，欲約分王關(guān)中。沛
- 文言文《陋室銘》全文鑒賞《陋室銘》選自《全唐文》，為唐代詩(shī)人劉禹錫所作。下面是小編分享的文言文《陋室銘》全文鑒賞，歡迎大家閱讀！陋室銘唐代：
- 錄鬼簿序鐘嗣成①賢愚壽夭，死生禍福之理，固兼乎氣數(shù)而言，圣賢未嘗不論也。蓋陰陽(yáng)之屈伸，即人鬼之生死，人而知夫生死之道，順受其正，又豈有巖墻①
- 《口技》文言文譯文口技，作者通過(guò)對(duì)口技表演中各種聲音的生動(dòng)逼真的描摹，贊揚(yáng)了京中善口技者的高超技藝 ，反映了中國(guó)古代口技藝人的智慧和才能。歡
- 張無(wú)垢勤學(xué)文言文專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)張無(wú)垢勤學(xué)【原文】張無(wú)垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽執(zhí)書(shū)立窗下，就明而讀。如是者十四年。洎北歸，窗下
- 立夏日的游記文言文立夏日，余獨(dú)往城西訪梅槐古橋。此橋距古城一舍許，橫跨太湖港、水接金家湖、路望沮漳河，為古時(shí)荊州過(guò)當(dāng)陽(yáng)、達(dá)夷陵、通巴蜀之驛道
- 《燭之武退秦師》譯文及注釋孫子兵法有云：攻城為下，攻心為上。看來(lái)“三寸不爛之舌”在亂世中發(fā)揮著極大的作用。下面小編給大家介紹文言文《燭之武退